在圖霍里附近的原始大森林深處,住著一女王。她是這里的主宰者和保護(hù)者,林中所有的生物全都臣服于她,力大無比的熊、長(zhǎng)著犄角的鹿 、無所畏懼的鷹和飛來飛去的小精靈等等,隨著她的一聲令下,它們會(huì)毫不猶豫地去完成自己的使命。
女王的目光洞察一切,犀利無比,從巴列奇卡的森林邊緣,直到諾切青沼澤地,其中發(fā)生的一切事情,她無所不知,她的目光一但落到某個(gè) 人的身上,他會(huì)立即陷入這位強(qiáng)有力的女王掌握之中,就像一個(gè)盲人那樣,在密林里迷失。
在她居住的宮殿是一片林中空地,柔軟的青苔是她的床,她的桌子是一個(gè)巨大的樹墩,周圍放倒著一些被雷電劈倒的樹木軀干作為長(zhǎng)凳。每 逢賓客來訪,女王會(huì)請(qǐng)客人坐在長(zhǎng)凳上,讓小仙女們送上草莓、馬林果、黑莓、榛子和森林王國里盛產(chǎn)的各種食物;在她與賓客交談時(shí),有林 中歌手們組成的合唱隊(duì)伴奏,這些歌手是鶇鳥、灰雀、布谷鳥等等,它們的表演美妙動(dòng)人,讓人如醉如癡。仙女們用接骨木的枝條和茉莉花來 點(diǎn)綴女王的宮殿,空氣中充滿了新鮮松脂奇妙的氣味。到了冬天,胡須雪白的嚴(yán)寒老人會(huì)把女王的住所變成了一座晶瑩透明的城堡,城堡的墻 上布滿了精細(xì)的雕刻花紋。
而在春天和夏季,她那些嬌小玲瓏的侍女們采集來許多蛛絲,為自己的女主人編織輕薄透明的衣料,這種精美的織品,凡人的手是無法制造 出來的;到了樹木落葉的季節(jié),她們就用金色的葉子為女皇縫制衣裳;等到冬天來臨,仙女們就用雪白的毛皮裹住了女皇的身軀。
女王總是帶著微笑,關(guān)注著這個(gè)王國發(fā)生的一切。一棵若干世紀(jì)的橡樹倒下來枯死了;一頭懶熊睡了整整一個(gè)等到它伸了伸懶腰,初次出來 閑逛,太陽早已經(jīng)把溫和的視線投射的密林之上,各種小甲蟲和蝴蝶跳著舞,蜜蜂從樹穴中的舊蜂房里飛出來,各自尋求新的住所。仙女們向 她報(bào)告說:“候鳥已經(jīng)歸來,快腿的羚羊已經(jīng)生下了小羊羔,鳥類都在耐心地喂養(yǎng)著雛鳥;只有狡猾的布谷鳥,像往常一樣跑到別人的巢里去 過了,它太懶了,自己不肯生出后代來。她警覺地護(hù)衛(wèi)著領(lǐng)地上的居民。遇到暴風(fēng)雨即將來臨之際,她會(huì)派遣仙女們?nèi)ヌ嵝扬w禽走獸和各種蟲 類:“回家去吧!暴風(fēng)雨馬上要開始啦!”
也有這種時(shí)候,她會(huì)讓使者們警告所有的居民:
“當(dāng)心!有人來了?!?/p>
女王最無法理解的是,人是最聰明的生物,卻成了她的敵對(duì)者。他們常常成群結(jié)隊(duì),手中拿著斧頭,闖進(jìn)原始森林來肆無忌憚地砍伐樹木。 被砍倒的林中巨人被他們折斷了手臂,運(yùn)送到不知什么地方去了。
人們蹂躪她的王國,這她感到很痛苦,怒不可遏的時(shí)候,偶爾也把一個(gè)綠色的巨人放倒在砍伐它的人們身上,壓斷他們的腿或者手臂。
然而,女王也幫助過人,使他擺脫了災(zāi)難。他是個(gè)農(nóng)奴,叫伏采禾,狠毒的地主常常打他,給他吃得很壞,卻迫使他干許多無法承擔(dān)的重活 。有一天,他終于無法忍受下去,逃進(jìn)了森林。陷身于密林深處,不幸的人十分恐懼,他已經(jīng)習(xí)慣了一望無際的田野,可是在這里,到處是參 天的大樹;伏采禾覺得,每一棵樹后面似乎都藏著一個(gè)兇神惡煞,正在等待時(shí)機(jī)向他撲來。
他害怕得正要逃出林子,再回去當(dāng)奴隸。女王已經(jīng)什么都知道了。將這一切看在眼里,她派遣忠誠的侍女們?nèi)フ宜屗齻儎裾f新來的人繼 續(xù)往深處走。她們輕輕唱道:
寂靜的密林深處,
交織著蔥郁的樹木。
我們使你脫難,
我們把你庇護(hù)。
這歌聲使無依無靠的人有了勇氣,他繼續(xù)向前走去。走著,走著,伏采禾不知不覺,一直來到了女王的面前。農(nóng)奴一看見她,不禁嚇了一跳 ,可是她的目光那么和善,她的態(tài)度是那么親切,使他的恐懼立刻消失得無影無蹤。她問道:
“你怎么想到要走進(jìn)這密林里來的?”
伏采禾講述了自己的痛苦境遇,最后,猶豫不決地說:
“我逃脫了奴役,脫離了狠毒地主老爺??墒俏倚闹袥]數(shù),在這里,是否會(huì)遇到更大的苦難呢?”
“在這里,沒有人會(huì)傷害你”女王安慰說,“你也不會(huì)再遇到任何苦難?!狈珊滔蛩钌畹鼐狭艘还?。她又問他:
“你會(huì)捕魚嗎?”
“哪能不會(huì)呢!在地主手下沒有沒干過的活?!?/p>
“你朝那邊看看,看得見湖嗎?”
“我看見了。”
“那你就在湖邊給自己蓋一所小房子吧。湖里的魚多得很,你要多少可以捕多少。”
伏采禾照辦了。從此以后,他在湖畔定居下來,過著安詳自在的生活。
忽然有一天,驚慌不安的仙女們又飛到自己的女主人身邊,向她報(bào)告說一群人坐著馬車進(jìn)入了森林,他們一定又是來伐木的。然而,洞察一 切的女王卻回答說:
“不,他們是些離鄉(xiāng)背井的窮人。他們的耕種的土地被貪婪的地主奪去了,只好來到我們這里尋求避難之所?!?/p>
就在這時(shí),兩頭犍牛拉著的一輛破舊大車,沿著林間小路,慢騰騰地走來。趕車的是一個(gè)莊稼人,他的年紀(jì)已經(jīng)不小了,穿著粗布衣服和草 鞋。他忐忑不安地東張西望。一個(gè)女人跟在他的身后,車上坐著兩個(gè)衣衫襤褸的小孩。
這是農(nóng)民斯力瓦帶著自己的家眷。木軸上的破車輪發(fā)出震耳的吱吱響聲,嚇得成群的鳥兒撲騰著飛走了。林中仙女們遵照女王的命令來到這 家人身邊,低聲地唱起來:
寂靜的密林深處,
交織著蔥郁的樹木。
我們使你脫難,
我們把你庇護(hù)。
于是斯力瓦帶著自己的家眷繼續(xù)前進(jìn),一直來到森林的主宰者面前才停住。斯力瓦一家人看著眼前這位高貴的夫人,都呆住了。可是,女王 和善的笑容立刻驅(qū)散了他們的恐懼。
“可憐的人們,”她問,“是什么使你們到這個(gè)森林子里來的?”
“我本來是一個(gè)自由的農(nóng)民,”老斯力瓦對(duì)女王說起了自己可悲的身世,“有過一小塊屬于自己的土地,辛勤的耕耘,使我一家人生活還過 得去??墒怯幸惶?,總督的專使騎著馬來了,命令我離開我的土地,說這塊地要?jiǎng)潪槌鞘兴小2诲e(cuò),總督準(zhǔn)許我留下來給他當(dāng)?shù)钁???晌也?愿替這種人干活,于是到處流浪,尋找沒有總督的地方。就這樣,我?guī)е倚『腿渴参锏搅诉@里?!?/p>
善良的女王吩咐斯力瓦在林中選擇一塊空地定居下來,他燒掉一些樹叢,開墾出一塊土地,種上了莊稼。
一批又一批窮人逃脫痛苦的處境,來到這里避難,他們當(dāng)中有雇農(nóng),有農(nóng)奴,也有農(nóng)民。女王吩咐一些人去捕魚,另一些去養(yǎng)蜂,還有一些 人去種地。她允許所有的人采蘑菇、漿果和榛子,也允許他們享受森林中的其他財(cái)富。
過了許多時(shí)光,散落在森林中的幾所孤單的小茅舍附近,出現(xiàn)了一批又一批新的草房,然后又形成了整座整座的村莊。這些村莊都按照最初 移民者的名字來命名:斯力瓦村,貝斯拉夫村,斯拉丸村,威什呼村。
原始森林向逃亡者提供庇護(hù)的往事,現(xiàn)在的人們已經(jīng)記不清了。然而傳說依然把這件事保留在了自己的記憶里,這傳說,通過樹林的每一陣 婆娑聲,傳到了我們的耳中。