阿凡提與強(qiáng)盜

　　一天夜里，阿凡提在回家途中遭到兩個強(qiáng)盜搶劫.一無所獲的強(qiáng)盜只好把他痛打一頓放走了，可他們?nèi)圆桓市模那奈搽S阿凡提來到他家，爬到天窗偷聽他究竟向妻子說什么.
　　“剛才回來的路上，突然竄出八個蒙面大盜攔住了我的去路.我不知道哪兒來的勇氣，飛起一腳把其中兩位打翻在地，又猛擊一掌把兩位打了個屁股朝天，后來又用腦門把兩位頂死在樹上，剩下的兩位一看，嚇得正要轉(zhuǎn)身溜走，讓我一手一個，像老鷹抓小雞一樣把他們揪住了.我本想把他們揪回家來，讓你拴上一根繩，當(dāng)驢騎著玩的，快到家門口時我又發(fā)了善心把他們放走了.”
　　趴在天窗上的強(qiáng)盜一聽全樂了.其中一位說道：“喂，阿凡提別把牛皮吹破了，要適可而止.”
　　阿凡提生氣地對他們說：“去！還不許我在家里吹吹牛嗎？”



大南瓜與大煮鍋

　　阿凡提來到鄉(xiāng)下，那里的人向阿凡提吹噓說：“我們今年這里南瓜喜獲豐收，南瓜大的一個賽一個，這么說吧，一輛馬車都裝不下一個大南瓜.”
　　“噢，是嗎？”阿凡提笑了笑說：“我們城里今年鐵鍋豐收，鐵匠們打出了比房子還大的鐵鍋、銅鍋.”
　　“阿凡提，哪兒有那么大的鐵鍋呀？”那些人問阿凡提.
　　“哎，我的傻瓜鄉(xiāng)親們，如果沒有那么大的鐵鍋怎么能煮熟你們那么大的南瓜呢？”阿凡提回答.


雞與山羊的本事

　　一位吹牛大王對阿凡提說：“阿凡提，我養(yǎng)了一群雞，你知道我那群雞有多厲害嗎？我說了你也許不相信.有一天夜里，我那群雞飛到房頂，把天上的星星一顆顆地叼下來.后來，它們可能覺得不過癮，又齊心合力把天上的月亮給啄下來，滿街追來追去啄著玩.你說我養(yǎng)的這群雞厲害不厲害！”
　　阿凡提聽后，笑了笑說道：“你這個還稀奇嗎？我養(yǎng)了幾只山羊，你知道我那幾只山羊有多厲害嗎？有一天，我養(yǎng)的那幾只山羊把我們家門前的一座湖，用一根長繩吊到天上去了.后來，我站在地下望著吊起來的湖，看見湖里的魚嚇得一個個往地上跳，跳到地上全摔死了.”吹牛大王聽了無言可對.


神槍手

　　阿凡提吹噓自己是個神槍手.國王為了探探虛實，帶他去狩獵.途中遇見了一只黃羊，國王意示阿凡提舉槍射擊.阿凡提只好拿起了槍.第一發(fā)子彈沒射中目標(biāo).阿凡提對國王說：“第一槍應(yīng)由國王射出，搶先于國王射擊是嚴(yán)重的失禮行為，這第一槍就算是國王射的吧.”說完，阿凡提舉槍瞄準(zhǔn)，射出了第二顆子彈.但子彈又偏離了目標(biāo).阿凡提說道：“宰相也應(yīng)尊重，這第二槍就算是宰相射的吧！”說完，他裝上了第三顆子彈.第三發(fā)子彈終于打中了目標(biāo).然后，洋洋自得他說道：“這才是我的槍法，射擊應(yīng)該這樣射！”


圣水泉

　　有人問阿凡提：“您到麥加朝覲過嗎？”
　　“當(dāng)然到麥加朝覲過了！”阿凡提回答道.
　　“那我們應(yīng)該稱呼您‘阿吉’了！”那人說道.
　　“那當(dāng)然！”阿凡提不加思索地回答.
　　“那么請問，圣水泉在天房的左邊還是右邊？”
　　“我去朝覲時，有一群阿拉伯人正為圣水泉挖在何處而大傷腦筋呢！”阿凡提回答道.


這是不可能的

　　一天，一位剛參加過一場戰(zhàn)役的士兵，在茶館向周圍的人夸耀他的勇敢.周圍人聽得津津樂道.
　　“也許是真主發(fā)了神威，那天，我高舉雙刃寶劍，沖進(jìn)敵陣，嚓嚓嚓，像鍘草一樣左右開弓，不到一頓飯的工夫，整整刺死了一百個敵人.”
　　阿凡提聽后，接過話題，說道：“我參加的那個戰(zhàn)役才叫精采，那天，我第一個沖進(jìn)敵群，嚓嚓嚓，把所有敵人的腿給砍掉了.”
　　“喂，你為什么不砍掉他們的腦袋，而砍掉他們的腿呢？”有人問道.
　　“這是不可能的，”阿凡提若無其事地說：“你們要知道，在我之前已經(jīng)有人把他們的頭統(tǒng)統(tǒng)砍掉了.”



從未聽說過的事

　　一天，國王覺得無聊，對阿凡提說：“如果你能給我講一個我從未聽說過的謊言，我會賞給你一百枚金幣.”
　　“好吧，一言為定！”阿凡提說完，開始胡吹.
　　“從前，我家有一頭騾子.一天，它掙斷繩于逃了出去.我四處尋找，哪兒都沒有找到.過了幾天，我從集市上買來一個大西瓜，拿回家切開一看，我那只逃出去的騾子躲在西瓜里正在給王后補(bǔ)破鞋子呢.”
　　國王聽后，笑了笑說道：“這種謊言我聽得多了，并不新鮮.你只不過是把自己的妻子說成了王后而已.”
　　一天，阿凡提又開始講新的謊言：“一天，我和父親乘坐的船在大海上航行.突然，遇到了一只海盜船.海盜追上了我們的船，我搶過了舵輪，把船開進(jìn)了一條大鯨魚的肚子里.海盜船也跟著追進(jìn)了鯨魚的肚子里.我悄悄對鯨魚說：‘我們這條船大，你消化不了，那條海盜船小，你完全可以消化.’鯨魚聽了我的話覺得有理，就把海盜船吃掉，把我們的船給吐出來了.”
　　“這種吹牛的話我也聽過不少，請你講一個我從未聽過的吧！”國王說道.
　　“好吧，那我就給您講一個真實的事.一天，我在先父留下的一本書里，發(fā)現(xiàn)了一張字據(jù).那字據(jù)是您亡故的父親親筆寫的.您的亡父曾經(jīng)借了先父一萬枚銀幣.您的父親原來應(yīng)該把這借我父親的一萬枚銀幣還給先父的.”阿凡提從容地說.
　　“阿凡提，你這是胡說八道！我可從來沒聽說過有這種事.”國王惱怒地喊道.
　　“對了，我講的就是您從來未聽到過的，請您賞給我一百枚金幣吧！”阿凡提笑了笑說道.


黑色異教徒與紅色異教徒

　　一個剛從戰(zhàn)場上回來的士兵，在茶館里邊喝茶邊吹噓說：“一天，我在戰(zhàn)場上一次擊斃了六個紅胡子異教徒.”引起周圍人的一陣掌聲.
　　“如果是你，阿凡提，”一位愛開玩笑的人說：“別說是六個，就連半拉也不會擊斃的，你說對嗎？”
　　“并不見得，”阿凡提笑了笑，說：“我要給你講一個非常真實的故事.”
　　“好吧，就請你講一個真實的故事，不要吹牛.”
　　“那就請你們洗耳恭聽.”阿凡提喝了一口茶開始講道：“那天，像螞蟻一樣黑壓壓的一群敵人向一座小山頭發(fā)起總攻，我一個箭步?jīng)_過去，大手一揮，一拍手擊斃了十幾個黑色異教徒.”
　　“阿凡提，你又吹牛了.”有人說道.
　　“不，我講的是一個真實的故事，決無謊言.”
　　“空手能拍死十幾個敵人嗎？”又有人問.
　　“怎么不能，千真萬確！”阿凡提說.
　　“那是些什么樣的敵人呢？”有人問道.
　　“是十幾個黑色甲蟲.”阿凡提一本正經(jīng)地說道.


給您買一只金戒指

　　阿凡提非常怕老婆.一天，他在街上跟一群人聊天，有一個人問阿凡提：“你害怕老婆嗎？”
　　“大男子漢還害怕老婆嗎？我說一她不敢說二，我讓她拿碗，她決不敢拿碟子.”阿凡提說道.
　　這時，阿凡提的妻子不知從什么地方冒出來，悄悄地站在了阿凡提的背后.
　　“阿凡提，你看背后是誰？”有人說.
　　阿凡提回頭一看，立即改口道：“夫人，我是在跟他們說我非常愛您，準(zhǔn)備給您買一只金戒指！”


八十只狼

　　一天，一群閑得無聊的人在街上吹牛聊天，阿凡提也湊熱鬧擠了過去.這些人更來勁了，聊得簡直天花亂墜.嘴角發(fā)癢的阿凡提開口道：“昨晚我也見到一樁奇事，我從田里回來的路上，看見在主麻巴依的玉米田里有八十只狼在閑逛.”
　　“算了吧，阿凡提，那八十只狼還不把地里的玉米掃蕩光了？”其中一人問道.
　　“你聽我說，沒有八十只也有四十只.”
　　“哪兒有四十只一群的狼呢？”又一人問道.
　　“咳，你們這些人也是，如果不相信四十只，二十只總該相信了吧，那些狼肯定有二十只.”阿凡提說道.
　　“狼一般生活在山上，怎么會跑到玉米地里呢？”又有一入插嘴道.
　　“你們愛信不信，反正我聽見玉米桿嘩啦啦地響聲，不是狼就是狗唄！”阿凡提說道.


你們怎么知道？

　　阿凡提在一群年輕人中間吹噓道：“我年輕的時候是個了不起的騎手，一天，我到伯克家，看見一匹沒馴服的馬在狂奔，不讓任何人靠近它，頭上沒有寵套，背上也沒有鞍子.我恥笑那些無能之輩，一個箭步?jīng)_過去，抓住它的耳朵，右腿一跨，不偏不倚地騎在了野馬的背上.真主在上，那匹還沒人騎過的野馬馱著我就狂奔，我緊緊抓住馬鬃，像釘子一樣釘在馬背上紋絲不動，任它馳騁.不知過了多長時間，野馬奔到了一座萬丈懸崖邊，我挾緊鞍上的馬蹬，使勁兒一拉籠套，野馬立刻剎住了腳步，不然……”
　　“阿凡提大叔，剛才您還說那是一匹沒有鞍沒有籠套的野馬呢？”年輕人中的一個問道.
　　“咳，那時候你們還小，怎么知道它是有籠套還是沒寵套的馬呢？”阿凡提回答.


蘋果的大小

　　有幾個人正在吹牛聊天.阿凡提也來到他們中間開始吹牛：“哎呀呀，我在阿拉木圖見到的蘋果，每一個足有七八斤重.”
　　周圍的人聽了驚奇地問道：“阿凡提，如果阿拉木圖的蘋果一個有七八斤重的話，那么它的個兒有多大？”
　　阿凡提正要回答，一位阿拉木圖人來到他面前.“咳，它的大小也就那么回事，只不過拳頭那么大！”阿凡提說道.
　　“喂，一個有七八斤重的蘋果才拳頭那么大，那該是個什么樣的蘋果呀？”周圍的人又問，“如果這位阿拉木圖的朋友沒來的話，那個蘋果可能有西瓜那么大.”阿凡提回答說.


馴野馬

　　人們在談?wù)撡愸R和叼羊，在場的阿凡提也興致勃勃地加入了他們的談話.
　　“一天，國王的管家牽來一匹野馬，要騎手們試一試.一位老練的騎手試圖騎上去，想給大家露一手.他屁股還沒坐穩(wěn)，那野馬來了一個后蹄倒立，又緊接著前腿騰空，把那個家伙甩出了一丈多遠(yuǎn).另外一位年輕的騎手想試一試自己的運氣，他剛一邁腿要騎上去，那野馬來了一個屁股朝天，這位年輕人就滾下馬來，差一點被馬踩死.后來，誰也沒敢靠近這匹馬.”阿凡提煞有介卡地說.
　　阿凡提接著又說：“管家問：‘誰還試一試？’‘我來試一試！’我胸有成竹地來到野馬跟前，挽起袖子，撩起衣襟，飛身一躍，穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)仳T在了馬背上，任它尥、任它躍、任它飛，我在馬背上紋絲不動……”
　　當(dāng)阿凡提說到這兒，那位管家過來了，他立即改口道：“就這樣，那匹野馬沒跑出十步我也滾下了馬背.”


無頭勇士

　　在一位將軍的府上，有幾位指揮官聚在一起吹噓自己如何勇敢.有一位指揮官首先說道：“伊斯但布爾戰(zhàn)役打得異常激烈，那亂飛的槍彈比傾盆大雨還要密集，我們與敵人展開了白刃戰(zhàn)，我奮勇拼殺，數(shù)以萬計的刺刀、利劍向我刺來，激戰(zhàn)之后，我發(fā)現(xiàn)自己的腦袋被砍掉了四分之二，我用剩下的四分之一腦袋繼續(xù)浴血奮戰(zhàn)，消滅了全部的敵人，還俘虜了一個將軍.”
　　當(dāng)時，阿凡提也在場，他接過話題說道：“的確，戰(zhàn)爭打紅了眼什么都不顧了.您那次才被砍去四分之三腦袋，我的腦袋被整個砍下去，在地上滾了四五圈后我把它拾起來別在腰上繼續(xù)與敵人拼殺，足足殺死五百人后我才走到戰(zhàn)地醫(yī)院治傷……”


樂師

　　在樂師們的談話中，有人問阿凡提：“您最擅長演奏哪種樂器？”
　　“我父親曾是一個大樂師，我會演奏所有的樂器，可我演奏時最討厭按樂器上的音位.”阿凡提回答說.


是他壞了我的事

　　阿凡提來到浩罕時遇見了一位布哈拉人.那位布哈拉人向阿凡提吹噓自己的家鄉(xiāng)說：“我們這里的清真寺里有二三百個殿堂，高有一千多米，寬度有二千米……”
　　阿凡提聽后，向他吹噓薩瑪爾罕來：“你沒去過薩瑪爾罕，那里有一座清真寺，高足有五千米，寬…….”
　　阿凡提剛說到這里，不巧來了一位薩瑪爾罕入，他繼續(xù)說道：“寬有五十米！”
　　那位布哈拉人驚奇地問道：“高五千米，寬只有五十米，這是一個什么樣的清真寺呀？”
　　“我正要根據(jù)它的高度來想象它的寬度時，這位薩瑪爾罕人來了壞了我的事，我只好將寬度照實說了.”


放一把梯子

　　一位能說會道的人企圖戲弄阿凡提，說道：“阿凡提，先父在蒼天給我留下一片土地，我在那片土地上種上了果樹，可我沒法把水引到天上去，你看我怎么辦呢？”
　　“我說你真傻，你給水放一把長長的梯于，那水不就順著梯子爬上去了嗎！”阿凡提回答說.


印度的大黃瓜

　　阿凡提去了一趟印度，歸來時幾位朋友前去迎接.他一見到朋友們，滔滔不絕地敘說起在印度的所見所聞.說著說著開始吹起牛來：“我在印度見到一根黃瓜，足有一座山那么大.”
　　朋友們一聽便知他在吹牛，對他說：“你去印度后，我們在家鄉(xiāng)修了一座橋，那是一座神秘的橋.”
　　“它有什么神奇功能？”阿凡提問.
　　“這座橋能把說瞎話的人挾死.”朋友們答.
　　“如果不從這座橋上過呢？”阿凡提問.
　　“那是唯一的一座橋，通往村里的必經(jīng)之路，快看，就要到那座橋了！”朋友們說道.
　　阿凡提信以為真，改口道：“我說的那根黃瓜沒有一座山那么大也有一問房子那么大.”
　　又走了一會兒，阿凡提又說：“那根黃瓜沒有一間房子那么大，里邊也能裝一個人.
　　“管它有多大呢，到了那座橋，橋會做出公證.”朋友們說.
　　又走了一會兒，就要踏上橋了，阿凡提又說道：“其實印度的黃瓜也跟我們這里的一般大，有的比我們這里的還要小.”
　　朋友們聽后哈哈大笑起來.