“譯意風(fēng)”共收錄8個(gè)反義詞（原文、原意、原著、原語、未譯、未翻譯、不譯、不翻譯），譯意風(fēng)的意思是：譯意風(fēng)是指翻譯作品中所體現(xiàn)的翻譯者的風(fēng)格、技巧和理念，包括對(duì)原文的理解、翻譯方法的選擇以及語言表達(dá)的風(fēng)格等。譯意風(fēng)可以使譯文更加準(zhǔn)確、自然和流暢，也可以體現(xiàn)出翻譯者的個(gè)性和創(chuàng)造力。在翻譯過程中，翻譯者需要根據(jù)原文的特點(diǎn)和要求，靈活運(yùn)用不同的翻譯策略和技巧，以保持譯文的一致性和可讀性。