很久很久以前，走獸和飛禽有過一場猛烈的戰(zhàn)斗。蝙蝠兩方面都不參加，老待著看哪邊取得勝利。起先，飛禽戰(zhàn)勝了走獸，蝙蝠就加入飛禽一邊，跟它們一起飛，表示自己是飛禽；后來，走獸開始占優(yōu)勢的時候，蝙蝠就投到走獸那邊去了。它把自己的牙齒、爪子和奶頭給它們看，證明自己是走獸，同時保證自己熱愛同類。最后，飛禽終于得勝了，蝙蝠又投到飛禽那邊，可是這回飛禽把它攆走了。

蝙蝠想再加入走獸這邊來，已經(jīng)不可能了。從此它兩方面都不能夠參加，只好待在地窖里，或者待在窟窿里，黃昏的時候才敢出來到處飛。

（吳懋之譯）