烏鴉、山雞和松鼠三個畫師，給獅子畫像。

獅子預(yù)先警告他們說：

“你們要畫得既像我又不像我才行，畫好了有賞，畫不好吃掉你們！”

這可是個難題。第一個由烏鴉先畫，他想：獅子驕傲兇殘，必須畫好他的威武外貌才行。于是烏鴉將獅子的鬃毛畫得很粗很長，兩眼閃著兇光，更著意地畫了獅子那閃光而鋒利的牙齒。

畫好了，烏鴉小心地將畫像捧到獅子面前說：

“先生，您的外貌威武雄壯，百獸見了都要嚇破膽，可惜我的畫筆太禿，不能再現(xiàn)您的風(fēng)采！”

“你畫的不是威武的獅子，而是殘暴的怪物！”獅子望著畫像不滿地說，“你這是存心誣蔑我，站在一邊，等會兒我來吃掉你！”

該山雞作畫了，他想，獅子不愿讓人畫他兇猛殘暴的外貌，那就把他盡量畫得溫和善良。于是山雞把獅子的鬃毛畫得又細(xì)又短，兩眼大大的，尖利的牙齒畫成又鈍又平的排牙，就像老綿羊的牙齒。

畫好了，山雞小心地將畫像捧給獅子看：

“先生，您有一副寬厚善良的外貌，山林里的人都承受您的恩澤，可惜我的畫筆太禿，不能重現(xiàn)您的風(fēng)采！”

“你畫的不是獅子，而是懦弱的綿羊！”獅子望著畫像，發(fā)怒道，“你這是存心歪曲我的形象，站在一邊，等會兒我吃掉你！”

下一個該松鼠作畫了，他見獅子不講道理，就想好了一個主意。他先畫了獅子雄壯的外貌，然后又畫他既威嚴(yán)又和善的神態(tài)。畫好了，松鼠并不說一句頌揚的話，就和烏鴉、山雞站在一起，聽候獅子發(fā)落。

獅子見了松鼠畫的像，高興地說：“這才是獅子的畫像！松鼠，你有什么要求，我要獎賞你?！?/p>

“先生，我不要你的獎賞?！彼墒笳f，“只要求你將烏鴉和山雞放了?！?/p>

“為什么？”獅子不解地問。

“因為沒有前兩張畫，我就畫不出這第三張?！彼墒笳f，“我只不過是把他倆畫的你的形象綜合在一起罷了……”

獅子見松鼠說得有理，只好將烏鴉和山雞放了。