豪華屋宇窗洞開，

 

彩瓷盆內(nèi)把花栽。

 

真花中間混假花，

 

臨風(fēng)搖曳顯風(fēng)采。

 

假花憑靠鐵絲支，

 

姿色不比真花壞。

 

忽然一陣風(fēng)雨來(lái)。

 

假花求天聲聲哀：

 

“老天快把雨停住，

 

這雨該死帶災(zāi)來(lái)，

 

片片水洼路泥濘，

 

雨冷路滑苦行人?！?

 

老天不聽閑言語(yǔ)，

 

細(xì)雨兀自落紛紛。

 

驅(qū)除酷暑輕塵挹，

 

染就新綠景色新。

 

雨后真花色更妍，

 

花苞怒放香襲人，

 

可憐假花遭雨淋，

 

棄作垃圾誰(shuí)問(wèn)津？

 

真正天才，何懼批評(píng)。

 

惟有紙花，

 

最怕雨淋。

 

（何世英譯）