從前,在一個(gè)城市里有兩個(gè)市民發(fā)生了爭(zhēng)端:一個(gè)是貧窮的人,很有學(xué)問(wèn);一個(gè)是富有的人,可是很無(wú)知。那個(gè)富有的人想要?jiǎng)龠^(guò)他的對(duì)手,認(rèn)為凡是明智的人都應(yīng)該尊敬他。實(shí)際上他應(yīng)該說(shuō)凡是愚蠢的人都應(yīng)該尊敬他才對(duì),因?yàn)闉槭裁匆藗冏鸪绾翢o(wú)功績(jī)可言的富者呢?尊崇富人的理由,看來(lái)是微不足道的。
“我的朋友,”富有的市民時(shí)常對(duì)那位有學(xué)問(wèn)的市民說(shuō),“你自以為了不起,可你告訴我,你是不是按時(shí)宴請(qǐng)賓客?你孜孜不倦地研讀,對(duì)你的同輩有什么用處?你們永遠(yuǎn)住在三層樓的屋頂下,6月天穿的衣服同12月穿的一樣,走在路上只有自己的影子相隨。國(guó)家根本不需要沒(méi)有錢的人。我認(rèn)為只有生活豪華,施用許多恩惠的那種人,才是國(guó)家需要的人。上帝知道我們是多么闊氣呵!我們的享樂(lè)養(yǎng)活了技工、商人;做裙子的人,還有穿裙子的人;還有你們,因?yàn)槟銈儗⒉恢狄蛔x的書,獻(xiàn)給了財(cái)政家而得到了厚酬?!?/p>
這些狂妄無(wú)禮的話得到了應(yīng)有的報(bào)應(yīng)。那位學(xué)者沒(méi)說(shuō)話,他要說(shuō)的話太多了。戰(zhàn)爭(zhēng)替他報(bào)了仇,遠(yuǎn)比一篇諷刺文章來(lái)得痛快。戰(zhàn)神把這兩位市民居住的地方毀滅了,他們都離開了城市。愚昧無(wú)知的市民流離失所,到處受到鄙視,另一位則到處受到新的款待。這便解決了他們的爭(zhēng)端。
讓愚蠢的人說(shuō)他們的,學(xué)問(wèn)自有它的價(jià)值。