在一座城市里住著一個做家具的工人和一個做首飾的匠人。

　　他們非常要好，簡直就和親兄弟一樣。

　　有一天，兩個人一塊兒去旅行。沒過多久，他們的錢就花光了。于是兩個人就打扮成婆羅門的模樣，到廟里一本正經(jīng)地誦讀起經(jīng)文來。廟里的婆羅門看到，在信教的虔誠程度上，沒有人能和他倆相比較，于是就對他倆不懷戒心。在一天夜里，他倆趁婆羅門不備，偷走了好幾個金偶像，把它們埋在城邊的一棵樹底下，就各自回家了。

　　午夜以后，首飾匠一個人來到樹旁，挖出金偶像，統(tǒng)統(tǒng)帶回自己家里。第二天一大早，他就來找家具工，大聲喊叫起來：“你這個背信棄義的人，好說謊的家伙，你這個騙子!你居然不顧我們多年的友情，把我們兩個人共有的金偶像都拿走了，這就意味著我們的友誼對你來說是一文不值的!天哪，這是個什么世道啊!”

　　家具工乍—聽到這些話，就像丈二和尚———摸不著頭腦。心想：“他胡扯些什么呀!”后來他才一下子醒悟過來：首飾匠騙了他，還想倒打一耙，于是說道：“聽我說，首飾匠!俗話說得好：‘做過的事已經(jīng)做了，有過的事已經(jīng)有了?！憔妥屛仪屐o清靜吧，我一切都明白了?！?/p>

　　家具工是個聰明人，他不甘心被首飾匠如此愚弄，決定保護自己的權(quán)益。

　　幾天以后，家具工用木頭雕刻了一個木頭人，和人一樣高。他把這個木頭人的臉刻得跟首飾匠一模一樣，他給這個木頭人穿上的衣裳也和首飾匠的完全一樣。然后，弄來了兩只小熊，他把給小熊吃的東西分別放在木頭人的袖口里和木頭人身上的長衫大襟里。兩只小熊肚子餓了，馬上跑到木頭人身邊，一會兒從袖口里，一會兒從長衫大襟里，往外掏東西吃。這樣，時間長了，兩只小熊就和木頭人兒非常親熱，把木頭人兒當作它們自己的爸爸和媽媽。

　　當兩只小熊完全同木頭人兒混熟了的時候，家具工就請首飾匠帶著他的妻子和兩個孩子來做客。家具工趁首飾匠的老婆沒照看兩個孩子的時候，把兩個男孩子都藏了起來。然后把兩只小熊放出來，接著他又是喊又是叫：“哎呀呀!首飾匠的兒子變成兩只熊啦!這是怎么搞的呀!”

　　首飾匠聽到喊聲忙跑了過來，看見了兩只小熊;他一把抓住家具工的腰帶，呼叫起來：“你胡扯些什么!哪里有過人會變成野獸的事!你把我的兩個孩子藏到哪里去了?”

　　他們吵了又吵，最后找到法官。請求公斷。

　　“大人哪!”家具工說，“我在一本書里讀到過，從前有一群人，由于神佛發(fā)怒。把他們都變成了野獸。不過他們的頭腦并沒改變，也保留了愛情和眷戀的感覺。請您下令把兩只小熊帶到法院來，在大庭廣眾之中領(lǐng)它們到首飾匠身邊去。如果它們是他的孩子，就會對他親熱，如果不是這樣，任憑您處置好了?！?/p>

　　于是法官就命令人把兩頭小熊帶進法庭，把它們領(lǐng)到首飾匠身邊。兩頭小熊剛一看到首飾匠，就拼命向他撲過去，馬上用鼻子和臉一忽兒去碰他的腿，一忽兒去蹭他的腰，它們把他當成那個木頭人兒了。

　　首飾匠自知理虧，忙跪倒在家具工的腳下，央求他：“朋友，我愿把你的那一份還給你，請你一定要把我的兩個男孩子還給我!”

　　“首飾匠，”家具工說，“如果你今后不再說謊，而且對自己的欺騙行為知過必改，也許你的孩子會恢復原形的?！?/p>

　　首飾匠立即給家具工送來了應有的一份金子，家具工也把兩個孩子還給了首飾匠。