從前,有一對(duì)夫妻。他們沒(méi)有孩子,所以請(qǐng)求上帝,給他們一個(gè)孩了,后來(lái)他們終于有了一個(gè)兒子,后來(lái)又有了一個(gè)女兒。孩子長(zhǎng)大后,父親病了,他把孩子叫來(lái),問(wèn):
“你們要我什么,要祝福還是要財(cái)富?”
兒子說(shuō):“我要財(cái)富?!?/p>
女兒說(shuō):“我要祝福?!?/p>
父親祝福了女兒后就死了。
父親埋葬后不久,母親又病了,她也叫來(lái)了孩子,問(wèn):
“你們要祝福還是要財(cái)富?”
兒子答:“要財(cái)富!”
女兒答:“祝福我吧!”
母親祝福了女兒后就死了。
母親埋莽后,哥哥來(lái)到妹妹的房間里,把父母親的東西全拿走了。人們問(wèn)他:
“你為什么不給妹妹留點(diǎn)東西?”
他說(shuō):
“我要財(cái)產(chǎn),我就得財(cái)產(chǎn),她要祝福,她已有了?!?/p>
最后,只有鍋?zhàn)雍蛽v臼哥哥沒(méi)拿走,其余的東西都拿走了。鄰居們來(lái)向妹妹借鍋?zhàn)?,借搗臼,并給她一點(diǎn)糧食或小菜,妹妹以此為生。
妹妹找遍了父母的房子,只找到幾粒南瓜籽,她就把瓜籽種在井邊,后來(lái),長(zhǎng)出幾個(gè)大南瓜。
哥哥不知道這些情況,他就問(wèn)別人:
“我的妹妹是怎么弄到糧食的?”
人們告訴他,鄰居來(lái)向她借搗臼和鍋?zhàn)?,然后給她一點(diǎn)食物,她就這么過(guò)日子。
于是,哥哥又來(lái)到妹妹家里,奪走了她的搗臼和鍋?zhàn)印C妹迷绯啃褋?lái),她沒(méi)有東西吃了,她就去看南瓜是否長(zhǎng)大了。來(lái)到井邊一看,南瓜很多,就摘了幾個(gè)去賣(mài),換了些糧食回來(lái)。就這樣,好多天來(lái)她就靠賣(mài)南瓜度日。每個(gè)吃了她南瓜的人,都說(shuō)她的南瓜驚人的甜,后來(lái),人們就拿了糧食來(lái)?yè)Q南瓜,妹妹逐漸變富了。
哥哥的妻子聽(tīng)到這一消息,就叫來(lái)一個(gè)奴隸,給他糧食,要他去換南瓜,奴隸到妹妹家去,妹妹知道是自己哥哥的奴隸時(shí),就把最后一個(gè)南瓜給了他。
哥哥拿到南瓜后,就叫妻子煮南瓜,吃了后,發(fā)現(xiàn)這南瓜確實(shí)甜。第二天,嫂嫂又派奴隸到妹妹家里去換南瓜。但妹妹對(duì)奴隸說(shuō),南瓜沒(méi)有了。奴隸回去后告訴了女主人,女主人聽(tīng)了十分惱怒。哥哥回家后,問(wèn):
“妻子,你怎么了?”
“我差奴隸到你妹妹家里去換一個(gè)南瓜,她竟說(shuō)沒(méi)有了。但別人到她家里卻買(mǎi)得到南瓜!”
丈夫說(shuō):
“明天我去把南瓜統(tǒng)統(tǒng)摘來(lái)!”
第二天早晨,哥哥到妹妹家里去,對(duì)她說(shuō):
“我的妻子給你送糧食來(lái),你為什么不肯給她南瓜?”
“南瓜沒(méi)有了?!?/p>
“那你為什么賣(mài)給別人?”
“我一個(gè)人也沒(méi)有賣(mài)過(guò)。南瓜都摘完了,新的還沒(méi)有長(zhǎng)大。”
哥哥說(shuō):“我不信,我要親手去摘一個(gè)?!?/p>
“你一定要去,你就先斬了我的手,然后摘南瓜?!?/p>
哥哥竟真的斬下了妹妹的右手,然后摘光了所有的小南瓜,又奪走了妹妹的全部東西,并把她趕出家門(mén),賣(mài)了她的房子,得了許多錢(qián)。而妹妹只好一個(gè)人逃到森林里去了。
妹妹在森林里迷了路,在第七天才走出了森林,到了另外一個(gè)城市,但她沒(méi)有進(jìn)去。她爬上一棵大樹(shù),用左手摘果子吃,然后睡著了。
第二天,王子帶著朋友來(lái)打獵。王子走累了,就對(duì)朋友們說(shuō):
“我在樹(shù)下休息一下,你們繼續(xù)去打獵吧?!?/p>
王子和他的一個(gè)奴隸就坐在樹(shù)下。這時(shí),樹(shù)上的姑娘正在哭,淚水掉在王子的身上。
“什么?下雨了?”王子問(wèn)奴隸。
“不,主人,沒(méi)有下雨?!?/p>
“那你爬到樹(shù)上去看看,有沒(méi)有鳥(niǎo)。”
奴隸爬到樹(shù)上,發(fā)現(xiàn)一個(gè)姑娘在哭,就馬上下了樹(shù),對(duì)王子說(shuō):
“樹(shù)上有個(gè)漂亮的姑娘,我不敢同她講話(huà)?!?/p>
“為什么?”
“主人,她在哭,您自己去問(wèn)她吧?!?/p>
王子爬到樹(shù)上,問(wèn)姑娘:
“你是誰(shuí)?是人還是妖怪?”
“我是人。”
“你為什么哭?”
“我想起了自己的痛苦?!?/p>
“我們下去,你同我們一起去?!蓖踝诱f(shuō)。
“到哪里去?”
“到我父母那里去,我是王子?!?/p>
“你們?cè)谶@里干什么?”
“我每個(gè)月都要同朋友一起出來(lái)打獵?!?/p>
“我不想同任何人見(jiàn)面?!?/p>
“我們不會(huì)碰到別人的?!蓖踝诱f(shuō)。
王子下了樹(shù),叫奴隸到城里去取轎子。奴隸去了,不一會(huì)兒就回來(lái)了,帶來(lái)了轎子,由四個(gè)奴隸抬,王子讓姑娘坐上了轎子。王子又吩咐奴隸開(kāi)槍鳴號(hào),叫朋友們都趕來(lái)集合。人到齊后,王子說(shuō):
“我凍死了,想回家去?!?/p>
朋友們帶了野味,跟著王子回去了。他們不知道轎子里坐著一個(gè)姑娘。
當(dāng)大家來(lái)到王宮時(shí),王子對(duì)奴隸說(shuō):
“你去報(bào)告我的父母,說(shuō)我身體不大舒服,叫廚房里快做飯,做好后給我送來(lái)?!?/p>
父母聽(tīng)說(shuō)兒子病了,很不安,他們做了飯菜,派人給兒子送去。
第二天,兒子走出房間,對(duì)父母說(shuō):
“我遇到了一個(gè)姑娘,要同她結(jié)婚,但她少了一只手。”
國(guó)王很愛(ài)自己的獨(dú)生子,就同意了這門(mén)婚事。王子結(jié)婚了,百姓都知道王子娶的姑娘少了一只手。
后來(lái),他們生了一個(gè)兒子,然后王子就到各地去旅行。
姑娘的哥哥一點(diǎn)也不知道妹妹的婚事,他以為妹妹一定死在森林里了。
后來(lái),哥哥也沒(méi)有錢(qián),沒(méi)有東西,當(dāng)乞丐了。有一天,他聽(tīng)人們說(shuō):
“王子娶了一個(gè)只有一只手的姑娘?!?/p>
“王子在哪里遇到姑娘的?”哥哥問(wèn)。
“在森林里?!?/p>
哥哥一聽(tīng),就明白此人一定是他的妹妹,于是他去見(jiàn)國(guó)王,對(duì)國(guó)王說(shuō):
“你的兒子娶了個(gè)少了一只手的姑娘,她這只手是由于自己行使妖法而失去的,任何一個(gè)男人娶了她,遲早都會(huì)被她殺死?!?/p>
國(guó)王把這事告訴了妻子,他們想:怎么辦?國(guó)王很愛(ài)自己的獨(dú)生子,所以決定把媳婦連同孩子一起趕出城。
姑娘的哥哥又給國(guó)王出了個(gè)主意,說(shuō):
“她在別的城里由于行施妖術(shù)被砍了一只手,在這里你們就打死她吧?!?/p>
國(guó)王說(shuō):“我們不能打死她!”
于是他們把兒子的妻子連同孩子一起趕出城去。
王子的妻子抱了孩子,拿了籃子,到森林里去了。在森林里,她坐了下來(lái),給孩子喂了奶,孩子睡著了。突然,她看見(jiàn)一條蛇向她游來(lái),她想:今天我肯定要死了。但蛇卻對(duì)她說(shuō):
“請(qǐng)你打開(kāi)籃子,讓我藏在里面,你讓我避太陽(yáng),我就讓你躲雨。”
王子的妻子打開(kāi)籃子,蛇就藏了起來(lái)。這時(shí),她又看到一條蛇來(lái)了,蛇爬到前面說(shuō):
“看見(jiàn)我的朋友從這里經(jīng)過(guò)嗎?”
“看見(jiàn)的。”
蛇繼續(xù)往前爬了。
這時(shí),藏在籃子里的蛇說(shuō):
“你打開(kāi)籃子!”于是,王子的妻子就打開(kāi)了籃子。
蛇爬出來(lái),感謝說(shuō):
“你往哪里去?”
“不知道。我在森林里迷了路?!迸嘶卮稹?/p>
“那么你就跟我走,”蛇說(shuō),“到我家去。”于是他們到蛇家里去了。
在路上,他們遇到了一個(gè)大湖,蛇說(shuō):
“我們休息一下,太陽(yáng)馬上變熱了,你給孩子洗洗澡。
王子的妻子走到湖邊,給孩子洗澡,但孩子突然從她手里滑了出去,掉進(jìn)水里了,她急得哭了起來(lái)。蛇問(wèn):
“怎么啦?”
“孩了掉到水里去了,我找不到!”
蛇說(shuō):“你再找一找。”
女人整整找了一小時(shí),還沒(méi)找到孩子。于是蛇說(shuō):
“你用第二只手找。”
可憐的女人叫道:“你這不是跟我開(kāi)玩笑嗎!”
蛇問(wèn):“為什么?”
女人答:“我用健康的手找,也沒(méi)找到,那么我失去手的臂怎么能找?”
但蛇仍然說(shuō):“你用兩只手找?!?/p>
女人用兩只手找,果然找到了孩子,母親抓住了孩子,而孩子給了母親一只健康的手。
蛇問(wèn)女人:“找到了?”
女人高興地答:“找到了,還找到了一只健康的手。”
蛇說(shuō):“現(xiàn)在到我父母家里去,我報(bào)答你的救命之恩?!?/p>
“不必,我得到了自己的手,就足夠了?!?/p>
“不,我們還是到我父母家里去吧?!?/p>
于是他們到蛇的父母家里去了。蛇的父母見(jiàn)到他們來(lái),很高興,它們很喜歡王子的妻子,她也就同它們生活在一起了。
這時(shí),國(guó)王的兒子旅行回來(lái)了,他的妻子的哥哥已成了王宮里的大人物。
國(guó)王和王后在兒子回來(lái)前,就造好了兩個(gè)墓地,一個(gè)大的,好像是葬了王子的妻子,另一個(gè)小的,好像是葬了王子的兒子。
王子問(wèn)父母:“我的妻子,兒子呢?”
“他們死了?!?/p>
“那么墳?zāi)鼓兀俊?/p>
父母指了指兩個(gè)墳?zāi)?,王子非常悲痛,他哭了?/p>
過(guò)了許多天,王子的妻子對(duì)蛇說(shuō):“我要回家去。”
蛇說(shuō):
“你去同我父母告別一下,它們會(huì)給你禮物的,但你別的都不要,只要父親的戒指和母親的小籃子?!?/p>
王子的妻子去告別蛇的父母了。他們給她許多錢(qián),但她不要,說(shuō):
“我一個(gè)人,要那么多錢(qián)有什么用?”
“那你要什么?”蛇的父母問(wèn)。
“父親,把您的戒指給我;母親,把您的小籃子給我?!?/p>
蛇的父母舍不得戒指和小籃子,但沒(méi)辦法,父親就把戒指給了王子的妻子,說(shuō):
“如果你要吃、要穿、要住,只要對(duì)戒指說(shuō),就行了。
母親把小籃子給了她,也說(shuō)了同樣的話(huà)。父母祝福她后,于是王子的妻子就到自己丈夫的城里去了,但沒(méi)有走到王子家的門(mén)口,而是停在城郊,然后對(duì)戒指說(shuō):
“我要在這里有一所大房子?!?/p>
話(huà)音剛落,于是,出現(xiàn)了一幢房子,有各種家具和奴隸。王子的妻子和孩子住在里面。這時(shí),孩子已長(zhǎng)大成人了。
當(dāng)國(guó)王聽(tīng)說(shuō)城郊出現(xiàn)一幢漂亮的大房子,就派人去看是否事實(shí)。當(dāng)派去的人回來(lái)說(shuō),是真的,國(guó)王感到很奇怪,于是帶著大臣、兒子一起去看。王子的妻子看見(jiàn)了他們,就叫奴隸們準(zhǔn)備好飯菜,端了上來(lái)。當(dāng)國(guó)王帶著隨從走到門(mén)口,她就邀請(qǐng)他們進(jìn)去,他們進(jìn)了屋問(wèn)女人是什么人。王子的妻子答道:
“請(qǐng)你們先吃一點(diǎn)東西,然后我來(lái)講自己的事?!?/p>
他們吃完后,王子的妻子講了自己和孩子的全部歷史。王子聽(tīng)說(shuō)自己的妻子和兒子都活著,心中大喜,在座的人也都高興得哭了。
國(guó)王問(wèn):“對(duì)你的哥哥怎么處理?應(yīng)該把他趕出城去!”
他們就這么做了。后來(lái),王子和他妻子幸福地活了一輩子。