我一個人在大大的谷倉門的一個角落，織著我的網(wǎng)。不斷地回轉(zhuǎn)，粘住，轉(zhuǎn)圈，再回去……和其他所有蜘蛛一樣，我的網(wǎng)不斷地破，我又不斷的補(bǔ)，來網(wǎng)住經(jīng)過這里的過客。

谷倉其他的動物從不和我說話。尤其是有一匹馬，看到我吸取我網(wǎng)住的過客的血的時候，他嚇軟了。

我?guī)又业木W(wǎng)絲飛到那匹馬的眼前。

他竟對我說，求求你，請不要吸我的血。

他們說，好丑陋又好可怕的東西。

我沒有說話。只是飛回屬于我的那一片領(lǐng)地。繼續(xù)。繼續(xù)我的網(wǎng)。

這是我生存的本能。

谷倉的外面是一個很大的農(nóng)場。每年的春天都會生機(jī)盎然。有新的生命發(fā)芽。

門外有花兒開了。

那一天，谷倉里多了一只小豬。

因為他是豬，谷倉里最后的一條豬。有動物說，噓！豬耶！

小豬向所有的動物達(dá)招呼：你們好，我是小豬威爾伯。我的小女主人為我取的名字。很可愛的名字。

我能和你們做朋友嗎？

只有嘲笑。

躲在地洞的老鼠出來自言自語，連我都不會選擇和豬做朋友，何況是他們？？？

小豬突然抬起頭，看著我的網(wǎng)，眼中現(xiàn)出驚喜，咦！那是什么？好驚人??！

也許就是從那個時候開始，小豬威爾伯的命運(yùn)，包括我的命運(yùn)都發(fā)生了變化。

他說我的網(wǎng)好驚人。

我飛了下去。

他說，我是小豬威爾伯，我能和你做朋友嗎？

朋友。谷倉里的第一個動物開口說要和我作朋友。

小豬的話剛說完，一陣唏噓聲。

笨蛋小豬，你瘋啦，和蜘蛛作朋友？？

和又丑又可怕的動物作朋友？？

小豬轉(zhuǎn)過身對他們說，我覺得她很漂亮啊。

于是世界都不同了。

我說我叫夏洛特。我的朋友，威爾伯。

那時威爾伯興奮了好長一段時間，他說，我有朋友了，我有朋友了。

我問威爾伯，你是春天的小豬嗎？

他不解的問，春天的小豬？？什么是春天的小豬？？

后面有動物說話了。春天的小豬就是春天出生的小豬。春天的小豬是看不到冬天的雪的。

看不到冬天的雪？？為什么？？威爾伯望向了我。

我指著門外，威爾伯，看到了嗎？那個已燒得發(fā)黑的小屋子，就是秋末的時候你的去處。這里的人們會在秋末的時候把你送去那里做成又肥又香的香腸，在圣誕節(jié)的時候賣掉以此來獲取利潤。

那一刻我看到威爾伯盯著那個熏制房眼中有著從未有過的害怕。

他跳著對我說夏洛特，我要活下去，我要看到冬天的雪，圣誕節(jié)的煙花……

我說威爾伯你會看到冬天的雪的。我保證。

他問你想到什么好辦法嗎？

我說還沒。辦法也就像我的網(wǎng)，織好他，再等待，總會有什么出現(xiàn)。

那天晚上的夜空特別地亮。我想威爾伯是我的恩人。趕走孤獨(dú)和給我感動的恩人。我應(yīng)該感恩。所有的動物都睡了。包括我的朋友威爾伯。

于是那晚我飛了一整夜。不斷地回轉(zhuǎn)，粘住，轉(zhuǎn)圈，再回去……

第二天早上送食物的人剛走到谷倉的門口，就嚇呆了?；蛟S不是嚇呆的。

他把農(nóng)場所有的人都叫來了。農(nóng)場主又把記者叫來了。被記者發(fā)出去的報紙又把好多的游客叫來了。

他們都知道了這里有只優(yōu)秀的豬，出色的叫威爾伯，還有個上面寫有“SOME PIG”（ some的非正式用法里有優(yōu)秀、出色的意思）的神奇的蜘蛛網(wǎng)。

人們說，太神奇了。

這次所有的動物都說，夏洛特，你真了不起。

記者們搶著給威爾伯拍照。

有人說，那神奇的蜘蛛呢？？

我躲在縫隙里面。

威爾伯探過頭說，夏洛特，你出來吧，他們在找你呢！

我說不，我不能搶了你的風(fēng)頭。威爾伯，看到外面的游客了嗎？我要讓他們知道這里永遠(yuǎn)的主角是你，春天的小豬不用烤成香腸照樣可以為這里的農(nóng)場帶來很大的利潤。

夏洛特，謝謝你。

我笑了。因為你讓我擁有了一顆感恩的心。

可是現(xiàn)在離冬天還有好長的一段時間啊。那一次的網(wǎng)也許很少人能夠記起了吧??？因為我們都聽到農(nóng)場主下達(dá)的命令，過些日子把這豬拉去烤香腸。

所有的動物都搖頭，豬的命運(yùn)就是如此，再怎么努力也改變不了。

威爾伯望著我。于是我更下定了決心。

我說威爾伯，別怕。我說過我保證你會看到冬天的雪的。

每年的秋季這座城市要選舉一名最偉大的豬。我說威爾伯你是這座農(nóng)場唯一的小豬，農(nóng)場主一定會帶你去參加比賽的。如果你奪得了“豬冠軍”這個頭銜，成了名星，你就不會成為烤香腸了。

農(nóng)場主用車來接威爾伯去比賽的那天，威爾伯問我夏洛特你會陪我一起去嗎？？

我點(diǎn)點(diǎn)頭，會的。威爾伯。

一只白母鵝說，夏洛特，你都已經(jīng)這個樣子了你還要去嗎？

我看著她，說，因為有一種力量。那就是友情。他讓我懷著一顆感恩的心去報答珍惜我的朋友。

母鵝搖搖頭，夏洛特，那你保重吧！

我?guī)е抢锏闹┲雽殞氎橎堑嘏老蛲柌能嚒?/p>

威爾伯不知道的。

看，那個蜘蛛網(wǎng)??！

一圈又一圈的人涌了過來。

我的眼睛也似乎能放出光彩。那些人們將又會見證著一個奇跡。

那扇大大的蜘蛛網(wǎng)上用網(wǎng)絲很認(rèn)真的寫著：“HUMBLE”。上面還有凌晨殘留的些許露水。那是一頭謙遜的豬。

所有的人都說那是個偉大的奇跡。

蜘蛛和豬的奇跡。

農(nóng)場主說，威爾伯是最棒的豬，他會一只棒到老的。

威爾伯。我說過的。我會讓你看到冬天的雪的。我是從不食言的。

威爾伯在房檐的一個角落找到了我。他說夏洛特，我終于得冠軍了。你看他們多高興啊。你快下來，我們回家。

不能了，威爾伯。我剛剛完成了一個我一生中最偉大的杰作。一個既防水又營養(yǎng)的網(wǎng)。里面有我514個蜘蛛寶寶?？墒撬麄儸F(xiàn)在不可能回到谷倉那個家了。

沒關(guān)系，我來背你們，所以你要下來啊。

威爾伯還小。還是個剛成長到初夏的孩子。

我艱難地?fù)u搖頭。威爾伯，我現(xiàn)在連動的力氣都沒了。

我快要死了。

不，夏洛特，你不可以死的。

你的網(wǎng)是全世界最偉大的奇跡，那些奇跡還需要你來編織啊，你絕對不可以死！我背你走完剩下的路，我們一起回谷倉我來照顧你和你的孩子，好不好。

威爾伯，我們生，我們活，等時候到了，我們就得死，這就是自然生命的輪回。

求你了，夏洛特，你下來，你為我做了那么多，我也一定有什么可以為你做的。

你已經(jīng)做了，威爾伯。你把我當(dāng)作朋友。我的網(wǎng)不算是奇跡，我只是因為你，才有了一顆感恩的心用網(wǎng)來描述我所看到的。威爾伯，你才是奇跡，你是奇跡的激發(fā)者。

我說威爾伯，我實現(xiàn)了諾言。你可以看到冬天的雪了。

那一刻他哭了。

我說那是我感恩后最好的禮物。

威爾伯把我的孩子們帶了回去。他說讓我的孩子們看看他們的母親奮斗過的地方。創(chuàng)造過奇跡的地方。這樣他們就不會孤獨(dú)。他說這是能幫助我最好的方法。

威爾伯，也許有一天我的孩子們會在谷倉撒下他們的網(wǎng)，繼續(xù)著另一個奇跡。