正當(dāng)報(bào)紙上熱烈爭(zhēng)論著民警應(yīng)該不應(yīng)該向小阿飛進(jìn)行斗爭(zhēng)的時(shí)候,民警們已經(jīng)自動(dòng)開始進(jìn)行這種斗爭(zhēng)了。事情是這樣,只要街上發(fā)生了一起什么事情,周圍立刻就擠滿了一大群小人兒。好奇的人多得人山人海,不僅把人行道堵塞了,連整條馬路都給占了。這樣一來,汽車交通被迫停止,值班的民警不管愿意不愿意,都得進(jìn)行干涉,去解散聚集起來的人群。
有一次,發(fā)生了這樣一件事:街上有兩個(gè)小人兒面對(duì)面地走著,他們是小菜湯和小面包。他們倆都穿得十分時(shí)髦,就是說,穿著黃綠色的肥大的褲子和窄袖子的上衣,他們誰也不想給誰讓路,結(jié)果,一個(gè)踩了另一個(gè)的腳(究竟是誰踩了誰,現(xiàn)在已經(jīng)弄不清楚了)。這件事剛一發(fā)生,他們就對(duì)罵起來。立刻就圍了一大群人,交通停止了。民警小皮靴跑來,要求大家散開,可是誰也不走。小菜湯就在這個(gè)時(shí)候揮起拳頭揍了小面包的后腦殼,還在他的一只眼睛下面揍出了一塊青。民警小皮靴抓住了小菜湯的后領(lǐng),把他拖到派出所去。小菜湯在路上拼命地想掙脫,還咬了民警的手。小皮靴非常生氣,到了派出所以后,就從柜子里取出藏在那兒不知有多少日子的厚厚的一本書,里面寫著所有的古老的法律。他在里面讀到:古時(shí)候打人一拳,禁閉一晝夜,在眼睛下面打出青塊,得關(guān)三晝夜;咬別人的手,也得關(guān)上一晝夜。小皮靴決定采用古老的法律,于是對(duì)小菜湯說:根據(jù)他所犯的罪行,應(yīng)該關(guān)七晝夜的禁閉,接著就把他帶進(jìn)一間單人房間。這樣的房間,在每個(gè)民警派出所里都有,并且不知道為什么叫做“冰箱”。這個(gè)名稱是怎么來的,現(xiàn)在誰也不清楚了——這正如大家所說,是從古代相傳下來的。這間房間其實(shí)并不冷,雖然可能在很久以前是比較寒冷的。這間屋子跟別的屋子唯一不同的地方就是上了鎖。
民警小皮靴把小菜湯關(guān)在“冰箱”里以后,給他從食堂取來了晚飯,就回家睡覺去了,于是他立刻就遇到了象小無知經(jīng)常遇到的事情。簡(jiǎn)單點(diǎn)兒說,良心開始責(zé)備他了。他覺得,他沒有權(quán)利安安穩(wěn)穩(wěn)地睡覺,自由自在地呆著,因?yàn)檫@時(shí)候另一個(gè)小人兒卻被關(guān)起來,哪兒也不能去。難受了半夜,小皮靴又回到派出所,從“冰箱”里把小菜湯放出來。但是,當(dāng)他走回家的時(shí)候,良心又開始責(zé)備他了。良心指示他沒有按照法律辦事,救走了一個(gè)應(yīng)該關(guān)七晝夜的小阿飛。
從那時(shí)候起,這樣的事情也開始在別的民警身上發(fā)生。他們都象民警小皮靴一樣,起初把抓到的小阿飛關(guān)進(jìn)了“冰箱”;后來受到良心的責(zé)備和折磨,又把犯人放走了,最后又開始懷疑:他們這種破壞法律的做法做得對(duì)嗎?
做了這些事情以后,許多民警連覺也睡不好,飯也吃不下。坐立不安,左也不是,右也不是,真不知道該怎么辦才好。有一個(gè)民警放走了一個(gè)犯人以后,后悔極了,甚至把自己關(guān)起來,一連在“冰箱”里呆了四晝夜,才安下心來。
自從發(fā)生了小菜湯那件事情以后,民警小皮靴回顧了他自己所做的一切,在電視臺(tái)作了一個(gè)報(bào)告。他說:把小阿飛關(guān)進(jìn)“冰箱”是不好的,不應(yīng)該這樣做,應(yīng)該在報(bào)刊上嘲笑他們,畫漫畫諷刺他們,寫一些詩和故事來指出他們干的壞事情。這樣,他們就會(huì)改正過來,變得聰明起來的。這個(gè)建議立刻受到了大家的歡迎。報(bào)紙上馬上就出現(xiàn)了許多各式各樣的諷刺畫和漫畫。小阿飛們被畫成穿著極大的黃綠色褲子,穿著從來沒有過的窄袖子的上衣,他們的小鼻子都畫得短短的,上嘴唇拉得特別長(zhǎng),看起來簡(jiǎn)直可怕,每張報(bào)紙上都可以看到有趣的描寫小阿飛生活的小故事。大家很喜歡看這種描寫,那些描寫小阿飛行為的圖畫故事特別使讀者喜歡,因?yàn)樗麄冇X得這太可笑了。
盡管小阿飛們到處都受到嘲笑,但是他們并沒有減少。最糟糕的,當(dāng)然不是小人兒們硬要穿奇形怪狀的黃綠色褲子和帶著傻子般的袖子的上衣。最主要的是他們模仿著小阿飛的派頭、毛病和習(xí)慣。這樣,許多過去從來也沒想過要干什么壞事的小人兒,現(xiàn)在都心安理得地從五層樓的窗戶里向別人身上吐痰了。他們自以為這是挺聰明的。有的人從圖書館里借了書回去,竟撕下幾頁來做紙鴿子。他們根本就沒想到,這樣一來,書就不能讀了。也出現(xiàn)了一些愛彈腦門兒的小人兒,甚至還有一些“活動(dòng)家”,他們不僅玩彈指頭的游戲,還打耳光、揮拳頭、揍后頸窩。同時(shí)還訂了一種規(guī)矩,按照這個(gè)規(guī)矩,一個(gè)耳光等于揍兩下后頸窩,打五拳或者彈十下腦門兒。每個(gè)輸了的人可以要求贏了的對(duì)方用一個(gè)耳光、五拳或者揍兩下后頸窩來代替彈十下腦門兒。
總之,小阿飛們正象前面說過的,是些喜歡給別的小人兒們帶來不愉快的人。有些小阿飛懂得:?jiǎn)问窃诮稚贤?,不能引起太多?shù)居民的不滿,因此,他們就想闖進(jìn)小人兒比較多的房子里去搗蛋。這個(gè)壞主意立刻就被一些小阿飛們實(shí)現(xiàn)了。他們鉆進(jìn)音樂廳,在許多觀眾面前用破爛不堪的樂器舉行音樂會(huì)。這是一種野蠻的音樂,誰的耳朵也受不了。可是小阿飛們到處吹噓說:這是現(xiàn)在最流行的音樂,叫做“亂響樂”。
這種“亂響樂”開始在城里流行起來,很快就出現(xiàn)了一些樂隊(duì),用些亂七八糟的樂器來演奏。其中最時(shí)髦的,要數(shù) “阿飛樂”亂響樂隊(duì)了。它的規(guī)模不大,僅僅由十來個(gè)小阿飛組成,里面有一個(gè)敲罐頭盒子,另一個(gè)唱歌,第三個(gè)尖叫,第四個(gè)嗥叫,第五個(gè)瞎哼哼,第六個(gè)喵喵叫,第七個(gè)哇哇亂叫,其余的人發(fā)出另外一些不同的聲音,一邊敲打破鍋。
音樂愛好者們出席了這些時(shí)髦樂隊(duì)的音樂會(huì),回家的時(shí)候,連耳朵都震痛了。他們一路上狠狠地咒罵這些“亂響樂”和“阿飛樂”。
戲院也免不了受到新的影響。必須指出,追求時(shí)髦在這件事情里起了很大的作用。有一個(gè)著名的劇院導(dǎo)演剛剛穿上了寬大的黃綠褲子,戴上了花花的帶小穗兒的無邊軟帽,立刻就說:劇院又不是博物館,它不應(yīng)該落后于生活,并且,既然現(xiàn)在生活里的一切都不正常,那么,劇院里的一切也應(yīng)該顛倒過來。要是過去觀眾坐在臺(tái)下,演員在臺(tái)上表演,那么,現(xiàn)在就應(yīng)該反過來,觀眾坐在臺(tái)上,讓演員在觀眾席上表演。順便說說,這個(gè)導(dǎo)演的名字叫做小把戲,他在自己的劇院里正是這樣干的,他把椅子放在臺(tái)上,請(qǐng)觀眾坐在上面。但是,所有的觀眾在臺(tái)上坐不下,他又把其余的觀眾安置在臺(tái)下,叫演員們?cè)谟^眾中間演戲。
“這樣更妙了!”導(dǎo)演小把戲高興地說?!斑^去,觀眾們坐在一邊,演員們?cè)诹硪贿叡硌荩F(xiàn)在演員們就在觀眾中間。”
自然,任何一個(gè)處在觀眾中間的演員都不能轉(zhuǎn)得那么快,讓大家都瞧得見他的臉,結(jié)果,一部分人能看到演員的臉,另一部分人呢?只看到他的后腦勺。布景也弄得亂七八糟,一些觀眾看得見演員和布景,另一些觀眾什么也看不見,因?yàn)椴季笆潜诚蛑麄兊模⑶野蜒輪T遮擋起來了。為了使觀眾在這種枯燥無味的場(chǎng)面下不感到寂寞,導(dǎo)演小把戲叫幾個(gè)演員在演戲的時(shí)候全場(chǎng)奔跑,向觀眾們身上撒彩色的鋸末、用蒼蠅拍子和氣球打他們的腦袋。
觀眾不很喜歡劇場(chǎng)的這些鬼玩意兒,可是導(dǎo)演小把戲卻說:這樣倒好,因?yàn)樵谶^去,觀眾喜歡的戲才算好戲,那么現(xiàn)在,當(dāng)一切都顛倒過來的時(shí)候,誰也不喜歡的戲才算是好戲了。這些鬼話,誰也不會(huì)相信,所以,經(jīng)常戲還沒有演完,觀眾就溜走了。這并不使導(dǎo)演小把戲感到苦惱。他說,他會(huì)想出新的玩意兒來,讓大家都象粘在椅子上一樣,再也不想走。他也真地想出了辦法來,在開演以前把所有的長(zhǎng)凳涂上焦油,讓觀眾都粘在上面,沒法離開。這辦法倒有效,不過只能做一次,因?yàn)閺拇艘院?,誰也不上小把戲的劇院去了。
起初,全不知、小圖釘和小花臉沒有發(fā)覺太陽城發(fā)生的變化,因?yàn)樗麄冋於即粼诠珗@里,那兒暫時(shí)一切都還照常。但是,不久公園里也出現(xiàn)了小阿飛們。他們?cè)诠珗@的林蔭小道上游蕩,推撞游人,并且用各種不好聽的詞兒罵人,向大家身上扔臟東西,用走調(diào)的破嗓子哼哼難聽的歌曲。在水城里,他們用針刺破了所有的橡皮船,在象棋城里,他們把許多機(jī)器人弄壞了。小圖釘向來對(duì)一切不禮貌的行為非常敏感,她感到奇怪,為什么她過去沒有發(fā)覺公園里有這樣壞的游人呢?
“咱們以后最好別上這兒來了?!彼龑?duì)全不知和小花臉說?!霸蹅兿筮^去那樣逛大街吧?!?/font>
他們就干脆逛起大街來了。這時(shí)候,他們才發(fā)現(xiàn)城里的生活有了多大的變化。街上很少見到高興的臉,大家都提心吊膽,走路都沒有精神,總是心驚肉跳地東張西望。也的確是有些可怕,因?yàn)殡S時(shí)都可能從角蔣里跳出小阿飛來,把行人摔一跤,噴你一身涼水,或者,悄悄地跟在你的后面,突然在你耳朵邊大叫一聲,還有更糟的,在背上或者后腦勺上給你一拳頭。
現(xiàn)在,城里已經(jīng)沒有過去那種放樂的氣氛了。行人比過去少得多,誰也不敢停下來呼吸新鮮空氣或者和朋友們聊天。每個(gè)人都匆匆忙忙地在街上很快走過,急著回家。許多人不在食堂吃飯了,因?yàn)殂@進(jìn)食堂來的小阿飛們會(huì)欺侮他們。大多數(shù)人寧肯利用廚房傳送電梯來得到早餐、午餐和晚餐,在自己家里安安靜靜地吃飯。許多人連戲院和音樂會(huì)都不去了,害怕聽到“亂響樂”或者在演戲的時(shí)候頭上挨氣球打,更怕讓焦油粘在椅子上。
住在太陽城不象過去那么有意思了。不久,發(fā)生了一件事情,使我們的旅行家們決定回到百花城去。有一天,他們?cè)诤影渡仙⒉?,小花臉建議劃橡皮船玩兒。到了碼頭,他們選了一只船,快劃到河中心的時(shí)候,有一個(gè)小阿飛從后面偷偷地游過來,用針把小船刺破了??諝鈴南鹌ご锱艿?,三個(gè)旅行家掉進(jìn)了水里,差點(diǎn)兒淹死。當(dāng)然,有人及時(shí)地把他們救了起來,但是,三個(gè)人都成了落湯雞了。
不過,這還沒完呢!晚上,他們和平常一樣上戲院去。這一天上演的是最新式的綜臺(tái)節(jié)目。叫做綜合節(jié)目,是因?yàn)樗艘魳泛蛻騽∷囆g(shù)所有的“最新成就”。演出的時(shí)候,大型的亂響樂隊(duì)刺激著聽眾的耳朵,更糟的是又臭又長(zhǎng)的戲劇表演,它的布景不知道畫的是些什么,演員也不知道演的是些什么,他們向觀眾身上撒鋸末,用蒼蠅拍子和氣球打觀眾的腦袋。
當(dāng)全不知、小圖釘和小花臉身上被撒上鋸木,頭上挨到氣球打的時(shí)候,他們還一聲不響地忍耐著,因?yàn)樗麄冎?,劇院里沒有這些是不行的。但是后來出現(xiàn)了他們還不習(xí)慣的新的導(dǎo)演手法。有一種把戲是在幕間休息的時(shí)候。場(chǎng)子里不象平時(shí)那樣開燈,相反地卻把燈關(guān)了,結(jié)果,觀眾不得不在幕間休息的時(shí)候呆在漆黑一團(tuán)里。第一場(chǎng)完了,場(chǎng)子里的燈滅了,不知是誰從地上抓起了一把鋸末,撒了小圖釘一脖子。正是這個(gè)時(shí)候,有人給全不知也來了這么一手。至于小花臉呢?他被澆了一脖子的涼水。究竟是準(zhǔn)干的這些事兒,由于黑暗,沒法看見。小圖釘、全不知和小花臉對(duì)這種沒有禮貌的行為,感到非常生氣。他們決定離開劇院,可是,正在起身的時(shí)候,忽然覺得被粘在椅子上了。他們好容易才從椅子上掙脫,向出口走去。走出了劇院,又有人揪了一下小圖釘?shù)霓p了,還狠狠地往她脖子上揍了一拳。