終于放假了。彼得興高采烈地跳到船中,催促爸爸快開船。早在一年之前,爸爸就告訴彼得,下一次放暑假爸爸將帶他到一個(gè)小島上去玩,父子倆要在那里過一段清靜的日子?,F(xiàn)在,彼得總算盼來(lái)了這一天。
爸爸微笑著拿起槳,朝東方劃去。天氣很晴朗,海風(fēng)輕柔地?fù)嵛恐麄兊哪橆a。很快,一座上面分布著零星丘陵的島嶼呈現(xiàn)在他們眼前。
彼得手舞足蹈地歡呼了一番,可馬上又大惑不解地指著小山包上一座搖搖欲墜的破房子問爸爸:“難道我們要住在那里?”
“嫌它破?”爸爸仍然微笑著,“咱們一起動(dòng)手收拾收拾,用不了多長(zhǎng)時(shí)間,就可以讓它恢復(fù)本來(lái)面目,沒準(zhǔn),比我最初來(lái)的時(shí)候還要舒服呢。”
果然,經(jīng)過父子倆的努力,小屋很快變成了他們臨時(shí)的家。彼得覺得住在里面非常自在。每天清早他都能聽到海鳥的叫聲,有時(shí)在早晨或者傍晚能看到漲潮、退潮的有趣景象。他還留心觀察了海上的日出和日落,那真是美麗極了。
但漸漸地,彼得感到有些孤獨(dú)。每天吃完早飯,爸爸就告訴彼得應(yīng)該看哪本書,怎樣解答某一類數(shù)學(xué)題,然后就走出家門,在海灘邊蹓跶一會(huì)兒,再后來(lái),彼得就看不到爸爸了,也不知道爸爸到底去哪里了。他只好一個(gè)人在家孤零零地做功課,等著爸爸回來(lái)。
每到吃中飯的時(shí)候,爸爸就會(huì)背著相機(jī)和背包,手里握著鏟子,回屋來(lái)和彼得一起吃飯。但他從來(lái)不讓彼得和他一起去,只是一個(gè)人在金色的沙灘上挖個(gè)不停,累了就停下來(lái)倚著鏟子柄癡呆呆地眺望浩瀚無(wú)際的大海,每次回家時(shí),爸爸總帶回來(lái)一些石片和別的稀奇古怪的海邊才有的玩藝兒。
“總有一天我會(huì)如愿以償?shù)?,”這話爸爸說(shuō)了不下千遍了,“也許明天我就會(huì)碰到好運(yùn)氣,彼得,明天,我一定能找到它?!闭f(shuō)到這兒,爸爸又傷心起來(lái),“有一陣這里到處都有那種東西,可是現(xiàn)在……今非昔比啊?!?
每當(dāng)爸爸回憶起過去的好時(shí)光,他便會(huì)把背包往地板上重重地一放,然后無(wú)奈地坐到桌邊嘆氣。
有一次,彼得忍不住問:“讓我看看背包里的東西吧,爸爸?!?
可是爸爸不肯答應(yīng)。他搖搖頭說(shuō):“等我找到了我要尋找的東西,我會(huì)把一切都告訴你。”然后,爸爸又拎起背包走進(jìn)自己的房間,關(guān)房門時(shí)沖兒子凄涼地笑笑。
彼得很清楚爸爸關(guān)緊房門在干什么,他肯定又在把包里的東西掏出來(lái)放到那只帶銅鎖的大盒子中去。彼得一直想知道爸爸在那個(gè)“八寶箱”里都放了些什么,但這是爸爸的秘密,他也許永遠(yuǎn)不會(huì)知道。
這時(shí),彼得感到手指頭癢得厲害,便開始一個(gè)勁地?fù)习l(fā)癢的地方,正好被開門出來(lái)的爸爸撞上。爸爸生氣他說(shuō):“叫你不要撓手指,你總是不聽?!?
“可是,手指老是癢癢,還有,腳趾也開始癢癢?!?
“大概是濕疹,”爸爸皺皺眉頭,“我小時(shí)候也得過。等季節(jié)變了,自然會(huì)消失?!?
但爸爸似乎越說(shuō)把握越小,他捧起兒子的手仔細(xì)端詳著彼得手指甲根部那些紅腫的小疙瘩,然后,默默地放下兒子的手,步履沉重地走出小屋。
彼得感到孤寂難忍。他多么希望爸爸總能和他在一起,給他作伴啊!可是,爸爸是大人,大人有大人的事。而在這個(gè)小島上,除了爸爸和彼得,恐怕再也沒有別的人了。
彼得情不自禁地捧起桌上的鏡框,里面是一張年輕女子的頭像。她長(zhǎng)得很美,但眼神很憂郁,她頭發(fā)上別著的那枚金黃色的發(fā)夾綴滿玲瓏的珍珠,讓人想起一滴滴晶瑩的淚珠。彼得知道這是媽媽,但他的腦海里沒有絲毫有關(guān)媽媽的記憶。
彼得呆呆地望著媽媽的相片,輕聲問著:“媽媽,您去哪兒了?我怎么一點(diǎn)都記不得您了?”
鏡框中那張秀美的臉?biāo)坪醺‖F(xiàn)出了同情和憐愛的表情。但這都是彼得的想象。他喜歡默默地在心里和媽媽交流。所以,白天,他總是把相片放在做作業(yè)用的桌子上;孤獨(dú)難忍的時(shí)候,就看看相片,想象著如果媽媽在身邊的話,生活會(huì)有多么快活。晚上,他就把鏡框放到床頭柜上,好讓媽媽像守護(hù)神一樣看他睡覺。
終于有一天,彼得正式要求爸爸帶他一起出去。爸爸沉默了好長(zhǎng)一會(huì)兒才說(shuō):“等我找到了我要尋找的東西,我一定帶你去?!?
“可這不公平!”彼得不滿地大叫起來(lái)?!拔以谶@兒多孤單,每天上午都是一個(gè)人呆在小屋里做作業(yè)。您應(yīng)該告訴我您到底在找什么。到這兒這么多天了,我連咱們?yōu)槭裁磥?lái)島上都不知道?!?
“我現(xiàn)在真的不能告訴你,”爸爸沉重緩慢他說(shuō),“現(xiàn)在還沒到時(shí)候。但是,我一定會(huì)告訴你的。相信我,彼得?!?
說(shuō)完,爸爸又走了,而且很快不知去向。彼得使勁咬著嘴唇,淚水在眼眶里打轉(zhuǎn)。
那天晚上,彼得躺在床上翻來(lái)覆去睡不著,他的濕疹也鬧得更兇了。彼得拼命撓他的手指和腳趾,直到皮膚開始灼痛才迷迷糊糊進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。然而,在夢(mèng)里他見到的都是黑壓壓的大窟窿和滑溜溜來(lái)回游動(dòng)的東西,聽到的是古怪的笑聲和爸爸的“八寶箱”中傳出來(lái)的竊竊私語(yǔ)的聲音。
早晨,彼得從夢(mèng)中驚醒。他睜大眼睛,看他那雙又開始癢癢的手。頓時(shí),他驚呆了:在每一只手原有的指甲后面又長(zhǎng)出了一排指甲,新指甲呈粉紅色,顯得很嫩很干凈。
彼得趕緊掀起被子端詳自己的腳趾。他恐懼地發(fā)現(xiàn),類似的事情也發(fā)生了:一排新的腳趾甲神不知鬼不覺地長(zhǎng)了出來(lái),稍稍覆蓋住原先的腳趾的根部。
“爸爸,爸爸,”彼得害怕極了,連聲尖叫著跳下床:“爸爸,快來(lái),我這是怎么了?我的手指甲、腳趾甲……我怎么會(huì)有這么多……”彼得突然停止了喊叫,因?yàn)樗靼?,此刻爸爸已?jīng)不在小屋中,肯定又到海灘上尋找他的奧秘去了。
彼得從來(lái)沒有去過海灣那邊。爸爸叮囑過他好幾次,告訴他那里非常非常危險(xiǎn),叫他千萬(wàn)不要過去。
可眼下出現(xiàn)了緊急情況,彼得必須馬上找到爸爸。他沿著陡峭的小路向海灘邊跑去。每跑幾步彼得都要停下來(lái)看他的手指甲和腳趾甲,心里充滿恐懼。有一次他伸手拽了拽新長(zhǎng)的指甲,感到一陣疼痛,憤怒、恐慌和羞恥化成行行熱淚,順著臉頰往下淌。
彼得咬咬牙拼命往前跑,跑得嗓子發(fā)干,胸口發(fā)悶,但仍然看不到爸爸的蹤影。他來(lái)到已經(jīng)開始發(fā)燙的沙灘上,猜測(cè)著往右邊奔去。不一會(huì)兒,一大堆巖石擋住了他的去路,只有通過水路才能繼續(xù)往前走。彼得毫不猶豫地跳下水,海水很快沒過他的雙肩。他小心翼翼地劃著水,用腳踮著巖石中的窟窿,慢慢前進(jìn)著。在海水齊到腮幫的地方,彼得開始游泳。不久,他繞過巖石堆,撲騰著游到了一個(gè)很小的海灣旁邊。
這時(shí),彼得眼睛一亮:爸爸正背對(duì)著巖石專心挖著什么東西!
爸爸聽到水聲也抬起頭??吹讲ɡ酥絮怎咱勠?wù)酒鹨粋€(gè)渾身滴著水的身影,爸爸臉上先是綻開燦爛的笑容,然而,當(dāng)他看清是彼得時(shí),爸爸馬上換了一副怒氣沖沖的表情。
“我叫你不要到這兒來(lái),”爸爸大喊道,“我真不敢相信你會(huì)悄悄跟蹤我。你會(huì)把一切都?xì)Я说??;厝?,快回去!”因?yàn)閻阑穑职值穆曇舳荚诎l(fā)抖。
彼得什么也沒有說(shuō)。他只是伸出手,把手背轉(zhuǎn)給爸爸看。
一陣長(zhǎng)時(shí)間的沉默。爸爸的氣消了,只是目不轉(zhuǎn)睛地盯著兒子手上的兩排重疊的指甲。彼得又默默地朝腳下指了指。
“不,不可能,”爸爸說(shuō),“我從來(lái)沒想到會(huì)是這樣?!?
“這是怎么回事?”彼得尖叫起來(lái),“我會(huì)不會(huì)死?”
“不,你不會(huì)死,”爸爸的嘴唇在哆嗦。
“我得去看醫(yī)生?!?
“不,你不能去,”爸爸說(shuō)得很肯定,“醫(yī)生治不了這個(gè)?!?
“可這到底是怎么回事兒?我到底得了什么病,您得告訴我?!?
父子倆面面相覷,心里都十分害怕。
爸爸在一塊巖石上坐下,艱難他說(shuō):“我不能告訴你。現(xiàn)在還沒到時(shí)候。但和我正在尋找的東西有關(guān)系。你不要擔(dān)心,等我找到了我要找的東西,一切都會(huì)好起來(lái)的。但我現(xiàn)在還不能告訴你,真的不行,因?yàn)檫€不到時(shí)候?!?
“您要是永遠(yuǎn)找不到怎么辦?”
“我會(huì)找到的,我非把它找到不可?!?
彼得感到手腳奇癢難忍,不由得伸手去撓,他恐懼地發(fā)現(xiàn),癢癢的面積在擴(kuò)大。
爸爸四處張望著,顯出一副忐忑不安的樣子,又好像擔(dān)心兒子會(huì)發(fā)現(xiàn)他的某個(gè)不可告人的秘密?!盎丶野桑彼f(shuō),“我把東西收拾收拾,一會(huì)兒就來(lái)。到家我們?cè)僬??!?
彼得撲到水中往回游。他感到腦袋一陣暈眩,胳膊一陣癢癢。他明白自己要出事,便轉(zhuǎn)過頭沖爸爸大喊:“到底是怎么回事?您不愿意說(shuō)出來(lái),可我有權(quán)知道?!?
彼得難受得咬著嘴唇,淚水和海水混在一起,模糊了他的雙眼。爸爸垂下腦袋,大聲對(duì)兒子說(shuō):“我們好好談?wù)?,但不能在這里談。”
彼得用力向海灘方向游去。很快,他就看到前面就是剛才下海的地方。他轉(zhuǎn)身一望,已見不到爸爸的身影。
彼得的腳探到了水下的石頭,便站起來(lái)往海灘走,忽然,他看到旁邊的巖石中有一個(gè)很深的黑洞,里面似乎有什么東西在動(dòng)。
彼得只覺得一陣毛骨悚然,全身的血液仿佛都凝固了:洞里一雙幽黑的眼睛正死死地盯著他!
彼得尖叫一聲,轉(zhuǎn)身就跑。他跌跌撞撞,一會(huì)兒踩水,一會(huì)兒游泳,連滾帶爬地上了海灘。他回頭向黑洞的方向望望,看到一張男人的臉,朝他這邊觀察了一會(huì)兒又隱藏起來(lái)。
彼得驚恐得拔腿就往小山包上沖,再也不敢回頭張望。到家以后,彼得只覺得墻太單薄,門窗太不牢靠;但還是感覺安全了許多。于是,呼吸逐漸平穩(wěn)了,心跳也放慢了。彼得趴在窗口,緊張地望著通向海灘的小路,開始為爸爸的安全擔(dān)心。
彼得忍不住癢,又開始撓胳膊。他無(wú)意中低頭一看,便嚇得大叫起來(lái):新的指甲又長(zhǎng)出來(lái)了!他的手指、手背和手腕上部密密麻麻、一排挨著一排,長(zhǎng)滿了指甲!這些層層覆蓋的指甲使得彼得的手看上去像戴了甲殼手套。
波得只覺得天眩地轉(zhuǎn),兩條腿也一陣陣發(fā)軟。他往下看去,他的腳趾背,腳背、腳踝都被一層層的趾甲覆蓋著,似乎穿著趾甲做成的短襪。彼得張大嘴喊了一聲,然后便倒在地板上,人事不省。
彼得蘇醒過來(lái)時(shí),第一眼看到的是他媽媽的相片。但她臉上溫柔的微笑似乎不見了,頭發(fā)上的珍珠發(fā)夾似乎也不那么晶瑩了。這時(shí)彼得才意識(shí)到,自己還沒有完全睜開眼睛。
他忽然想起那些指甲:自己會(huì)不會(huì)在做夢(mèng)?他坐起身,發(fā)現(xiàn)自己不知什么時(shí)候到了床上,而指甲已經(jīng)沿著手腕一直長(zhǎng)到胳膊肘的地方,膝蓋以下的地方也都覆蓋著趾甲。
這時(shí),爸爸伸出手輕輕拍了拍彼得的肩膀?!斑@沒什么。孩子,”他說(shuō),“一切都會(huì)好的。別擔(dān)心?!?
彼得臉上露出了微笑:爸爸已經(jīng)平安回家了,但當(dāng)他再次看他那些指甲時(shí),笑容就消失了。他怒氣沖沖地大喊起來(lái):“別擔(dān)心,別擔(dān)心,看看我的胳膊,看看我的腿。我已經(jīng)不是正常人了。我們?cè)谶@兒到底是干什么,您在海灘邊又要尋找什么?”
彼得抬頭看到媽媽的相片,便又質(zhì)問爸爸:“我媽媽又是怎么回事?我要把這些事搞清楚。”
外面刮起了大風(fēng),吹得整座小屋都在顫動(dòng)。父于倆可以聽到他們的船在海灘邊沖蕩纜繩的聲音。看來(lái),暴風(fēng)雨馬上就要來(lái)臨。
爸爸深深吸了一口氣:“好吧,該把一切都告訴你了?!?
頓了好一會(huì)兒,爸爸才沉重他說(shuō):“我真不知該從哪里說(shuō)起。”
彼得舉起一條被指甲覆蓋的胳膊:“就從這兒開始。告訴我,我到底是怎么了?”
就在父子倆一起盯著胳膊看的那一刻,他的胳膊時(shí)上方仿佛花苞突然開放似地又長(zhǎng)出一排指甲。但彼得一點(diǎn)都沒感到疼痛,只是稍微有些癢。
爸爸輕輕地?fù)崦鴥鹤拥哪切┲讣?;彼得覺得自己似乎成了爸爸寵愛的貓咪。他聽到爸爸在說(shuō):“你沒有生病,孩子。但我知道,還會(huì)有指甲長(zhǎng)出來(lái)?!?
“還會(huì)長(zhǎng)出來(lái)?!還要長(zhǎng)多少?我的臉上會(huì)長(zhǎng)指甲嗎?頭上和胸脯上也會(huì)長(zhǎng)嗎?”
爸爸和氣地笑笑:“臉上不會(huì),但其它部位可能都要長(zhǎng)。我不敢肯定。但我會(huì)搞清楚的,我到這兒來(lái),就是為了這個(gè)目的。”
父子倆沉默了好一陣。終于,彼得開口了:“您是不是在找那個(gè)人?”
“哪個(gè)人?”爸爸的臉色很難看,眼睛里充滿驚疑。
“我在巖石那兒看到一張臉。那人在偷看我的行動(dòng)?!?
“他長(zhǎng)得什么樣?”爸爸問話時(shí)聲音很急促。
“我說(shuō)不清楚。我當(dāng)時(shí)很害怕。我只看到他的眼睛。然后我就跑回來(lái)了。”
“就是他,”爸爸激動(dòng)得跳了起來(lái),“我一直在守候他。只有他才能解決問題?!?
爸爸大步跨到窗邊,望著洶涌澎湃的大海。
“我馬上就去,”爸爸堅(jiān)決他說(shuō),“你在這兒等我。一切都會(huì)好的?!?
“不行,”彼得急得跳下床,“您不能再讓我一個(gè)人留在這兒。我跟您一起去?!?
“馬上就有可怕的暴風(fēng)雨,孩子。你千萬(wàn)不能去,那樣太危險(xiǎn)。”
“您要是去,我也去,”彼得絲毫不動(dòng)搖。
“這是我一生惟一的機(jī)會(huì)。也許,那人很快就會(huì)離開,我得馬上去?!?
“說(shuō)這些和這個(gè)又有什么關(guān)系,”彼得大叫著伸出胳膊;指甲已經(jīng)爬上肩膀,新的指甲正在脖子周圍長(zhǎng)出來(lái)。彼得絕望地看著爸爸:“那我怎么辦?瞧您的皮膚,一切正常。再瞧瞧我,渾身都是甲殼。您難道一點(diǎn)不在乎?”
“正因?yàn)槲以诤酰也拧卑职指卵手f(shuō)不下去,兩顆碩大的淚珠沿著蒼老的臉頰滾落下來(lái)?!澳氵€記得,你很小的時(shí)候在這兒生活的事嗎?”
“我記不得了,”彼得無(wú)奈地?fù)u搖頭。
“當(dāng)然,你不會(huì)記得的。但你在這兒,當(dāng)時(shí)還有你媽媽,還有那個(gè)人。那人是我們唯一的機(jī)會(huì),”爸爸一臉苦澀和焦慮。
這時(shí),狂風(fēng)掀動(dòng)著小屋的屋頂,遠(yuǎn)處雷聲隆隆,天空劃過一道道閃電。爸爸向外望了一眼,臉上是幾乎瘋狂的表情。
“我必須去。過一會(huì)兒我再給你解釋,”爸爸說(shuō)著便沖到門口,很快在狂風(fēng)中消失得無(wú)影無(wú)蹤。
彼得緊跟著爸爸向屋外跑去。他身上只穿著短衣短褲,狂風(fēng)夾帶著暴雨抽打著他,新的指甲、趾甲又在迅速地?cái)U(kuò)展,但彼得已顧不得這一切了。一種新的恐懼籠罩著他。他看不到父親,但知道父親就在前面,沿著通向海灘的小路狂奔。彼得開始為父親的安全擔(dān)心。
彼得加緊步伐往前跑了一陣,終于趕上了爸爸。爸爸正站在小路的盡頭,出神地盯著兇猛的海浪。陌生人藏身的巖石堆幾乎已完全被海水覆蓋。洶涌澎湃的波浪把巖石和小路分成兩個(gè)世界,中間怒濤翻滾,讓人望而生畏。
爸爸瞇起眼睛,估算著到巖石堆的距離。然后轉(zhuǎn)過身沖彼得喊道:“他是不是藏在那兒,你剛才是不是在那兒看到他的?”
彼得點(diǎn)點(diǎn)頭,隨即緊緊抱住爸爸的胳膊,用力喊著:“您不能去!浪頭太兇,您不能去!那兒太危險(xiǎn)!”
爸爸沒有回答,只是從兒子手中把胳膊抽出來(lái),然后,趁著沖上海灘的大浪向后退卻的機(jī)會(huì)縱身一躍向海邊跳去。他在沙灘留下的那些濕漉漉的腳印很快淹沒在沖打過來(lái)的新的浪頭中。
爸爸一步一步向前走著,海水沒過了他的小腿,他踉踉蹌蹌,好幾次差點(diǎn)跌倒。彼得緊張得喘不過氣來(lái)。每次看到海浪開始往后退,他便興奮地輕聲祝愿:“大??炜焱顺?,快快退潮。”當(dāng)他看到新的浪大又開始沖向海灘時(shí),他便心急如焚地喊:“海浪,別再往上沖!”
然而,波浪我行我素,變本加厲地向海灘侵襲。一陣狂濤打過,爸爸站立不穩(wěn),倒了下去,消失在翻騰的海水中。
彼得瞇著眼睛向海面望去。他找不到爸爸。海浪一陣猛過一陣。彼得繼續(xù)搜尋著。終于,他看到浪頭正卷著爸爸向深處退去。他欣慰地發(fā)現(xiàn),爸爸正用兩條胳膊交替著劃著水向深處游去。然而,不一會(huì)兒,彼得就意識(shí)到,海浪太猛,爸爸在狂暴的海水面前顯得那么孤立無(wú)援。
“我得去救爸爸,”彼得恐懼地望著在前方海水中掙扎的爸爸,不由向前邁了一步。
可是,還沒等他跳下水,他就發(fā)現(xiàn)爸爸被沖到了浪尖上,被波浪推動(dòng)著向懸崖邊的大巖石沖去。彼得心里一陣欣喜:“爸爸可以趁機(jī)爬到巖石上休息一會(huì)兒?!?
然而,殘酷的現(xiàn)實(shí)很快打破了彼得的希望。巨大的波浪正拼盡全力不顧一切地沖向懸崖。一陣粉身碎骨的碰撞后,波浪消失,爸爸被孤零零地掛在了巖石邊。
彼得奮不顧身地飛身跳入海水,他必須在下一陣?yán)祟^沖過來(lái)之前把爸爸救上岸。他剛抓住爸爸的襯衫,幫著爸爸站起身,海浪已經(jīng)再次沖襲過來(lái)。爸爸倚著彼得,踉踉蹌蹌在水中走著。
咆哮的海水隨時(shí)都可以把他們吞沒。然而,彼得感到渾身充滿一種奇異的力量,似乎海水根本沒有辦法左右他。他就這樣拖著爸爸一步一步往回走,終于爬上了小路盡頭的臺(tái)階。父子倆渾身濕漉漉地坐在那兒喘氣,望著下面不肯善罷干休的波浪繼續(xù)不停地沖打著海灘。
爸爸掙扎著想自己走回家。他跌跌撞撞地走了幾步,彼得趕緊追上去攙住爸爸。他看到,爸爸前額上有網(wǎng)球般大的包,那是在巖石上撞的。很快,彼得發(fā)現(xiàn),爸爸目光黯淡,體力也開始不支,幾乎把整個(gè)身體都倚到了兒子身上。
彼得咬咬牙,拽著爸爸的胳膊往小屋走去。他使出渾身的力氣慢慢向山上挪,只覺得胸膛劇烈地疼痛,兩脅似乎要爆炸。但他終于拽著爸爸回到了家門口。
彼得一腳踢開屋門,把爸爸放到椅子上。爸爸睜開眼睛向窗外望了望,眼睛放出了奇異的光彩,然后伸出一條顫抖的胳膊指著海灘的方向,深深地吸了一口氣,嘴唇抖動(dòng)了幾下,便再也沒有動(dòng)靜了。
彼得明白,爸爸已經(jīng)離開了這個(gè)世界。他默默地站在爸爸身邊,大顆大顆的淚珠順著臉頰往下淌,落到繼續(xù)擴(kuò)展的指甲上,閃著晶瑩的光芒。彼得像渾身披甲的古代騎士,為陣亡的朋友默默致哀。
那天晚上,彼得整整坐了一晚上,守著爸爸。第二天上午,他仍然默默地坐在爸爸身邊。他從來(lái)沒見過死人,不知道應(yīng)該給爸爸做點(diǎn)什么,他想了很久很久,才站起身向門口走去。他向大海望去,希望有人來(lái)幫助他,但又害怕任何人看到他渾身長(zhǎng)滿甲殼的怪模樣。
彼得知道,從今以后,他再也不能離開小島,至少不能這個(gè)樣子離開小島。如果他回到原來(lái)的世界,人們都會(huì)笑話他,把他當(dāng)怪物看待。他可以想象,他要是回學(xué)校去上課,同學(xué)們看到他這身甲殼,一定會(huì)開各種沒完沒了的玩笑,拿他取樂。
彼得走回房間,端詳著爸爸。他必須馬上行動(dòng),否則這事就會(huì)永遠(yuǎn)拖著不辦。他輕輕地合上爸爸那雙柔軟冰冷的眼睛,仿佛是讀完故事后把書慢慢合上。這是一本再也不會(huì)翻開的書,也是一本彼得永生永世下會(huì)忘卻的書。只要海灘依舊,海浪如故,彼得就永遠(yuǎn)不會(huì)忘卻這本書。
彼得明白,爸爸很沉,自己必須在小屋附近挖墓地。
他選擇了可以俯瞰大海的一塊沙質(zhì)土地,在那里,還可以看到陌生人露面的那些巖石。彼得開始和爸爸說(shuō)話,仿佛爸爸仍然和過去一樣站在他旁邊,和藹地注視著兒于的舉動(dòng):“您在這兒安息 吧。您可以看到大海和海灘。也許,您一直在尋找的東西會(huì)出現(xiàn),雖然我不知道您在尋找什么。”
沙土柔軟,挖起來(lái)很輕松,不久彼得就在沙地上挖出一條齊膝的壕溝。他不想再往深處挖,倒不是因?yàn)槟寡y挖,而是因?yàn)樗蝗绦陌寻职址胖迷诤苌畹暮诙粗校路畔氯r(shí)把爸爸弄傷。
墓挖好后,彼得回屋看爸爸。過了好一會(huì)兒,他才下定決心托著爸爸的腋窩慢慢往外走。
到墓邊,彼得默默地注視著爸爸平靜的面容,然后,輕輕地把爸爸放到墓穴中。
彼得低下頭,再次默默地端詳著爸爸,爸爸安詳?shù)靥芍?,似乎正在沙土中酣睡。彼得拿起鐵鏟,但猶豫半晌也沒有動(dòng)作。彼得只覺得心里沉甸甸的。無(wú)論如何,他不能用鐵鏟把沙土撤到爸爸臉上,雖然爸爸已經(jīng)離開人世。
彼得強(qiáng)忍著淚水返身回屋,取來(lái)一張舊報(bào)紙。然后,他低下頭最后一次默默注視爸爸溫和的面容。不知過了多久,他才把報(bào)紙輕輕蓋到爸爸臉上,給墓穴填沙土,最后,用雙手把墳?zāi)古钠?。做完這一切,彼得覺得筋疲力盡,再也沒有力氣來(lái)做墓碑。于是,他把鐵鏟插到沙上中,作為墓穴的標(biāo)志。
“再見,爸爸,”彼得朝墓地鞠了一個(gè)躬,然后,站在那里眺望大海。陽(yáng)光照在他覆蓋著甲殼的身上熠熠閃光。他像高大的蜥蜴人挺立在小島上,守護(hù)著小島,向任何敢于來(lái)犯的侵略者示威。
海面波光粼粼,沒有任何過往船只。彼得不希望任何人看到他渾身披甲的模樣。他知道,全世界沒有第二個(gè)人像他這樣被甲殼覆蓋,心中不由得升起無(wú)限孤獨(dú)和愁悵。
彼得回到小屋中,望著鏡中的自己。他的臉仍然像以前那樣光滑清爽,但他的胸、背、四肢都長(zhǎng)滿了甲殼。他沖到柜子旁邊,拉開抽屜,找出好幾把指甲刀,可又不知道從何入手。他似乎明白了:剪去舊的指甲,新的又會(huì)長(zhǎng)出來(lái),他一輩子都剪不完這么多指甲!想到這里,彼得狂笑著把所有的指甲刀都扔到窗外。
這時(shí),他才意識(shí)到,他花了整整一下午的時(shí)間才把爸爸的后事料理完畢。此刻,太陽(yáng)已經(jīng)西沉,再過一個(gè)多小時(shí),天就黑了。而他是一個(gè)人孤零零地呆在小屋中。他開始考慮是不是應(yīng)該馬上把窗關(guān)好,把門拴上。因?yàn)?,他知道,天黑以后他?huì)在恐懼中度過夜晚的時(shí)光。
彼得想到巖石堆中的陌生人。那人肯定會(huì)趁著黑夜爬上岸,從小路偷偷溜進(jìn)小屋,在角落里徘徊。他明白,任何風(fēng)吹草動(dòng)都會(huì)讓他心驚肉跳;他會(huì)強(qiáng)打精神不讓自己睡著。但最后,他肯定會(huì)挺不住疲倦,沉沉睡去;那陌生人便會(huì)乘虛而入。彼得越想越害怕,便猛地跳起身,大喊道:“你休想抓到我,看我先把你逮?。 ?
他沖到屋外,用斧頭削出一根長(zhǎng)長(zhǎng)的尖頭棍子,然后握著棍子順著小路向海灘奔去。
彼得只覺得兩腿發(fā)軟,肚子一陣陣發(fā)冷,一陣陣往下墜。他真希望掉轉(zhuǎn)身,跑回山頂,找一個(gè)地方隱蔽起來(lái)。但他強(qiáng)迫自己前進(jìn),走到海灘上。暴風(fēng)雨過后的大海異常平靜,湛藍(lán)的海面像一面碩大的鏡子,海水輕輕撫慰著沙灘。彼得踏著沙地慢悠悠地往那堆巖石走去。
海風(fēng)吹來(lái),夾帶著陣陣暖氣,彼得卻是不寒而栗,渾身都在顫抖。他情不自禁地握緊了手中的尖頭棍。海潮已經(jīng)退去,那個(gè)巖洞正對(duì)著沙灘敞開著洞口。彼得走到洞邊,彎腰向洞里望去。
他聽到洞里有輕柔的滴水的聲音,還有均勻的呼吸聲。彼得明白,里面有人。
“出來(lái),”他尖聲喊道,聲音在發(fā)抖。他干咳了幾聲又喊:“不管你是誰(shuí),有種的就出來(lái)!”
喊聲在洞里回響著,接著,洞中有了動(dòng)靜。彼得聽到一種像是什么東西打滑的沙沙聲。
彼得再也沒有勇氣呆下去。他開始往回走,由于害怕,他不敢回頭張望。
過了好一會(huì)兒,彼得才鼓足勇氣轉(zhuǎn)過身去。
洞里出來(lái)三個(gè)人,兩個(gè)男人一個(gè)小孩。他們?nèi)家唤z不掛,但從脖子到腳趾都覆蓋著甲殼。
彼得感到天眩地轉(zhuǎn)。他簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。他不知道,這個(gè)小島是不是有什么特殊的病菌,讓人得這種可怕的甲殼病。
那三個(gè)人朝彼得微笑著。那是友好、熱情的微笑。那小孩似乎有點(diǎn)緊張,但仍然咯咯咯地笑著。這些長(zhǎng)甲殼的人剛從海水中鉆出來(lái),渾身濕漉漉的,甲殼上的水珠閃閃發(fā)光。
有一個(gè)人伸手向深水處指了指。隨即,便有一個(gè)黑影迅速向海灘邊游過來(lái),黑影時(shí)而沖出水面,時(shí)而沒入水中,像是某種體積龐大的海魚。
彼得瞥見一條閃亮的魚尾,又見到幾縷淡黃色的頭發(fā)。轉(zhuǎn)了幾圈后,那玩藝兒爬上一塊巖石。彼得這才發(fā)現(xiàn),那是一條美人魚,長(zhǎng)著美麗的金發(fā)碧眼,還有一條覆蓋著甲殼的魚尾。
男人們歡笑起來(lái),笑聲像水中冒出的泡泡。彼得出神地盯著他們身上不斷蠕動(dòng)的甲殼,在恍然大悟中他大聲說(shuō)道:“這不是指甲,是魚鱗!”
他又轉(zhuǎn)身看魚美人。她那頭長(zhǎng)長(zhǎng)的金發(fā)上戴著一枚綴滿珍珠的金色發(fā)夾,和他每天見到的照片上媽媽戴的那枚發(fā)夾一模一樣。
彼得終于明白,自己的父親是人,而母親是人魚。
這時(shí),魚美人開始呼喚彼得,叫他到前方的海中去。然后,她潛入水中,水面蕩起陣陣漣漪。男人們一邊朝彼得點(diǎn)頭一邊指著大海。他們和彼得一樣,沒有魚尾,長(zhǎng)著兩條腿。
彼得一步步向大海走去。海水沒過頭頂,他張開嘴,深深吸了一口氣,海水通過他新長(zhǎng)出的魚腮流進(jìn)腹中,冒出串串水泡。他只覺得渾身輕松,一種從未體驗(yàn)過的幸?;\罩著他。他開始游水,跟著媽媽往深水處游去。
忽然,彼得似乎想起了什么。他不斷加快速度向水面游,終于像海豚似地冒出了水面。他朝小島望了最后一眼,看到山上有一座凸起的小小的墳冢,上面插著的鐵鏟直指燦爛的天空?,F(xiàn)在他明白,爸爸為什么要帶他上小島——魚童只有在海里才能獲得幸福。
彼得朝爸爸的墳?zāi)裹c(diǎn)點(diǎn)頭,以示告別。然后,他轉(zhuǎn)身潛入水中,和他的家族一起投進(jìn)大海的懷抱。