睡前故事可憐的蜜蜂
蜘蛛織了一張吊床，搭在樹枝上，風(fēng)輕輕地吹，吊床輕輕地?fù)u，蜘蛛高興地唱歌：“躺在床上真舒服，甜甜蜜蜜的進(jìn)夢(mèng)鄉(xiāng)?！?/p>
這時(shí)候一只小蜜蜂飛過來，蜘蛛看見了心想：哈，哪飛來一只笨蜜蜂，剛好當(dāng)我的午餐。于是，它笑瞇瞇地說：“嗨，小蜜蜂，好久不見，我正在考慮去不去拍戲，你給我看看?！毙∶鄯湫南耄河衷隍_我，我才不會(huì)上你的當(dāng)咧。于是沒理睬它。
過了一會(huì)兒，蜘蛛又說：“老弟你可別不識(shí)相，我可是真心的，如果我出了名，你也有一半功勞呀!”蜜蜂瞟了它一眼心想 ：你出名還不如我出名 。蜜蜂飛過蜘蛛家，然后又回來采蜜了，蜘蛛又說：“老弟，太陽下山了，你在我這休息一會(huì)兒吧!”蜜蜂笑了說：“謝謝，不用了?！?/p>
蜘蛛見一計(jì)不成又說：“老弟我可以把我的戲讓給你來演，演了這部戲可以得到許多錢，我保你可以買到三幢別墅和五輛汽車!”蜜蜂心花怒放，飛到蜘蛛家問：“真的嗎?”“真的?！辈贿^在你成名之前我要吃掉你，你到閻王那邊去做明星吧!”蜘蛛說完，把蜜蜂吞了下去。蜘蛛打了個(gè)飽嗝說：“這只蜜蜂還挺肥嫩的!”
安徒生童話蜜蜂公主
白色王國沒有國王，只有王后，王后是一個(gè)忠誠善良的女人。王后的丈夫國王是在和一個(gè)愛爾蘭巨人搏斗的時(shí)候英勇犧牲的。他死后，王后一直天天為丈夫的亡靈禱告，并已經(jīng)養(yǎng)成了習(xí)慣。
白國王后已滿頭白發(fā)，這一天，她戴著一頂鑲著珍珠的黑風(fēng)帽，系著一條守寡人的腰帶，又來到了小教堂禱告。突然，她在祈禱的矮凳上發(fā)現(xiàn)了一朵白色的玫瑰，頓時(shí)臉色發(fā)白，眼睛也蒙上了一層愁云，接著握緊雙手仰天哀嘆。因?yàn)樗溃@是一個(gè)預(yù)兆：矮凳上出現(xiàn)白玫瑰，白國王后就一定會(huì)死亡。
她回想自己當(dāng)了王后，做了母親，后來又成為寡婦，這一切是那么短暫，她還有多少事情沒做完呵!此刻，她意識(shí)到，自己離開這個(gè)世界的日子已經(jīng)來臨，便匆匆走進(jìn)兒子喬治的房間。小喬治在女仆照料下正在甜甜地睡著，他有長長的睫毛，小臉長得格外可愛，小嘴嘟起來好像在說著什么，王后看著如此嬌嫩可愛的孩子，非常傷心難舍，不由得掉下了眼淚。
她用嘶啞的聲音輕聲地對(duì)喬治說：“我可愛的小寶貝，你不久就再也見不到我了，媽媽就要從你的生活里消失了。你知道嗎?媽媽不僅一口一口地哺育了你，而且在你父親去世之后，甚至拒絕了許多英俊騎士的求婚，而一心一意地守著你想著你為了你，你就是媽媽的生命呵!”
說著說著，她吻了吻胸前的小圓盒，摘下來輕輕地戴到孩子的脖頸上。這不是一個(gè)普通的盒子——圓盒里裝的是王后的肖像和她的一履頭發(fā)。這時(shí)，母親傷心的淚珠落到孩子的小
臉上，孩子不由得在搖籃里晃動(dòng)，伸出小手，揉了揉眼睛。王后不忍再看下去，她果斷地起身，趕緊跑出門去。她那雙即將永遠(yuǎn)合上的眼睛，怎么能再遇到孩子那雙可愛的眼睛呢?
王后叫馬仆弗朗科備好馬，便帶他一同奔向克拉麗德城堡。
克拉麗德王后是白國王后的知己，一見她風(fēng)塵撲撲趕來，便抱著她說：“我親愛的朋友，是哪一陣春風(fēng)把你引來了?”
“朋友，吹我來的并不是春風(fēng)。我有很多話要對(duì)你講。我們兩個(gè)幾乎在同一時(shí)間結(jié)婚，我們的遭遇也極其相同，雙雙都失去了丈夫，在烽火連天的戰(zhàn)爭年代，他們都是最優(yōu)秀的勇士，打仗總是沖鋒陷陣，首當(dāng)其沖。而我們都同樣含辛茹苦，為了勇士們的后代，為了自己的孩子。你當(dāng)母親的時(shí)候，我已經(jīng)做了兩年的媽媽?？吹贸?，你的女兒蜜蜂，漂亮得能和日月比美，我的小喬治也是個(gè)不一般的好孩子，我們倆姐妹命運(yùn)相同，喬治和蜜蜂自然也應(yīng)當(dāng)情同手足。可是，我在祈禱的矮凳上，已經(jīng)看到了白玫瑰，死神已經(jīng)向我招手了，所以我決定把喬治——我的心肝托付給你?！?/p>
克拉麗德王后當(dāng)然也知道白玫瑰花對(duì)白國王后象征著什么，不禁哭了起來。流著眼淚，她答應(yīng)一定把蜜蜂和喬治當(dāng)作親兄妹一樣來撫養(yǎng)，決不會(huì)厚此薄彼，讓白國王后放心。兩個(gè)人緊緊地抱在一起，來到搖籃跟前。搖籃里，小蜜蜂在淡藍(lán)色的紗帳里睡得正香。
她閉著眼睛，小胳膊在情不自禁地動(dòng)彈，五個(gè)手指張開著，像是在向未來招手……“我相信喬治肯定會(huì)愛護(hù)蜜蜂的?！卑讎鹾蟪錆M情意地說。
“當(dāng)然，我的蜜蜂肯定會(huì)喜歡喬治的?！泵鄯涞哪赣H信心十足地說。
回到家里，白國王后把所有的首飾分給了她的女仆們，然后，點(diǎn)燃了幾支香開始洗澡，換上了她最漂亮的衣服，讓自己的身體干干凈凈，以便上帝最后重新安排人類命運(yùn)的時(shí)候再生。她平靜地躺在床上，仿佛要養(yǎng)好精神去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，就這樣安然入睡，從此就再也沒有醒來。
友情
克拉麗德王后確實(shí)與眾不同，她既善良，又美麗。而不像世上大多數(shù)人那樣要么只有美麗的像貌而沒有善良的心性，要么只有一顆善心卻缺少美麗容貌。所以，不論哪一位王子，只要見過她一次，都一定會(huì)不斷地來向她求婚。但是每次王后都堅(jiān)定地回答說：“對(duì)不起了，因?yàn)槲抑挥幸粋€(gè)顆心，所以就只能有一個(gè)丈夫?！?/p>
然而，為了不叫周圍的人們太失望，服喪五年以后，王后取下了面罩，脫下了黑喪服。
人們可以在她面前隨便說笑、盡情玩耍。她的國家遼闊寬廣，有灌木密布的荒野，湖泊里有漁民捕魚，湖里有大量神奇的魚兒;在偏僻的地方還有一座座大山，大山底下住著一種小矮人。
為王后輔佐治國的是一個(gè)老修道士。這個(gè)修道士在土耳其人占領(lǐng)君土坦丁堡的時(shí)候逃了出來，他受夠了人世間的爾虞我詐，因此從不輕信人們的甜言蜜語，也從不看人們的表面功夫。他獨(dú)自住在寶塔里，陪伴他的只有小鳥和書本。就在這里，他根據(jù)一條條已成文的制度來治理克拉麗德的國家。他恪守陳規(guī)堅(jiān)持不得改變傳統(tǒng)，防亂必先安民。王后很放心一切國家大事都讓老修道士去處理，自己從不過問政事。她十分善良厚道。雖然她知道，人有好有壞，有善有惡，但是總是憐憫那些因?yàn)椴恍业脑庥霾抛儔牧说娜?。她想方設(shè)法去扶助受苦的人們，她總是看望癱倒在床的病人，安慰孤苦零丁的寡婦，并收養(yǎng)無依無靠的孤兒，對(duì)女兒蜜蜂，王后總是循循善誘，教育她與人為善，把做好事當(dāng)作自己的快樂。只要孩子是為別人做好事，無論什么要求，她都答應(yīng)。
這位仁慈善良的女人遵守了她對(duì)白國王后許下的諾言，把喬治當(dāng)作自己的親骨肉。不論是喬治還是蜜蜂，王后都關(guān)懷愛護(hù)，不偏不倚。就這樣，兩個(gè)孩子漸漸地一塊長大了。雖然蜜蜂年紀(jì)較小，但喬治跟她很合得來，也很談得來。有一天，喬治來到蜜蜂跟前，對(duì)她說：“讓我們一起玩好嗎?”
“好啊。”蜜蜂高興地回答。
于是，他們就用泥巴來做土餡餅。然而，一次，蜜蜂沒有做好，喬治拿起小鏟子就敲她的手。蜜蜂哇地哭了起來。正在花園里散步的馬仆弗朗科，聽到哭聲趕忙胞來，馬上批評(píng)小
主人說：“小伙子，身為白國王子，可不應(yīng)該欺侮小妹妹啊!”
喬治很嬌氣，開始他想把鏟子往地上一丟，不過他還是沒有這么作，而是把鼻子往大樹上一碰，哇哇地大哭起來。
蜜蜂更嬌氣，也用小手揉眼睛，使勁想擠出眼淚來?？墒菍?shí)在流不出多少來，她便在旁邊的一棵樹干上把鼻子一碰，眼淚便嘩嘩地流了出來。夜幕籠罩了大地，直到克拉麗德王后走來，兩個(gè)小家伙還在兩棵大樹前哭，王后一手牽著女兒，一手拉著喬治，把他們帶回城堡。他們倆眼睛都紅紅的，個(gè)個(gè)淚流滿面，王后哄著、逗著、開導(dǎo)著讓他們上了飯桌。晚飯，他們都吃得又香又甜。吃完小嘴一抹就上床睡覺。誰知道，蠟燭剛一吹滅，這兩個(gè)小精靈仿佛什么事都沒發(fā)生，又從床上跳下來，身著睡衣，笑呀，跳呀，抱成一團(tuán)又玩了起來。白國王子喬治和克拉麗德的女兒蜜蜂，就這樣開始萌發(fā)了他們無比純真的友情。
馬仆
盡管喬治和蜜蜂在城堡里一塊長大，但漸漸地喬治還是知道了蜜蜂不是他的親妹妹，不過他還是一如既往叫她妹妹，因?yàn)樗麄兿嗵幍锰昧耍瑒龠^了親兄妹?？死惖峦鹾鬄閱讨握?qǐng)了許多老師，其中有擊劍老師、騎術(shù)老師、游泳老師、體操老師、舞蹈老師、訓(xùn)獵犬的老師、訓(xùn)獵鷹的老師、打網(wǎng)球的老師，甚至還有一個(gè)書法老師。書法老師是一個(gè)老學(xué)究，看上去很謙恭，實(shí)際上卻是很傲慢。他教喬治各種書法。喬治覺得這位老先生的課沒有什么意思，因?yàn)樗X得字寫得越漂亮，就越不好辨認(rèn)，而且光學(xué)書法，也學(xué)不到什么真本事。此外，還有一位老師，名為修道士，但滿嘴講的都是聽不懂的詞語，語法課他也上得枯燥極了。喬治不明白，人本來就會(huì)講話，為什么還要費(fèi)這么大力氣去學(xué)語法和詞匯呢?
喬治認(rèn)為，只有馬仆弗朗科才算得上他真正的老師。因?yàn)楦ダ士圃?jīng)走南闖北，熟悉世界各地風(fēng)土人情，了解天下的飛禽走獸，他一開口就像講故事，可以把山山水水描繪得有聲有色，他還會(huì)隨口編好多歌兒，又動(dòng)聽又有趣，雖然他不識(shí)字。只有和馬仆弗朗科在一起，喬治才感到輕松和高興。在所有的老師中，只有弗朗科能教給喬治真本事，也只有他才是真心誠意地愛護(hù)喬治。而只有充滿愛的人才能教好天真無邪的孩子。然而，意想不到的是，這卻使得其他老師不滿。書法老師和語法老師瞪著四只眼，雖然平時(shí)互相嫉妒，勾心斗角，但卻串通一氣，共同對(duì)付馬仆弗朗科，誣告弗朗科，說他是個(gè)醉鬼。
當(dāng)然，弗朗科常常去附近的錫壺酒店，喝酒的次數(shù)的確不少。因?yàn)樵谀抢?，他可以編唱歌曲，忘記憂愁。這確實(shí)是他的缺點(diǎn)。世界上誰沒有些苦悶憂愁呀?但是借酒澆愁并不解
愁。真正解愁的不是酒而是無私。
古希臘有個(gè)叫荷馬的大詩人，他作的詩比弗朗科的歌可能安慰人和鼓勵(lì)人，可人家荷馬卻只喝點(diǎn)泉水。只有為別人謀幸福的時(shí)候才會(huì)忘掉自己的痛苦!
弗朗科老頭為王后侍候了一輩子馬，忠心耿耿，有功勞更有苦勞。書法老師和語法老師本應(yīng)該理解他、照顧他，不料，他們卻在王后跟前說他的壞話。書法老師告狀：“王后，弗朗科總是喝得醉醺醺的，怎么能教喬治呢?他這輩子恐怕就是這么迷迷糊糊地過了?！闭Z法老師也接著加油添醋：“王后陛下，這還不算，弗朗科不僅在路上東倒西歪，而且還唱些不三不四的歌兒，簡直太沒有規(guī)矩，他亂編唱，亂比喻，什么都不懂!”
王后原來討厭學(xué)究們?cè)诒澈笳f三道四的。開始不理會(huì)他們，可是，久而久之，他們不斷地在王后面前造謠生事，王后也就慢慢地聽信了他們的讒言，終于打算把老弗朗科打發(fā)走。
不過，她還是照顧他勞苦功高，給了他一個(gè)出遠(yuǎn)門的體面差事，派他專程去羅馬取教皇的祝福辭。從克拉麗德王國到教廷的路很長很長，但沿途有好多琴師坐店的酒館，這對(duì)愛酒愛歌的弗朗科來說，旅途自然就變得不那么漫長難熬了。
但是，以后我們才知道，王后的決定是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗购⒆觽兪ヒ粋€(gè)忠誠的衛(wèi)士和一個(gè)最可信賴的人。
在教堂
復(fù)活節(jié)后，星期天的一早，王后騎著一匹棗紅色的高頭大馬出了城堡。她的左邊是年輕瀟灑的喬治，騎著一匹烏亮烏亮的黑馬。馬的額頭上有一撮白毛，仿佛戴著一顆星星。右邊是美麗無比的蜜蜂，她騎在馬上，手里牽著淺紅色的疆繩，身上穿著淺紅色的長裙。他們像以往一樣到教堂去做彌撒。士兵手持長矛護(hù)衛(wèi)在他們身邊。老百姓爭先恐后地涌來，站在過道上爭著看王后、公主和白國王子的風(fēng)采。他們?nèi)司穸稊\神氣極了。王后的面紗綴有一層銀花，她被著輕盈飄舞的斗篷，顯得又迷人又莊重。她的鳳冠上鑲著珍珠，射出柔和而奪目的光芒，王后的衣著打扮與她的容貌和心靈一樣使人們向往。在她的身邊，喬治目光炯炯，英氣勃勃，頭發(fā)在風(fēng)中飄舞。蜜蜂騎著馬在另一邊緣緣而引。她滿臉的純真和溫柔，人們只要看她一眼，就會(huì)從心里感到舒暢。最令人羨慕的還是蜜蜂那一頭金黃色的秀發(fā)。她扎了一條織著三朵金花的帶子，金發(fā)波浪似的披在身上，充滿著青春和美的氣息。滿城的入們看到她都紛紛說：“我們的公主是一個(gè)多么可愛的天使啊!”那個(gè)叫老約翰的裁縫師傅也抱著小孫子皮埃爾來看蜜蜂。皮埃爾不相信這個(gè)蜜蜂姑娘是個(gè)真人，還以為她是天上下來的仙女呢。小皮埃爾生著一張曬得黑乎乎的胖臉盤，穿著一件土里土氣的布衫，他怎么也不能相信這位仙女居然也是和他一樣的真人。
王后一路上點(diǎn)頭微笑親切地接受百姓們的致敬。兩個(gè)孩子的臉上也流露出自豪的喜悅。
喬治的臉，紅樸樸的，蜜蜂的笑，甜蜜蜜的。王后看在心里，便啟發(fā)他們說：“這些善良的人們向我們歡呼致敬。喬治，你知道這是為什么嗎?蜜蜂，你有什么感想呢?”
蜜蜂回答說：“他們真好?！?/p>
喬治也回答道：“也許，這是他們應(yīng)該做的呀?！?/p>
王后問：“為什么他們應(yīng)該這樣做呢?”
孩子們答不上來了，她就說：“我應(yīng)該告訴你們，三百多年來，你們的父輩，克拉麗德的國王，世世代代手握長槍，流血犧牲保衛(wèi)這些可憐的窮人。全靠國王，他們才能在地里安心耕種，收獲糧食。同時(shí)，三百多年來，一代代克拉麗德的王后都為窮入紡毛織布，送醫(yī)治病，做了許許多好事。于是所有孩子都把王后當(dāng)作自己的教母。正是因?yàn)槟銈兏篙叿e了德行了善，今天人們才會(huì)向你們歡呼致敬啊?！?/p>
喬治很受感動(dòng)，心想：“我以后也一定要保護(hù)人民?！泵鄯湟彩艿絾l(fā)，暗自說：“我以后也一定要幫助窮人，為窮人紡毛織布。”
邊說邊想，他們走到了一片長滿鮮花的草地上。遠(yuǎn)處，青山在地平線上連綿起伏。喬治指著朦朧的東方問道：
“看，那邊是不是一塊盾牌呀!”
“不，倒好像是和月亮那么大的一個(gè)銀紐扣。”蜜蜂猜道。
“我的孩子們，那不是紐扣，也不是盾牌?！蓖鹾蟾嬖u(píng)他們，“那是陽光下閃閃發(fā)亮的一片湖泊。瞧，遠(yuǎn)看，湖面平得就像一面明鏡，實(shí)際上它卻時(shí)時(shí)刻刻波濤滾滾。湖水的四周，表面看上去像刀切似地整齊，實(shí)際上那里有長滿了蘆花的菖蒲;蘆花蓬蓬松松，菖蒲就像樹叢中一只只眨巴著的眼睛。每天清晨，一層白霧籠罩在湖面上。在陽光的照射下，一到中午，湖水就閃閃發(fā)光，遠(yuǎn)看像盾牌閃光一樣。不過你們千萬不要過去啊，因?yàn)楹锩嬗泻枚嗪枚嗨?，它們?huì)把走近湖水的任何人拖到水晶宮里去!”說著說著，教堂的鐘響起來了。
王后說：“快下馬吧，讓我們步行到教堂去。因?yàn)楫?dāng)年三位圣人朝拜耶穌誕生的馬棚時(shí)，沒有騎大象，也沒有騎駱駝或馬?！?/p>
他們?nèi)齻€(gè)默默地開始聽牧師做彌撒。這時(shí)，王后身邊出現(xiàn)了一位老婦人，她相貌丑陋，衣衫襤縷。當(dāng)走出教堂的時(shí)候，王后馬上端起圣水，為那位老婦人祝福，她說：“老媽媽，祝福您，請(qǐng)喝吧。”
喬治看著，感到十分奇怪：“難道王后認(rèn)識(shí)她?”
王后對(duì)他說：“孩子，你知道嗎，基督最關(guān)心的就是窮苦的人們，我們應(yīng)該尊重窮人。
你的教母也是一個(gè)和她一樣的乞丐，連你的妹妹蜜蜂，她的教父也是一個(gè)窮人。”老婦人在一邊也看出了小男孩的心思，她轉(zhuǎn)過身來，對(duì)他笑了一笑，說：
“英俊的王子啊，我真希望你有一天能收復(fù)我失去的王國。我過去是黃金山和珍珠島的王后。我的飯桌上，每天只說魚，都要吃好幾種，還有—個(gè)仆人專門侍候我，走路時(shí)為我提裙子下擺。”
“大媽，那你一定遇到了什么不幸，使你失去了以往的一切?”王后問道。
“啊，都是因?yàn)槲业米锪四切┬“耍凰麄兒Φ玫教幜骼??！?/p>
“那些小矮人為什么這么厲害呢?”喬治不由得問。
老婦答：“他們長年生活在地底下，于是有了蘊(yùn)藏在地下的豐富的靈性，并且還懂得利用礦石來引水?！?/p>
王后問：“大媽，他們?yōu)槭裁匆δ隳?”
老婦人答：“哦，那是十二月的一個(gè)夜晚，小矮人來找我，想借用城堡里的廚房，來辦一個(gè)盛大的團(tuán)年飯。他們知道，我們的廚房比大客廳還大，而且里面擺滿了各種鍋碗盆勺，還有酒具模子、火爐、大鐵鍋。雖然他們向我保證決不損壞任何東西，也會(huì)保持衛(wèi)生?？墒俏疫€是沒答應(yīng)他們?；厝サ臅r(shí)候，那個(gè)小矮人說要我等著瞧。兩天后的夜里，也就是圣誕節(jié)的那晚，那個(gè)小矮人真地來了，后面黑壓壓地跟來一大群小矮人。他們把正在睡覺的我揪了起來，當(dāng)時(shí)我身上只穿著一件睡衣。他們也不由分說地把我?guī)У揭粋€(gè)從來我沒有去過的地方。
“‘你們有錢人根本不愿把你們的金銀財(cái)寶分給我們勤勞善良的小矮人，沒有我們你們能這么富有嗎?’他們把我丟在荒野，‘這就是對(duì)你們這些有錢人的懲罰!’”
老太婆沒了牙，嘮叼地講完了她的故事，王后安慰了她幾句，還給了她一點(diǎn)錢，便領(lǐng)著孩子們回城堡去了。
登高望遠(yuǎn)沒多久，蜜蜂和喬治有一天趁王后不在時(shí)，偷偷地走到聳立在克拉麗德城堡中央的塔樓，主塔很高很高，順著樓梯往上爬，當(dāng)他們登上塔頂平臺(tái)上的時(shí)候。
看見遠(yuǎn)處的山坡上黃一塊、綠一塊的農(nóng)田，他們感到好新奇。遙遠(yuǎn)的地平線上，點(diǎn)綴著青青的樹，聳立著藍(lán)藍(lán)的山。
喬治說：“妹妹，過來，我們現(xiàn)在看到了整個(gè)地球啦!”
蜜蜂說：“是的，地球真大啊!”
喬治說：“老師說過，女管家也說過，地球好大好大，我還不相信。如果不親眼見到，真難相信啊。”
沿著平臺(tái)他們倆轉(zhuǎn)了一圈又一圈。突然蜜蜂驚叫道：“哥哥，你看，城堡在地球的中心，塔樓在城堡的中心，我們?cè)谒巧厦?，那咱們不就站在世界的中心啦西這簡直太妙了?！?/p>
塔樓在正中央，遼闊的地平線正環(huán)繞在孩子們的四周，的確如此。
“我們正站在世界的中心了，不是嗎?”喬治也跟著大笑了起來，兄妹倆陶醉在世界廣闊的懷抱中。接著他們海闊天空地道想開了。
蜜蜂想道：“地球這么大，可也會(huì)有很多不幸，在地球上有人會(huì)迷失方向，有人會(huì)和親人失散，有人會(huì)遇到災(zāi)禍……”
喬治聳了聳肩膀：“地球大不好嗎?我們可以去探險(xiǎn)呀。等我長大了，蜜蜂，我要征服地球上最遠(yuǎn)處的一座座大山。月亮不是從那邊升起來的嗎?我路過那邊的時(shí)候，就一把抓住月亮，送給你，蜜蜂，你相信嗎?”
蜜蜂好高興，說：“如果你把月亮送給我，我就把它戴在頭上?！?/p>
說完，他們就像看地圖似地，搜尋起熟悉的地方來。
蜜蜂雖然什么都認(rèn)不出來，但是卻說：“我什么都認(rèn)得出來，只是有點(diǎn)說不清，那山坡上左一塊右一塊的大石頭究竟是什么東西。”
喬治說：“妹妹，是房子!那些都是房子呀，你認(rèn)不出我們克拉麗德王國的首都了嗎?
有三條大街，有一條街上還跑大馬車呢。咱們上星期去教堂還走過那條路，那可是個(gè)大城市啊!你忘了?”
“哦，我看出來了，那么這條彎彎曲曲的小水溝呢?”
“這不是小水溝而是一條大河。你看，河上還有老石橋呀!”
“咱們?cè)谙旅驷炦^大龍蝦的橋嗎?”
“對(duì)!橋上的小洞里還裝著一個(gè)沒有頭的石頭女人呢。不過，石頭人太小在這里看不見?！?/p>
“噢!我想起來了。當(dāng)時(shí)我就想問，她為什么沒有頭呢?”
“大概是她把自己的頭藏了起來吧?！?/p>
蜜蜂又跳望起遠(yuǎn)處來。
“哥哥，大山那邊閃亮的東西是一個(gè)大湖，對(duì)嗎?”
“對(duì)，是一個(gè)大湖?！?/p>
看著那神秘的湖泊，他們想起了王后給他們講過的故事，那里果真住著一群水妖嗎?
“我們?yōu)槭裁床坏侥莾喝タ纯茨莻€(gè)大湖呢?”蜜蜂忍不住提出。
喬治聽了感到吃驚，他張大著嘴對(duì)蜜蜂說：
“王后是一定不會(huì)讓我們自己出去的，那怎么能跑那么遠(yuǎn)去看大湖呢?”
“我也不知道怎么去。不過你是個(gè)男子漢，你應(yīng)該有辦法，再說你還有那么多老師呢?！?/p>
喬治生氣地說：“男子漢!是男的誰都可以成為一個(gè)男子漢，但是不一定天下的男子漢都知道天下的路該怎么走哦?！?/p>
蜜蜂聽了顯出一副瞧不起的樣子，使得喬治一臉通紅。接著，蜜蜂又毫不饒人地說：“雖然我沒說過要去征服世界上最遠(yuǎn)最高的大山，也沒說過要上天去摘下月亮，但我卻敢去探通向大湖的路，而且我一定能到達(dá)大湖。信么?”
聽了蜜蜂的這番話，喬治更加難為情，不知道如何回答。
“先生，你現(xiàn)在這副樣子簡直酸得像小黃瓜了?！?/p>
“哪能呢，要真是小黃瓜就好啦，不會(huì)哭，也不會(huì)笑的。”
“好吧，既然如此，我自己就出發(fā)去找那大湖，去找那住著水妖的美麗的大湖。你呢，就一個(gè)人在城堡里呆著。我把我該做的事和我的布娃娃留給你，你就像個(gè)小姑娘似地好好地呆著吧!”
蜜蜂的話刺傷了喬治，也激起了他的自尊心，他終于下了決心，說：“好吧!去就去!”
探險(xiǎn)去下了決心，他們就準(zhǔn)備出發(fā)了，只是怕王后知道。
第二天吃完飯后，王后剛一回到屋里，喬治就馬上拉著蜜蜂，說：“快走呀?！?/p>
“上哪去?”
“噓!跟我來?！?/p>
他們迅速地下了樓梯，穿過庭院往外走。
經(jīng)過城堡下暗道的時(shí)候，蜜蜂又問了喬治一遍要上哪兒去。
“你忘了，昨天不是說去找大湖呀!”喬治堅(jiān)定地說。
其實(shí)蜜蜂并沒作好準(zhǔn)備，事到臨頭，她慌得張大著嘴愣住了。什么都沒來得及準(zhǔn)備，而且還穿著一雙緞子布鞋呢，這樣怎么出門啊?“快走吧，還猶豫什么?”
蜜蜂昨天還把他羞得那個(gè)樣子，沒想到真要干大事還是喬治理直氣壯了，這真把蜜蜂驚呆了。布娃娃該由喬治回敬給蜜蜂了。女孩子們總喜歡刺激別人去冒險(xiǎn)，事到臨頭自己卻打退堂鼓，這真是一個(gè)通病。既然這樣，就讓她呆在這兒吧!他決心說干就干。
不料，蜜蜂回過神來，猛然，抓住喬治的胳膊，喬治推開她。蜜蜂又用雙手緊緊地?fù)е鴨讨蔚牟弊?。雖然她害怕冒險(xiǎn)，但一想到離開喬治她就慌了。她哭著說：“我無論如何要跟你去，哥哥?！?/p>
蜜蜂是那么真摯，喬治被感到了?！澳蔷涂熳甙?。”他說，“不過我們千萬別從城里走，那樣會(huì)被發(fā)現(xiàn)的。我看最好還是
沿著墻腳，穿過小路，到大道上去?！本瓦@樣，他們手拉著手地走上了探險(xiǎn)之路。
一路上喬治告訴了蜜蜂自己的計(jì)劃?！跋韧ソ烫玫哪菞l路走，一定能看到上次發(fā)現(xiàn)的那個(gè)湖。接著再穿過田野，走蜜蜂飛過的小路，就可以到達(dá)大湖?！薄白呙鄯涞穆贰本褪恰肮P直走”的意思，是一個(gè)鄉(xiāng)下入喜歡用的比喻，他們倆不約而同地笑了，因?yàn)槊鄯涞拿帜涿畹赜迷谶@句話里了。
溝邊長滿了各種野花和野草。蜜蜂把野花扎成一束，捧在手中，可是這些花在蜜蜂的小手里，一會(huì)兒就凋謝了，叫人看了怪可惜的。經(jīng)過石板橋的時(shí)候，她要喬治把自己抱了起來，以便使自己夠得上那個(gè)丟了腦袋的石頭人身上，然后她把一大束野花插到了石頭人手掌中。
走了一段路后，她再回過頭來，看見石頭人的肩上出現(xiàn)了一只小鴿子。
他們走啊走啊，走了好久，蜜蜂受不了啦，說：
“我口渴?！?/p>
“我也渴了?！眴讨握f，“可是我們?cè)缫堰^了河好遠(yuǎn)了，現(xiàn)在周圍沒有小溪，也沒有清泉，我們只有忍一忍?！?/p>
“太陽太大，把小溪和泉水都給曬干了，我們?cè)撛趺崔k呀?”
說著說著，他們不由得望著太陽唉聲嘆氣。正在這個(gè)時(shí)候一個(gè)老農(nóng)婦走過來，手里提著一籃子水果。喬治喜出望外地說：“是櫻桃!可我沒帶錢怎么能買，真急人?！?/p>
“我這里有錢?！泵鄯涓嬖V他說。
蜜蜂的口袋里有一個(gè)錢包，里面裝了五塊金幣。
“老媽媽，賣給我們一點(diǎn)點(diǎn)櫻桃好嗎?我用我的裙子來裝?！?/p>
農(nóng)婦接過蜜蜂遞過來的一塊金幣。她知道，用它不僅可以買下籃子里所有的櫻桃，而且可以買下結(jié)出這些櫻桃的果樹，甚至連栽這棵櫻桃樹的果園都可以買下來。但狡猾的農(nóng)婦卻說：
“我可不能叫你吃虧呀，我的小公主?！?/p>
說著，她讓蜜蜂用兩只手提起裙子邊。農(nóng)婦只放了兩三把櫻桃。蜜蜂一只手提著裙子，另一只手又遞給農(nóng)婦一塊金幣：
“請(qǐng)你再往我哥哥的帽子里放一些，”蜜蜂又說，“我再給你一塊金幣?！?/p>
農(nóng)婦賣完櫻桃就高興地走了，兩塊金幣在手中抓得緊緊地。
兩個(gè)孩子一邊吃櫻桃，一邊繼續(xù)走著，他們一路吃一路扔櫻桃核。喬治把好看的櫻桃挑出來，為妹妹做耳環(huán)。望著耳根戴著果核的蜜蜂，喬治高興得笑了起來。
走路時(shí)一塊小石頭傷了蜜蜂的腳，疼得她跛著走路。每走一步，她那金色的發(fā)卷就在臉上撲打一下。就這樣她跛著腳，走到路旁的斜坡，只好坐了下來。喬治蹲在她腳邊，為她脫下緞子布鞋，搖了搖，才看見一題白色小石子掉了出來。
蜜蜂看了看自己的腳，一點(diǎn)都不灰心喪氣，說：
“哥哥，我們還是穿上靴子吧。”
太陽在天空中高照，天氣非常晴朗。清風(fēng)一陣陣撲面而來，使兩位小探險(xiǎn)家頭腦清醒，精神又振奮起來，于是他們便勇敢地繼續(xù)往前走。他們手拉著手，邊走邊歡笑，不由自主地
哼起了歌。
“我的鞋掉了，我的緞子鞋掉了!”
蜜蜂突然停住不唱了，她叫道。
原來，走路的時(shí)候，蜜蜂的鞋帶松了，小巧玲稅的鞋子，沾滿了灰塵，掉在大路上。他們只好坐下來。
克拉麗德城堡漸漸消失在遠(yuǎn)處蒙蒙的煙霧中。蜜蜂回過頭望了望，說不出什么感覺，不禁鼻子一酸，淚水涌上了眼眶?！耙惶旌诶蔷蜁?huì)把我們吃掉的?！泵鄯湔f，“媽媽以后再也看不到我們了，她會(huì)多么傷心啊?！眴讨螢樗龑⑿瑱z來穿好，對(duì)她說：
“城堡里敲晚鐘的時(shí)候，我們還來得及趕回去，好嗎?”，
這時(shí)不知何處傳來一陣歌聲。
聽著聽著，喬治眼睛一亮，大叫：
“啊，蜜蜂你看，湖，大湖!我們要找的湖啊!”
“是的，喬治，真是那大湖。”
喬治高興得歡呼起來，他摘下帽子拋到空中。蜜蜂穿戴整齊，不愿扔掉她的帽子，但她還是興奮得把已經(jīng)穿不住的鞋子脫下來，往天上扔去。放眼望去，山谷下而，湖泊碧波蕩商。四周高山環(huán)繞，就像一只用綠葉紅花扎成的屏障緊緊地圍在湖的四周。湖水平靜澄清，湖邊嫩綠的水草上掠過陣陣微波。兩個(gè)孩子在大樹林里，繞來繞去，可怎么也找不到一條通往這美麗的湖泊的道路。
他們這里走那里尋，突然見一個(gè)身披羊皮，手拿竹竿的放鵝姑娘趕著一群鵝走向他們。喬治走上前去，很有禮貌地問她叫什么名字，她說：
“吉蓓特。”
“吉蓓特，你能告訴我到湖該怎么走呀?”
“你們不能去?！?/p>
“為什么?”
“因?yàn)椤?/p>
“要是有人一定要去呢?”
“要是有人一定要去，就順首這條路走?！?/p>
他們不想再和放鵝姑娘多費(fèi)口舌了，便抓緊時(shí)間朝她指的那條路趕。
“走吧?！眴讨握f，“不要多遠(yuǎn)，肯定能在樹林里找到通向大湖的小路?！泵鄯渫饬耍f：
“我們還可以在路上采些榛子來吃，我好餓啊!以后要是再去探險(xiǎn)，要準(zhǔn)備一個(gè)里面裝上好多好吃的東西的箱子?！眴讨握f：
“不錯(cuò)，以后出發(fā)前一定要作好準(zhǔn)備，妹妹。我現(xiàn)在才知道為什么馬仆弗朗科在去羅馬
的時(shí)候路上帶那么多火腿和一大壇酒啦。快走吧，不知道現(xiàn)在幾點(diǎn)了，可是我覺得時(shí)間已經(jīng)很晚了。”
“要知道時(shí)間牧羊人只要看看太陽就行了?！泵鄯湔f，“我雖然不是牧羊人，不過我覺得，出來的時(shí)候，太陽已經(jīng)就高過頭頂了，可是你看現(xiàn)在，太陽遠(yuǎn)在西邊，在離克拉麗德城堡后邊很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。太陽今天很特別嗎?是不是天天都是這樣?”望著太陽他們說著想著，突然，遠(yuǎn)處傳來一陣得得的馬蹄聲，路上塵土飛揚(yáng)，只見一隊(duì)騎兵飛奔而來，長矛在他們手里寒光閃閃。兩個(gè)孩子嚇得趕緊藏在樹叢里。他們以為遇到了強(qiáng)盜，要不就是吃人的妖魔。后來才知道，原來那是王后派來專門尋找這兩個(gè)小冒險(xiǎn)家的隊(duì)伍。
在樹叢里，兩個(gè)小家伙總算找到一條彎彎曲曲的羊腸小道。這條路是那么窄那么小，可不是給男女情侶走的路。他們只能勉強(qiáng)單行，根本不能手拉手、肩并肩地走。小道上有數(shù)不清的小爪印。這是一條荒無人跡的路，誰會(huì)留下一個(gè)個(gè)的爪印呢?“可能是什么小鬼從上面踏過。”蜜蜂猜道。
“也可能是梅花鹿曾經(jīng)來過。”喬治也猜道。不過，誰也沒有猜出到底是什么東西留下的腳印。但是他們總算看清了，這是一條微微向下傾斜，一直延伸到湖邊的小路。他們一個(gè)勁地往下走，終于，湖泊平靜而秀麗的面貌出現(xiàn)在這兩個(gè)孩子的眼前。一排排的柳枝整整齊齊環(huán)繞在湖岸四周。輕盈的葦葉在湖面上隨風(fēng)搖擺，蘆葦一叢叢的，自然形成了一座又一座活靈活現(xiàn)的小島，這些小島的周圍，是一片片上面綻開著朵朵白色荷花的大荷葉。小蜻蜓張著紅翅膀綠翅膀，在滿島的花草上飛來飛去，劃出一道道五彩續(xù)紛的弧線。
到達(dá)目的地了，兩個(gè)孩子多么高興啊!他們把磨得起了泡的小腳放在濕漉漉的石頭地上。地上布滿了水藻，還有長著細(xì)長葉片的香蒲草。在沉沉的湖邊，菖蒲細(xì)細(xì)的枝葉紛紛向孩子們點(diǎn)頭，飄出一陣陣撲鼻的芳香，車前草在微風(fēng)中搖擺，向孩子們表示問候，小紫花星星點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)綴在這些可愛的小草上。
啊，多么可愛的大湖!喬治和蜜蜂頓時(shí)忘記了一路上的疲勞和辛苦，永不覺得兩腳疼痛難忍了。
水妖湖畔
兩個(gè)孩子被眼前的景色迷住了，他們盡情地邊走邊欣賞。
蜜蜂來到兩排柳樹中間的沙地上，突然，前面有一只小青蛙撲通一聲躍入湖中，水面上剎時(shí)留下了一環(huán)環(huán)波紋，先是越變?cè)酱螅S后慢慢消失。他們哪里知道，這青蛙原來就是守大湖的水妖哨兵啊。
四周一片寂靜。微風(fēng)掠過清澈的湖面，激起的每一朵漣漪看起像在朝他們倆微笑?！斑@湖真美啊!”蜜蜂說，看夠了風(fēng)景，她才感到她的鞋破了，腳也流血了，加上饑餓，她又想回家了。喬治安慰妹妹，讓她坐在草地上，并用樹葉給她敷腳，讓她的腳涼爽舒服。然后，他又去找吃的東西?？匆娔敲媛愤叄L著很多很多野桑樹，上面長滿了桑椹。喬治便用他的帽子把大而甜的桑椹裝后來給蜜蜂吃，并對(duì)她說：“把你的手絹也給我，我好用它來盛草莓，因?yàn)殡x這不遠(yuǎn)的小路邊的樹蔭下結(jié)了好多榛子。我再裝回一口袋的榛子給你吃?！?/p>
說完喬治在柳樹底下，為蜜蜂鋪了一個(gè)草床，就匆匆地走了。
蜜蜂很聽喬治的話，她合起雙手，躺在草床上。抬頭看著藍(lán)藍(lán)的天空和閃爍的星星，漸漸地，由于一天的疲勞，她的雙眼模糊起來。
蒙朧之中，蜜蜂好像看到一個(gè)小矮人從天而降，騎著烏鴉飛下來。
原來這不是在做夢(mèng)!那個(gè)小矮人勒住銜在烏鴉嘴里的韁繩，在小姑娘的頭頂上盤旋了幾圈，瞪大眼睛打量著她，然后又一勒韁繩，消失在空中了。蜜蜂迷迷糊糊地看著這一切，但很快還是昏昏入睡了。喬治采完榛子回來了，蜜蜂還沒醒來。他不愿驚醒蜜蜂，于是把野果放在她身邊，自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)地坐在湖邊，等蜜蜂醒來，湖水似乎也在泛泛的水草下沉睡著，湖面跳躍著一層淡淡的月光。突然，月亮高高地躍上枝頭，湖水即刻波光粼粼，變得更加活躍。
其實(shí)，那閃閃的亮光并不都是月亮的光芒。一陣陣藍(lán)色的火苗跳躍起來，呼呼地飄過，似乎還夾雜著舞曲的節(jié)拍。喬治頓時(shí)發(fā)現(xiàn)，閃動(dòng)著的火苗下面是一群女人的額頭，不一會(huì)兒，只見從翻騰的波浪里伸出一個(gè)個(gè)美麗的人頭，她們都戴著水草和貝殼做成的發(fā)冠。很快，喬治又看見了她們披著綠發(fā)的肩膀和掛滿閃閃的珍珠、裹著紗巾的胸脯。喬治這時(shí)才猛然認(rèn)出，這就是水妖!他撒腿就要跑，可是，一只只雪白冰涼的手臂突然死死地纏住了他。
不論喬治如何掙扎，如何呼叫，都無濟(jì)于事，他眼睜睜地被水妖拖入了水底，帶到了水晶和巖石砌成的大廳里去了。
矮人國的“俘虜”
當(dāng)喬治出了事被水妖抓走時(shí)，蜜蜂還在沉睡，湖水倒映出晃動(dòng)而支離破碎的月亮。這時(shí)，剛才乘烏鴉來偷看她睡覺的那個(gè)小矮人又坐著烏鴉飛回來了。他身后還跟來一大群小矮人。他們不僅個(gè)子矮小，而且白白的胡子一直垂到膝蓋。他們的樣子一個(gè)個(gè)都像小老頭，可個(gè)頭都只有小孩那么高?？瓷先ニ麄兌枷裥╄F匠。因?yàn)?，身上都系著皮腰圍裙，腰里別著鐵錘，他們走起路來姿勢(shì)特別好笑，先是蹦得高高的，然后再朝前翻幾個(gè)跟斗，非常敏捷利索。他們的舉動(dòng)根本不像是人，倒如同一群小精靈。盡管他們翻起跟斗來的樣子滑稽可笑，可他們的表情卻都一本正經(jīng)，他們到底想什么，到底會(huì)干什么，讓人捉摸不透。
小矮人很快向熟睡的姑娘圍過來。
“怎么樣，”最矮的那個(gè)小矮人嘴上長著密密麻麻的大胡子，他張大嘴巴對(duì)其他矮人說，“世界上最美麗的公主正在湖邊睡覺，這下你們?cè)撓嘈盼伊税?，我?guī)銈儊黹_眼界，你們可要感謝我啊?！?/p>
一個(gè)老詩人模樣的小矮人說：“是啊，世界上有誰能比得上這位年輕的公主那么漂亮?
謝謝你，博巴，她皮膚像天上的朝霞一樣嫩，頭發(fā)像地下的黃金一樣亮。對(duì)嗎?”
“皮克，你說得對(duì)。皮克，你說得太對(duì)了。”其他小矮人們齊聲喝彩，“但是我們?cè)趺磳?duì)待這位漂亮的公主呢?”
老詩人皮克一時(shí)不知如何回答，因?yàn)樗蛣e人一樣，也不知道該怎么對(duì)待這位美麗的姑娘。
一個(gè)叫路格的小矮人第一個(gè)提議道：
“我看先扎一個(gè)大籠子，把她關(guān)起來再說?！?/p>
另一個(gè)叫弟格的小矮人立即反對(duì)路格的主意。他提出，籠子是用來關(guān)野獸的，這位美麗的公主決不是獸類，怎么能把她像野獸一樣地關(guān)在籠子里呢?
盡管弟格有道理，但別人一時(shí)也沒有更好的主意。于是，路格還堅(jiān)持自己的意見，他巧妙地辯解說：“她現(xiàn)在不是野獸，如果我們不暫時(shí)把她關(guān)在籠子里，她獨(dú)自在荒山野林不就慢慢地變野了嗎?那時(shí)候，籠子就非用一輩子了?！?/p>
聽了這番話小矮人大都很反感。一個(gè)叫泰德的善良的小矮人氣憤地斥責(zé)了路格。他提議，應(yīng)該把這位美麗的姑娘送回她父母身邊。她的父母一定非常著急。然而，善良的泰德的主意不符合矮人國的習(xí)慣。他的主意也沒有被采納。
“不能因循守舊，要遵從正義?！碧┑抡f。
可是誰也不聽他的話了。大伙兒你一言，我一語，拿不定主意。正在這時(shí)候，有個(gè)叫巴奧的小矮人發(fā)話了。他雖然話語平淡，卻合情合理。他說：“我們應(yīng)該首先叫醒姑娘，要知道她自己是不會(huì)醒來的。要是這樣睡下去，明天早上起來眼皮發(fā)腫，也就不會(huì)有這么漂亮了。因?yàn)樵诤叺臉淞掷锼X，會(huì)毀壞身體和容貌的呀!”
大家一致贊同他的這個(gè)意見，因?yàn)樗黄灰小?/p>
老詩人模樣的皮克，走近小姑娘，他一本正經(jīng)地盯了盯她，想憑著自己銳利的目光喚醒小姑娘。但蜜蜂還是合著雙手睡著，毫無動(dòng)靜。
善良的泰德見這樣無濟(jì)于事，只好動(dòng)手輕輕拉了拉她的袖子。這一拉使蜜蜂睜開了眼睛，她用胳膊撐起身子。她看到自己仍躺在一個(gè)草床上，可身邊圍著這么多小矮人，還以為自己還在睡夢(mèng)里。揉了揉雙眼，睜大了眼睛，擺脫了幻覺，看到清晨射進(jìn)的陽光，開始她還以為自己正躺在屋里睡覺呢。這一覺睡得太死太迷糊，她完全忘記了，她還在湖邊探險(xiǎn)還沒有回到家里呢。可是，揉了半天眼睛，小矮人們還在她眼前。這才使她不得不相信，眼前的一切都是真的。蜜蜂不由得害怕了，她環(huán)視了一下四周，看清了森林，想起了眼前的一切，她突然驚恐地大叫起來：
“喬治!喬治哥哥!”
小矮人們一下圍住她，蜜蜂不敢抬頭看他們，用手捂住臉哭喊。
“喬治!喬治!”
誰是喬治?小矮人們不知道，當(dāng)然不可能告訴她喬治在哪里。蜜蜂一邊叫著媽媽和哥哥，一邊哭個(gè)不停。
巴奧看著很難受，差一點(diǎn)也掉下了眼淚，可是他覺得應(yīng)該安慰她，使她平靜，于是對(duì)她說：“請(qǐng)別傷心了，漂亮的姑娘，哭傷了眼睛多不好呀。請(qǐng)你告訴我們，講講你是怎么來的吧。那一定是個(gè)挺有趣的故事，叫我們也高興高興?！?/p>
蜜蜂根本聽不進(jìn)他的話，站起來就想跑，可是雙腳又腫又痛，一下子就摔倒了。這下她哭得更傷心了。泰德輕輕地扶著她，巴奧溫柔地吻她的手。他們那么溫和，蜜蜂這才敢打量了他們一下，發(fā)現(xiàn)他們并無惡意，原來都很和善。小矮人們對(duì)她似乎都很友好。這樣，蜜蜂才鼓起勇氣對(duì)他們說：
“對(duì)不起，你們的模樣真使我害怕，所以剛才我想跑，現(xiàn)在你們對(duì)我這么好，我安下心了。只是，我現(xiàn)在餓壞了，你們要是能給我吃點(diǎn)東西，我更會(huì)感激你們的。”
“博巴，”小矮人們齊聲喊道，“快去找點(diǎn)吃的東西來?！?/p>
傅巴馬上騎著烏鴉飛走了。不過，剛才蜜蜂的話使小矮人們心里忿忿不平，她竟嫌他們長得難看。路格很生氣，皮克心里更是嘀咕著：“一個(gè)不懂事的孩子，她看不見我們眼睛里閃耀著的智慧，也看不出我們移山填海的力量和動(dòng)情迷人的魅力?！卑蛫W想：“哼，這個(gè)小姑娘如此嫌我們的相貌，剛才不如讓她這么睡下去，睡丑為止?！笨墒?，泰德卻微笑著說：“小姐，你要是了解我們，熟悉我們，就決不會(huì)覺得我們難看了?！?/p>
他們正說著，乘著烏鴉的博巴回來了。他接連翻了好幾個(gè)跟斗，這才把飯菜放在蜜蜂的身旁。他帶來一個(gè)金盤子，里面準(zhǔn)備了一只烤山雞，白面包，還有一瓶果酒。
蜜蜂餓得顧不得別的了，于是毫不客氣地吃起來。一邊吃，一邊說：“小矮人們，你們的飯真好吃啊!我叫蜜蜂。我是和喬治哥哥一起來的，如果你們幫我找到哥哥，我們就一起回到克拉麗德城堡去?！?/p>
小矮人一齊指著蜜蜂的腳說，她不可能走路了。再說，她哥哥比她大，自己會(huì)找到路回家的。而且在這里，她哥哥是不可能有危險(xiǎn)的，要知道這里的猛獸都被趕走或殺光了。好心人弟格還說：“我們做一副上面鋪一層樹葉和青苔的擔(dān)架，把你抬到山里，去見我們矮人國的國王。
因?yàn)檫@是我們國家的規(guī)矩?！?/p>
大家都贊成弟格的話。蜜蜂看了看自己那雙疼痛難忍的腳，的確寸步難移，就不吭聲了。聽說這個(gè)地方?jīng)]有猛獸，也放心了。今后怎么辦，她也只能隨這些好心的小矮人去安排了。
小矮人們七手八腳地開始做擔(dān)架。拿斧子的，三下兩下就砍倒了兩棵松樹。
路格又冒出一個(gè)主意來。他說：
“我們不做擔(dān)架了，還是扎個(gè)大籠子怎么樣?”
可是他剛說完，當(dāng)然又遭到大家的反對(duì)。大家紛紛教訓(xùn)他：“路格，我們小矮人國里的人，可不像地球上的大人。我們要善良和睦。你不是最壞的
小矮人，至少也是最愚蠢的小矮人，是我們矮人國的恥辱?！?/p>
小矮人們又接著干起后來，他們騰空而起，跳得跟樹杈那么高，然后將樹枝凌空砍斷，精巧地做出了一副擔(dān)架，還在上面鋪了一層青苔和樹葉，然后小心翼翼地將蜜蜂抬了坐上去。他們嘿地一聲，他們扛起把手，又喲地一聲，一溜煙地向山里跑去。
盛情
走過一條崎嶇的路，小矮人們登上叢林茂密的山崗。在暗綠色的小橡樹林里，錯(cuò)雜著一塊塊鐵銹色的光石頭，棕紅色的山脈和深藍(lán)色的峽谷奇特地交融在一起，形成一幅美景。小矮人抬著擔(dān)架鉆進(jìn)一道荊棘叢生的山縫。博巴乘著烏鴉在前面領(lǐng)路。蜜蜂肩上的一頭金發(fā)，就像山上升起的朝霞一樣?？吹饺蔽溲b、埋伏在凹凸不平的巖石后面的武士，小姑
娘嚇得又哭了起來。士兵們身穿獸皮，腰插大刀，握弓持矛，一動(dòng)不動(dòng)，看了真叫人緊張。旁邊堆著他們獵來的飛禽走獸。蜜蜂仔細(xì)看了這些獵手的臉，她才看出，他們和樹林里遇到的那些小矮人一樣既溫和又嚴(yán)肅。一位威風(fēng)凜凜的小矮人站在他們中間。他耳邊插著一根長長的羽毛，頭上的皇冠鑲著大寶石，斗篷披在肩上，兩條胳膊戴滿了金環(huán)，腰上還別掛著一只用象牙和白銀雕成的角。
他左手握著一支長看著陽光透進(jìn)的方向。一個(gè)跑在隊(duì)伍前面的小矮人報(bào)告說：
“洛克王，我們?cè)跇淞掷镎业揭晃环浅Ｆ恋墓媚?，她叫蜜蜂?！?/p>
洛克王說：“快帶來見我，按照我們矮人國的規(guī)定，以后她就必須和我們生活在一起?！卑藗儼衙鄯鋷Я松蟻恚蹇送跻娏怂齼裳垡涣?，趕快走近對(duì)蜜蜂說：“歡迎你，美麗的姑娘?！?/p>
他踮起腳，吻了吻蜜蜂的手，并告訴蜜蜂他們不會(huì)傷害她，而且她想要什么，就能得到什么。世界上有的好東西，他們這里全有。項(xiàng)鏈，鏡子，毛線，中國絲綢，要什么都可以。
他對(duì)蜜蜂說話的口氣甜蜜溫存，因?yàn)樗灰姷剿彤a(chǎn)生—股向往之情。
“我只想要一雙鞋?！泵鄯溟_口了。
洛克王馬上用長矛敲了一下巖壁上的一個(gè)銅盤，響聲一落，一個(gè)什么東西，像子彈一般連蹦帶跳地從洞里飛出來，漸漸變大，露出一張小矮人的臉。他的臉仿佛畫家畫出來的士兵，但他系著的皮圍裙卻使人們一眼就知道是一個(gè)鞋匠。
是的，他正是矮人國第一流的鞋匠師傅。
“特呂克，”洛克王說，“到庫房里領(lǐng)一塊最柔軟的皮子，用一塊用金絲銀線織的布，找我的庫房衛(wèi)兵領(lǐng)一顆最漂亮的珍珠。然后為這位小姐做一雙合腳的鞋。”
洛克王還沒說完，特呂克就已經(jīng)跪在蜜蜂腳下，認(rèn)真地量起尺碼來。可是蜜蜂卻要求道：“謝謝你，洛克王，能不能把做的鞋子盡快給我?因?yàn)橛辛诵?，我就能回克拉麗德城，去見我母親了?！?/p>
洛克王說：“你馬上就會(huì)有鞋穿的。只是，給你做鞋不是為了讓你回家，而是為了讓你留在山里散步，按照我們的規(guī)矩，你一進(jìn)來就不能出去了。再說，你一個(gè)人也走不出矮人國。難道留在這兒不好嗎?在這兒，你可以學(xué)到地面上根本沒聽說過的奧秘。小矮人比大人好得多，能受到他們的款待是你的福份?！?/p>
“不，我不要這樣的福份?！泵鄯湔f，“洛克王，我寧可要一雙農(nóng)民才穿的草鞋也請(qǐng)你
一定放我回克拉麗德城去?！?/p>
國王堅(jiān)決地?fù)u搖頭，表示沒有商量的余地。蜜蜂又合起雙手，溫柔地繼續(xù)要求：“讓我走吧，洛克王，我會(huì)報(bào)答你的?！薄八懔税桑鄯?，一到了陽光照亮的地面上，你肯定就會(huì)把我忘掉的。”
“洛克王，請(qǐng)相信我一定忘不了你，我一定會(huì)像喜歡‘嘯嘯’那樣喜歡你的?！?/p>
“請(qǐng)問，‘嘯嘯’是誰?”
“嘯嘯就是我那匹叫依莎白的馬。我小時(shí)候，每天早上，馬仆弗朗科都把它牽到我屋里來，讓我親它，還讓它在我手里吃東西。可現(xiàn)在呢，弗朗科到羅馬去了，‘嘯嘯’也長大了，上不了樓梯了。但我多想見到他們啊!”
洛克王笑了。他說：“你對(duì)一匹馬都那么有感情，那你以后一定會(huì)更喜歡我的，對(duì)嗎?”
“也許吧?！?/p>
“那好，就讓咱們等著瞧吧?！?/p>
“可是我不會(huì)喜歡你，因?yàn)槟悴蛔屛胰タ磱寢尯蛦讨?，所以我恨你，小洛克王?！?/p>
“能告訴我喬治是誰?”洛克王突然問道。
“喬治就是喬治，我真喜歡他?！?/p>
聽著蜜蜂天真的話語，洛克王對(duì)她更有好感了。他暗自想，要是蜜蜂長大了，能娶她為妻，多好啊!而且可以通過她，使小矮人國和地上的大人世界重新和好?？墒?，看來，蜜蜂那樣思念的喬治以后會(huì)成為他的競爭對(duì)手，使他不能如愿。于是他低下頭，皺起眉，心事重重地走開了。
蜜蜂一看惹洛克王生氣了，怕失去回地上的希望，于是連忙輕輕地校了校他的衣角，又溫柔地對(duì)他說：“洛克王，咱們不要互相生氣了，好嗎?”
洛克王說：“對(duì)，這不是我們中哪一個(gè)人的過錯(cuò)。不過，我雖然要照章辦事，不可以讓你回去見媽媽，但可以讓你托一個(gè)夢(mèng)給你媽媽，告訴她你在這兒的生活，以便讓她放心。這個(gè)夢(mèng)一定會(huì)安慰她的，請(qǐng)相信我吧?！?/p>
蜜蜂聽了，臉上的愁容變成了笑容，說：“小洛克王，真能這樣，那就太好了。我要每天晚上讓媽媽在夢(mèng)里看到我。每天晚上，也讓她給我送來一個(gè)夢(mèng)，讓我看到媽媽，那不就等于我回家了嗎?”
洛克王說到做到，滿足了蜜蜂的要求。每天夜里，蜜蜂在夢(mèng)中都看見了媽媽，王后每天夜里也能在夢(mèng)中看到自己的女兒。用這種方式，她們母女之間總算在感情上得到了一點(diǎn)滿足。
在矮人國的日子里
蜜蜂就這樣留了下來，她開始有心思來打量周圍的世界了。矮人國的地盤可大啦，在很深很深的地底下。雖然只能通過石縫零零星星地看到天空，但是在這個(gè)廣闊的地下世界里，廣場(chǎng)、街道、宮殿、大廳什么都有，而且并不是漆黑一團(tuán)。除了幾間房子和幾個(gè)山洞是黑乎乎的，其余的地方都是明晃晃的。矮人國照明的不是油燈也不是火把，而是日月星辰透過來的一種奇異的光，這種光照亮了全部矮人國。高大雄偉的建筑都是在巖石上因地制宜鑿出來的。
花崗巖上的官殿造得那么高，屋連屋，山連山。照耀著由洞的小星辰雖然只能發(fā)出橘黃色的光，沒有月亮那么亮，但樓房的輪廓和石屋的屋檐都隱約可見。這里，除了雄偉的堡壘，甚至還有扇形的石階梯大劇場(chǎng)，劇場(chǎng)大得一眼望不到邊。寬闊的石井壁上，刻著各種花紋，你要是想下去，永遠(yuǎn)也到不了井底。如此龐大的建筑看上去和小矮人的身材實(shí)在不大相稱。然而，也只有小矮人中的這些能工巧匠才能造出這樣的地下王國來。他們一個(gè)個(gè)都披著樹葉織成的斗篷，在房屋之間靈敏地跳來跳去。他們可以從三層樓那么高跳到石頭馬路上，然后又像皮球似地彈起來。在跳躍的時(shí)候，他們臉上的表情總是那么一本正經(jīng)，跟古人的雕像的表情一模一樣。
這里每個(gè)人都忙著自己的工作，沒有一個(gè)人游手好閑。礦工、鐵匠、珠寶匠、石匠都一個(gè)個(gè)精益求精，揮動(dòng)著鎬頭、鉗子和銼刀干自己的活。到處都可以聽到錘子的叮當(dāng)聲和機(jī)器在山洞頂上發(fā)出的響聲?？粗麄兙o張而有節(jié)奏的工作，就像在欣賞精彩的表演。整個(gè)矮人國里，只有一個(gè)地方很安靜。
那就是洛克王的王宮。
在這個(gè)地方，粗糙的巖石參差不齊，有的像威武的人像，有的是林林總總的石柱，就像遠(yuǎn)古時(shí)代的藝術(shù)品。這里是一座不高但是寬敞的宮殿。大門卻又低又矮。洛克王在緊挨著王宮的地方，為蜜建了一個(gè)家。其實(shí)，那只是一座只有一個(gè)房間的小屋子。屋子的墻壁上，掛著白紗簾，屋里的木家具散發(fā)出淡淡的清香。從一條石縫里，透入一道天上射進(jìn)的陽光。
在晴朗的夜晚，還能從石縫里邊看到外面世界的星星。
雖然蜜蜂沒有安排專門的傭人伺候，但幾乎所有的矮人都急著為她效勞，給她送需要的東西。大家對(duì)她百依百順，可就是不讓她回到地面上去。
小矮人們特別聰明，他們知道許多自然界的秘密，都愿意教給蜜蜂。但小矮人們不是用書本來教，因?yàn)樗麄儧]有文字。他們教蜜蜂識(shí)別自然界里生長著的各種動(dòng)物植物和各種各樣的礦石寶石，這些石頭都是小矮人們自己從四處采掘收集來的。他們讓蜜蜂在實(shí)際中去感覺，輕松自如地教給她大自然中有趣的事物和知識(shí)。
小矮人個(gè)個(gè)都很聰明，發(fā)明了許多了不起的機(jī)器。他們怕蜜蜂感到寂寞就為她做了許多玩具，這些玩具就連地面上有錢人家的孩子都沒見過。他們還給蜜蜂做了好多玩具娃娃，一個(gè)個(gè)形態(tài)優(yōu)雅，不僅動(dòng)起來跟跳舞一樣，而且還會(huì)說出詩一般的語言。要是把它們都放到小劇院里，舞臺(tái)背景一布置好，玩具娃娃們就會(huì)自動(dòng)演出十分有趣的節(jié)目。別看這些玩具娃娃還沒有一條胳膊那么長，可是演起戲來，卻非常逼真。有的演年邁的老人，有的扮身強(qiáng)力壯的男子漢，有的裝年輕美貌的姑娘，有的穿著白色的衣裙，也有的像慈祥的母親在給可愛的嬰兒喂奶。玩具娃娃都能說會(huì)道，就好像真人一樣有感情，有深沉的愛，有刻骨的恨，有雄心和壯志。他們有時(shí)歡天喜地，有時(shí)悲痛無比，變幻自如，栩栩如生，使人看了也受感動(dòng)。欣賞著眼前的一切，蜜蜂拼命地為它們的表演鼓掌。那些演暴君的玩具娃娃使她憎恨，她同情那個(gè)過去是公主，現(xiàn)在成了寡婦和囚犯的玩具娃娃。這個(gè)玩具娃娃頭上戴著孝，為了挽救兒子，她只好改嫁，和那個(gè)使她成為寡婦的壞人結(jié)婚。多不幸的悲劇啊!玩具娃娃的節(jié)目多種多樣，看了一場(chǎng)又一場(chǎng)，蜜蜂百看不厭。同時(shí)，小矮人也舉辦音樂會(huì)。他們教她學(xué)提琴、月琴、豎琴和一些叫不出名字的樂器。就這樣，蜜蜂學(xué)會(huì)了音樂，一出出生動(dòng)有意義的戲還教給她如何做人以及人情世故和生活經(jīng)驗(yàn)。洛克王也常陪她去看戲，聽音樂會(huì)。不過，他的眼睛總是情不自禁地盯著蜜蜂，有時(shí)發(fā)呆，甚至耳朵也聽不清蜜蜂講的話。漸漸地，他完全被蜜蜂吸引住了，不自覺地將自己的全部愛情都傾注在蜜蜂身上了。一日又一日，一年又一年，轉(zhuǎn)眼過去了好幾年。蜜蜂每天在小矮人中高高興興地生活。
可是無論周圍如何使她歡樂與陶醉，她還是朝朝暮幕思念著地上的一切。如今，她更是亭亭玉立，長成一位美麗的姑娘了。不尋常的經(jīng)歷，使她的面孔更加端莊成熟，與眾不同，當(dāng)然就更加令人向往了。
公主的金冠
就這樣，不知不覺，蜜蜂在矮人國呆了整整六個(gè)年頭，忽然有一天，洛克王把她叫到王官，命令手下搬開墻壁上的一塊大石頭。這塊石頭表面上似乎連著墻壁，其實(shí)，它只是鑲在墻上。蜜蜂和他們一起鉆到石頭后面，原來這里有一個(gè)洞。這個(gè)巖洞實(shí)際上是一條長長的石縫，又黑又窄，不能并排走兩個(gè)人。洛克王走在前面，蜜蜂害怕，便拉著他的衣角，跟在后頭。走啊走，他們走了好久好久。每往前走一段，巖石就向外突出一塊，路變得越來越窄了。蜜蜂非常害怕會(huì)被石頭卡住，進(jìn)退兩難，活活地卡死在里頭。于是她又使勁捏住洛克王的大衣角，但是小路太黑太窄，大衣角好幾次都從蜜蜂的手中滑掉。走呀走呀，洛克王總算最后摸到了一扇銅門。他拉開這扇銅門，只聽見轟隆一聲巨響，門口射進(jìn)一道強(qiáng)烈的光線。
“小洛克王，我以前真是身在福中不知福，不知道外面的光亮是這么美?！泵鄯涓锌?。
洛克王沒有回答，仍拉著她的手，走進(jìn)了金碧輝煌的大廳。他這才對(duì)蜜蜂說：
“你看?！?/p>
支撐著寬闊的大廳是一根根高聳的大理石柱，從屋頂?shù)降孛?，一片金光閃閃。蜜蜂頓時(shí)感到眼花繚亂，什么也看不清。走到大廳的盡頭，有一個(gè)用寶石筑成的臺(tái)階，上面鋪著厚厚的地毯，上面的案光彩奪目。最高一層安放著一個(gè)鑲了象牙和黃金的寶座，寶座的華蓋是透明的琺瑯。寶座的兩側(cè)，分別擺著兩個(gè)巨大的花壇，里面生長著兩棵上千年的棕桐樹，花壇是古代最杰出的小矮人藝術(shù)家雕刻的。隨即，洛克王登上寶座，讓姑娘站在他的身邊，說道：“蜜蜂呀，今天我?guī)銇砜次业膶殠?，現(xiàn)在你喜歡什么，就選什么吧?！?/p>
石柱上掛滿一塊塊巨大的金盾，在陽光的照射下，盾牌反射出煙烯光芒。大廳里擺滿了刀槍，刀鋒和槍尖寒光閃閃。四周的墻壁，整整齊齊地?cái)[著一張張桌子。桌子上面放滿了各種精致而名貴的鏡子、雕盤、燭臺(tái)和杯盞。都是真金和純銀制品。有一張桌子上還放著一副用月亮上的石頭制成的棋。
“蜜蜂姑娘，請(qǐng)?zhí)舭?。”洛克王又誠懇地說了一遍。可是，這些金銀財(cái)寶吸引不了蜜蜂，她只是抬起頭來，望著天窗外面依稀可見的天空出神。吸引她的不是金品銀品而是外面的世界，她知道，只有外面世界的太陽，才能使地底下這些寶貝發(fā)出光芒。她終于說：
“小洛克王，我還是想回到地面上去。”
洛克王沒有回答，只向管財(cái)寶的司庫打了個(gè)手勢(shì)，讓他掀開地上一塊厚厚的地毯，下面露出一口巨大的箱子，箱子上面布滿了鐵銹。不過，銹跡斑斑的箱子蓋一打開，卻射出千變?nèi)f化，嫵媚迷人的道道金光。原來，每一道光芒都是巧奪天工的一顆寶石射出來的。洛克王站起來，把手伸進(jìn)箱子，撥弄了幾下。頓時(shí)，各色寶石晶瑩閃爍，嘩嘩著響，上下滾動(dòng)。不同的顏色，不同的式樣，不同的品味，看了叫人愛不釋手。黃寶石有一道道橫紋，紅寶石紅得像勇士的鮮血一般，還有深藍(lán)色的雄寶石，淺藍(lán)色的雌寶石，光澤比朝霞還柔美的綠松
石，還有海藍(lán)石和敘利亞才有的石榴石。他們告訴她，這些寶石都是由泉水和陽光匯合幾千年幾萬年才變成的，所以特別耀眼特別耐看。
“請(qǐng)你挑選吧。”洛克王催道。
蜜蜂卻搖搖頭說：
“小洛克王，我知道，這些寶石當(dāng)然很美?？墒俏腋矚g照耀在克拉麗德城堡的石屋頂上的陽光啊?！?/p>
洛克王趕忙又讓人打開第二只箱子。里面裝滿了又圓又純的珍珠。那絢麗多彩的光芒將天空中和海洋里的赤橙黃綠青藍(lán)紫融匯交織在一起。光澤特別柔和，使人看了好像置身于溫柔的宇宙中。
“請(qǐng)拿吧?！甭蹇送跽f。
但是蜜蜂仍然回答說：
“小洛克王，這些珍珠使我更加想起了一個(gè)人的眼睛，我愛這些珍珠，可是我更愛那個(gè)人的眼睛?！?/p>
她的話刺傷了洛克王的心，他扭過頭去，趕忙又讓人打開了第三只箱子，這次姑娘看到的是一塊水晶石。水晶石里看得見一滴水珠，搖晃一下水晶石，就可以看到水珠在里面滾動(dòng)。它是很久很久以前就封在里面的。洛克王還給她看一塊金黃色的琥珀，里面還生活著比寶石更有趣的小蟲子，蟲子小爪和小須角都清晰可見，要是水晶石能被融化，那么小蟲子一定會(huì)展翅飛出這座“牢籠”的。
“這些都是稀有珍寶，我真心送給你，蜜蜂?！?/p>
蜜蜂還是說：
“小洛克王，我不愿意要你的琥珀和水晶石，因?yàn)槲译m然不能把里面的小蟲子放出來，也不能讓水珠流出來，但我至少不能看到它們被囚禁在這些東西里。看到它們我就想起了自己的現(xiàn)在。”
小洛克王呆呆地看著她，然后說：
“蜜蜂，你多傻啊，伸手就可以得到美麗而無價(jià)的寶貝，伸手就可以擁有無數(shù)的金銀財(cái)寶?？墒菦]想到它們都不能動(dòng)搖你的心。你們地面上無數(shù)的吝嗇鬼愛財(cái)如命，誰會(huì)像你這樣?呵，只有那些不貪財(cái)，不被財(cái)富迷住心竅的人，才能成為最富有的人。因?yàn)樗麄儽救擞肋h(yuǎn)比他們的財(cái)富高貴?！?/p>
說完，他向司庫做了個(gè)手勢(shì)，司庫拿出一頂金冠，放在座墊上。
“那么，既然這樣，無論如何也請(qǐng)接受這個(gè)禮物，以表示我們對(duì)你的崇敬?！甭蹇送跽f，“從現(xiàn)在起，你就是我們矮人國的公主了?！闭f完，洛克王就親手將金冠戴到了蜜蜂的頭上。
洛克王與蜜蜂
小矮人們身披斗篷，歡天喜地，熱熱鬧鬧地為第一位公主舉行加冕典禮。在大廳里一個(gè)接一個(gè)地玩著天真活潑的游戲。在地下街道里，大家蹦蹦跳跳，整整狂歡了三十個(gè)日日夜夜。皮克喝得醉醺醺的，但還是那一副挺有心眼的模樣;在歡天喜地的氣氛中善良的泰德陶醉了;溫柔的弟格高興得眼淚直流;曾提出把蜜蜂關(guān)到籠子里的路格興奮得又想把蜜蜂裝進(jìn)籠子，他說這樣最牢靠，矮人國就不必?fù)?dān)心失去這個(gè)美麗的公主了。博巴還是騎著烏鴉，在天上飛來飛去，快樂地大叫大喊，連烏鴉也呱呱直嚷。大家都?xì)g天喜地，只有洛克王一個(gè)人在那里悶悶不樂。第三十天，洛克王為全國人民舉行了一個(gè)盛大的宴會(huì)。
經(jīng)典童話小蜜蜂
有一只小蜜蜂像其它的小蜜蜂一樣天天提著小花籃采蜜，每天都在美麗的花兒中串來串去，勤勞地工作著。不過這只小蜜蜂有一個(gè)心愿，她想變得人身，象人一樣地生活，能穿上漂亮的衣服，它感到這樣真是一種幸福的享受。小蜜蜂每天都把它的愿望想在心里，從來沒有間斷過。
這樣二年過去了，有一天她看見觀音菩薩往那個(gè)大花園那兒路過，便連忙喊道：“觀音菩薩，觀音菩薩，我有事求您?！?/p>
觀音菩薩笑著對(duì)小蜜蜂說：“小蜜蜂，你有什么事啊!我今天往這兒路過，我們遇見了是緣份。你有什么事，你盡管說吧!”
“觀音菩薩，我不想當(dāng)小蜜蜂了，我想變成一個(gè)漂亮的女孩，過人間美好的生活?！毙∶鄯鋺┣蟮卣f著。
“那好吧，我?guī)椭?。不過凡事都得通過自己的努力。我送給一個(gè)香葫蘆，你把香葫蘆掛在胸前，你每天碰見了不公平的事，你就把香葫蘆打開，對(duì)準(zhǔn)那個(gè)不行正道的人就行了。只要你持之以恒，半年之后，便可以變成一個(gè)漂亮的小姑娘?！庇^音菩薩說道。
“那真是太好了，多謝觀音菩薩?！毙∶鄯湔f道。
然后觀音菩薩就把香葫蘆套在了小蜜蜂的身上。
小蜜蜂當(dāng)天下午就遇到了一個(gè)不公平的事，只見一個(gè)婦女對(duì)他的丈夫說：“下午，你要看店鋪，不能出去打牌?！?/p>
男的說：“我要出去打牌?！?/p>
女的說：“你上午也出去打牌，下午也出去打牌。既不看店鋪，又不做家務(wù)，你這樣太不像話了，你出去了就不要回來了?！?/p>
男的說：“我要打牌，不回來我就一晚上打天亮。”
小蜜蜂看事情不對(duì)頭，這對(duì)夫妻吵得越來越兇。她連忙打開香葫蘆的小蓋子，對(duì)準(zhǔn)那個(gè)男的，只見那個(gè)男的說：“哇，真香啊!好奇妙的香味啊!聞得真舒服啊!老婆，我剛才說了什么啊?”
女的說：“你剛才說了，你要看店鋪。”
男的說：“那好，我們回去吧!我還在看店鋪，別讓秤跑了。”
于是這對(duì)夫妻就高高興興地回去了。
小蜜蜂又飛啊飛啊，看到一個(gè)老奶奶在自己家里念佛經(jīng)。年紀(jì)大了，念了又忘了，念了又忘了。小蜜蜂看見了，于是就幫助她。
只聽老奶奶說：“嗯!真香啊!這真是一種奇妙的香味，我仿佛又回到了我年輕的時(shí)候。”于是老奶奶便精神抖擻地念起佛經(jīng)來。不一會(huì)就背來了。
小蜜蜂又飛啊飛啊。飛到一個(gè)有井的地方。只見一位女人在井旁邊的那根樹上吊了一根繩子，眼淚汪汪地準(zhǔn)備自殺。邊做準(zhǔn)備邊哭泣地說：“我這么好，那個(gè)男的都和我吵架，我不想活了?！?/p>
小蜜蜂看見了，人命關(guān)天，這還了得，趕緊打開小葫蘆葦蓋，對(duì)準(zhǔn)那個(gè)婦女。一陣陣奇特的清香進(jìn)人了她的心肺。她一下就忘記了自殺，在那兒高興地自言自語道：“哇!這是什么香味，真好聞，這是從哪里飄來的香味。我來這里是來干什么的?我老公昨天給我買的新衣服我還沒有試呢!我還要給小孩子做中飯呢!”那位婦女想著想著便急急忙忙地回家去了。
到了晚上，小蜜蜂飛啊飛啊，看見一個(gè)小孩子居然不做作業(yè)，要自己的媽媽幫他做。媽媽給他講了一個(gè)小時(shí)的道理他也不聽，那個(gè)小孩子聽著母親的教育居然睡著了。母親把他到老師那兒打板子，就幫他做起作業(yè)來。
小蜜蜂打開香葫蘆對(duì)準(zhǔn)那個(gè)小男孩，只聽那個(gè)小男孩地說：“我自己做作業(yè)，我自己做作業(yè)，我不要老師開除我?！彼麖膲?mèng)中哭著醒來，又接著說：“哇!好香啊!”于是他便精神抖擻地做起作業(yè)來了。
到了第二天，小蜜蜂又持之以恒地做起好事來了。第二天，她看見一個(gè)惡霸欺負(fù)一個(gè)賣雞的婦女，小蜜蜂打開小香葫蘆蓋，便對(duì)準(zhǔn)那惡霸的兩只腳，那惡霸的兩只腳就踩到雞屎里，他正準(zhǔn)備打人，可他腳下的雞屎打滑，他便坐在雞屎里。菜市場(chǎng)的人看見了都偷著笑。那惡霸連忙跑回去換衣服去了。
等他換衣服回來，又拿著一根棒找著賣雞的婦女。小蜜蜂用小香葫蘆對(duì)準(zhǔn)那棒，結(jié)果那棒對(duì)他自己左一棒，右一棒打得他自己哇哇直叫，他慌忙逃回家中去了。
小蜜蜂又飛啊飛啊，看見一個(gè)惡毒的老婦女欺負(fù)他的鄰居的一個(gè)小女孩。
那小女孩端著一個(gè)茶杯往她家門口過身，老婦女便說：“過路留下買路錢，要不你就把我的杯子給我。”那小女孩子只有五六歲，看見她那惡狠狠地樣子，十分地害怕，便把杯子給她。
小蜜蜂看見了，打開小香葫蘆蓋對(duì)著那拿來杯子的手，杯子就一直端著，不得掉了。到了上午還不掉，快到中午了，女婿中午回來要吃飯的，沒有辦法，她只有端著杯子去買菜，許多人都認(rèn)出那杯子是那個(gè)小女孩的。
有的就悄悄地指著那老婦女說：“小偷，小偷。”
快到中午的時(shí)候，那老婦女還是拿著那個(gè)杯子，她便對(duì)鄰居的小女孩說：“你把杯子拿回去吧!你往這兒過路，我不要你的杯子，也不要你的買路錢?！?/p>
小女孩聽她的話后，就去拿那個(gè)小杯子，一拿就拿掉了。從此，那個(gè)老婦女再也不敢欺負(fù)人了。
小蜜蜂就這樣持之以恒地做著好事，立下了許多的功德。
有一天，小蜜蜂飛啊飛啊，飛著飛著就變成了一位非常美麗的又穿著非常漂亮的衣裳的仙女在天上飛啊飛。原來觀音菩薩把她變成仙女了。在西湖上，她看著自己美麗的身影，感到由衷地高興。
經(jīng)典童話蜜蜂公主
蜜蜂公主
作者：阿納托爾·法朗士
亦兵 翻譯
作家簡介：阿納托爾·法朗士（1844～1924）是法國著名作家，他自從1866年專門從事寫作后，就一直沒有中斷過。他寫了許多部長篇小說，在法國文學(xué)史上有著重要的地位。1921年，他獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。法朗士曾下功夫研究過神魔故事以及它的源流問題，他認(rèn)為必須維護(hù)和發(fā)展孩子們的幻想，童話《蜜蜂公主》是他專門為少年兒童創(chuàng)作的極成功的作品。
白玫瑰
白色王國沒有國王，只有王后，王后是一個(gè)忠誠善良的女人。王后的丈夫國王是在和一個(gè)愛爾蘭巨人搏斗的時(shí)候英勇犧牲的。他死后，王后一直天天為丈夫的亡靈禱告，并已經(jīng)養(yǎng)成了習(xí)慣。
白國王后已滿頭白發(fā)，這一天，她戴著一頂鑲著珍珠的黑風(fēng)帽，系著一條守寡人的腰帶，又來到了小教堂禱告。突然，她在祈禱的矮凳上發(fā)現(xiàn)了一朵白色的玫瑰，頓時(shí)臉色發(fā)白，眼睛也蒙上了一層愁云，接著握緊雙手仰天哀嘆。因?yàn)樗?，這是一個(gè)預(yù)兆：矮凳上出現(xiàn)白玫瑰，白國王后就一定會(huì)死亡。
她回想自己當(dāng)了王后，做了母親，后來又成為寡婦，這一切是那么短暫，她還有多少事情沒做完呵！此刻，她意識(shí)到，自己離開這個(gè)世界的日子已經(jīng)來臨，便匆匆走進(jìn)兒子喬治的房間。小喬治在女仆照料下正在甜甜地睡著，他有長長的睫毛，小臉長得格外可愛，小嘴嘟起來好像在說著什么，王后看著如此嬌嫩可愛的孩子，非常傷心難舍，不由得掉下了眼淚。
她用嘶啞的聲音輕聲地對(duì)喬治說：“我可愛的小寶貝，你不久就再也見不到我了，媽媽就要從你的生活里消失了。你知道嗎？媽媽不僅一口一口地哺育了你，而且在你父親去世之后，甚至拒絕了許多英俊騎士的求婚，而一心一意地守著你想著你為了你，你就是媽媽的生命呵！”
說著說著，她吻了吻胸前的小圓盒，摘下來輕輕地戴到孩子的脖頸上。這不是一個(gè)普通的盒子——圓盒里裝的是王后的肖像和她的一履頭發(fā)。這時(shí)，母親傷心的淚珠落到孩子的小臉上，孩子不由得在搖籃里晃動(dòng)，伸出小手，揉了揉眼睛。王后不忍再看下去，她果斷地起身，趕緊跑出門去。她那雙即將永遠(yuǎn)合上的眼睛，怎么能再遇到孩子那雙可愛的眼睛呢？
王后叫馬仆弗朗科備好馬，便帶他一同奔向克拉麗德城堡。
克拉麗德王后是白國王后的知己，一見她風(fēng)塵撲撲趕來，便抱著她說：
“我親愛的朋友，是哪一陣春風(fēng)把你引來了？”
“朋友，吹我來的并不是春風(fēng)。我有很多話要對(duì)你講。我們兩個(gè)幾乎在同一時(shí)間結(jié)婚，我們的遭遇也極其相同，雙雙都失去了丈夫，在烽火連天的戰(zhàn)爭年代，他們都是最優(yōu)秀的勇士，打仗總是沖鋒陷陣，首當(dāng)其沖。而我們都同樣含辛茹苦，為了勇士們的后代，為了自己的孩子。你當(dāng)母親的時(shí)候，我已經(jīng)做了兩年的媽媽?？吹贸?，你的女兒蜜蜂，漂亮得能和日月比美，我的小喬治也是個(gè)不一般的好孩子，我們倆姐妹命運(yùn)相同，喬治和蜜蜂自然也應(yīng)當(dāng)情同手足?？墒?，我在祈禱的矮凳上，已經(jīng)看到了白玫瑰，死神已經(jīng)向我招手了，所以我決定把喬治——我的心肝托付給你?！?/p>
克拉麗德王后當(dāng)然也知道白玫瑰花對(duì)白國王后象征著什么，不禁哭了起來。流著眼淚，她答應(yīng)一定把蜜蜂和喬治當(dāng)作親兄妹一樣來撫養(yǎng)，決不會(huì)厚此薄彼，讓白國王后放心。
兩個(gè)人緊緊地抱在一起，來到搖籃跟前。搖籃里，小蜜蜂在淡藍(lán)色的紗帳里睡得正香。她閉著眼睛，小胳膊在情不自禁地動(dòng)彈，五個(gè)手指張開著，像是在向未來招手……
“我相信喬治肯定會(huì)愛護(hù)蜜蜂的。”白國王后充滿情意地說。
“當(dāng)然，我的蜜蜂肯定會(huì)喜歡喬治的?！泵鄯涞哪赣H信心十足地說。
回到家里，白國王后把所有的首飾分給了她的女仆們，然后，點(diǎn)燃了幾支香開始洗澡，換上了她最漂亮的衣服，讓自己的身體干干凈凈，以便上帝最后重新安排人類命運(yùn)的時(shí)候再生。她平靜地躺在床上，仿佛要養(yǎng)好精神去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，就這樣安然入睡，從此就再也沒有醒來。
蜜蜂公主友情
克拉麗德王后確實(shí)與眾不同，她既善良，又美麗。而不像世上大多數(shù)人那樣要么只有美麗的像貌而沒有善良的心性，要么只有一顆善心卻缺少美麗容貌。所以，不論哪一位王子，只要見過她一次，都一定會(huì)不斷地來向她求婚。但是每次王后都堅(jiān)定地回答說：
“對(duì)不起了，因?yàn)槲抑挥幸粋€(gè)顆心，所以就只能有一個(gè)丈夫?！?/p>
然而，為了不叫周圍的人們太失望，服喪五年以后，王后取下了面罩，脫下了黑喪服。人們可以在她面前隨便說笑、盡情玩耍。她的國家遼闊寬廣，有灌木密布的荒野，湖泊里有漁民捕魚，湖里有大量神奇的魚兒；在偏僻的地方還有一座座大山，大山底下住著一種小矮人。
為王后輔佐治國的是一個(gè)老修道士。這個(gè)修道士在土耳其人占領(lǐng)君土坦丁堡的時(shí)候逃了出來，他受夠了人世間的爾虞我詐，因此從不輕信人們的甜言蜜語，也從不看人們的表面功夫。他獨(dú)自住在寶塔里，陪伴他的只有小鳥和書本。就在這里，他根據(jù)一條條已成文的制度來治理克拉麗德的國家。他恪守陳規(guī)堅(jiān)持不得改變傳統(tǒng)，防亂必先安民。王后很放心一切國家大事都讓老修道士去處理，自己從不過問政事。她十分善良厚道。雖然她知道，人有好有壞，有善有惡，但是總是憐憫那些因?yàn)椴恍业脑庥霾抛儔牧说娜?。她想方設(shè)法去扶助受苦的人們，她總是看望癱倒在床的病人，安慰孤苦零丁的寡婦，并收養(yǎng)無依無靠的孤兒，
對(duì)女兒蜜蜂，王后總是循循善誘，教育她與人為善，把做好事當(dāng)作自己的快樂。只要孩子是為別人做好事，無論什么要求，她都答應(yīng)。
這位仁慈善良的女人遵守了她對(duì)白國王后許下的諾言，把喬治當(dāng)作自己的親骨肉。不論是喬治還是蜜蜂，王后都關(guān)懷愛護(hù)，不偏不倚。就這樣，兩個(gè)孩子漸漸地一塊長大了。雖然蜜蜂年紀(jì)較小，但喬治跟她很合得來，也很談得來。有一天，喬治來到蜜蜂跟前，對(duì)她說：
“讓我們一起玩好嗎？”
“好啊。”蜜蜂高興地回答。
于是，他們就用泥巴來做土餡餅。然而，一次，蜜蜂沒有做好，喬治拿起小鏟子就敲她的手。蜜蜂哇地哭了起來。正在花園里散步的馬仆弗朗科，聽到哭聲趕忙胞來，馬上批評(píng)小主人說：
“小伙子，身為白國王子，可不應(yīng)該欺侮小妹妹??！”
喬治很嬌氣，開始他想把鏟子往地上一丟，不過他還是沒有這么作，而是把鼻子往大樹上一碰，哇哇地大哭起來。
蜜蜂更嬌氣，也用小手揉眼睛，使勁想擠出眼淚來?？墒菍?shí)在流不出多少來，她便在旁邊的一棵樹干上把鼻子一碰，眼淚便嘩嘩地流了出來。夜幕籠罩了大地，直到克拉麗德王后走來，兩個(gè)小家伙還在兩棵大樹前哭，王后一手牽著女兒，一手拉著喬治，把他們帶回城堡。他們倆眼睛都紅紅的，個(gè)個(gè)淚流滿面，王后哄著、逗著、開導(dǎo)著讓他們上了飯桌。晚飯，他們都吃得又香又甜。吃完小嘴一抹就上床睡覺。誰知道，蠟燭剛一吹滅，這兩個(gè)小精靈仿佛什么事都沒發(fā)生，又從床上跳下來，身著睡衣，笑呀，跳呀，抱成一團(tuán)又玩了起來。
白國王子喬治和克拉麗德的女兒蜜蜂，就這樣開始萌發(fā)了他們無比純真的友情。
蜜蜂公主馬仆
盡管喬治和蜜蜂在城堡里一塊長大，但漸漸地喬治還是知道了蜜蜂不是他的親妹妹，不過他還是一如既往叫她妹妹，因?yàn)樗麄兿嗵幍锰昧?，勝過了親兄妹。
克拉麗德王后為喬治請(qǐng)了許多老師，其中有擊劍老師、騎術(shù)老師、游泳老師、體操老師、舞蹈老師、訓(xùn)獵犬的老師、訓(xùn)獵鷹的老師、打網(wǎng)球的老師，甚至還有一個(gè)書法老師。書法老師是一個(gè)老學(xué)究，看上去很謙恭，實(shí)際上卻是很傲慢。他教喬治各種書法。喬治覺得這位老先生的課沒有什么意思，因?yàn)樗X得字寫得越漂亮，就越不好辨認(rèn)，而且光學(xué)書法，也學(xué)不到什么真本事。此外，還有一位老師，名為修道士，但滿嘴講的都是聽不懂的詞語，語法課他也上得枯燥極了。喬治不明白，人本來就會(huì)講話，為什么還要費(fèi)這么大力氣去學(xué)語法和詞匯呢？
喬治認(rèn)為，只有馬仆弗朗科才算得上他真正的老師。因?yàn)楦ダ士圃?jīng)走南闖北，熟悉世界各地風(fēng)土人情，了解天下的飛禽走獸，他一開口就像講故事，可以把山山水水描繪得有聲有色，他還會(huì)隨口編好多歌兒，又動(dòng)聽又有趣，雖然他不識(shí)字。只有和馬仆弗朗科在一起，喬治才感到輕松和高興。在所有的老師中，只有弗朗科能教給喬治真本事，也只有他才是真心誠意地愛護(hù)喬治。而只有充滿愛的人才能教好天真無邪的孩子。然而，意想不到的是，這卻使得其他老師不滿。書法老師和語法老師瞪著四只眼，雖然平時(shí)互相嫉妒，勾心斗角，但卻串通一氣，共同對(duì)付馬仆弗朗科，誣告弗朗科，說他是個(gè)醉鬼。
當(dāng)然，弗朗科常常去附近的錫壺酒店，喝酒的次數(shù)的確不少。因?yàn)樵谀抢铮梢跃幊枨?，忘記憂愁。這確實(shí)是他的缺點(diǎn)。世界上誰沒有些苦悶憂愁呀？但是借酒澆愁并不解愁。真正解愁的不是酒而是無私。
古希臘有個(gè)叫荷馬的大詩人，他作的詩比弗朗科的歌更能安慰人和鼓勵(lì)人，可人家荷馬卻只喝點(diǎn)泉水。只有為別人謀幸福的時(shí)候才會(huì)忘掉自己的痛苦！
弗朗科老頭為王后侍候了一輩子馬，忠心耿耿，有功勞更有苦勞。書法老師和語法老師本應(yīng)該理解他、照顧他，不料，他們卻在王后跟前說他的壞話。書法老師告狀：“王后，弗朗科總是喝得醉醺醺的，怎么能教喬治呢？他這輩子恐怕就是這么迷迷糊糊地過了?！闭Z法老師也接著加油添醋：“王后陛下，這還不算，弗朗科不僅在路上東倒西歪，而且還唱些不三不四的歌兒，簡直太沒有規(guī)矩，他亂編唱，亂比喻，什么都不懂！”
王后原來討厭學(xué)究們?cè)诒澈笳f三道四的。開始不理會(huì)他們，可是，久而久之，他們不斷地在王后面前造謠生事，王后也就慢慢地聽信了他們的讒言，終于打算把老弗朗科打發(fā)走。不過，她還是照顧他勞苦功高，給了他一個(gè)出遠(yuǎn)門的體面差事，派他專程去羅馬取教皇的祝福辭。從克拉麗德王國到教廷的路很長很長，但沿途有好多琴師坐店的酒館，這對(duì)愛酒愛歌的弗朗科來說，旅途自然就變得不那么漫長難熬了。
但是，以后我們才知道，王后的決定是錯(cuò)誤的，因?yàn)樗购⒆觽兪ヒ粋€(gè)忠誠的衛(wèi)士和一個(gè)最可信賴的人。
蜜蜂公主在教堂
復(fù)活節(jié)后，星期天的一早，王后騎著一匹棗紅色的高頭大馬出了城堡。她的左邊是年輕瀟灑的喬治，騎著一匹烏亮烏亮的黑馬。馬的額頭上有一撮白毛，仿佛戴著一顆星星。右邊是美麗無比的蜜蜂，她騎在馬上，手里牽著淺紅色的疆繩，身上穿著淺紅色的長裙。他們像以往一樣到教堂去做彌撒。士兵手持長矛護(hù)衛(wèi)在他們身邊。老百姓爭先恐后地涌來，站在過道上爭著看王后、公主和白國王子的風(fēng)采。他們?nèi)司穸稊\神氣極了。王后的面紗綴有一層銀花，她披著輕盈飄舞的斗篷，顯得又迷人又莊重。她的鳳冠上鑲著珍珠，射出柔和而奪目的光芒，王后的衣著打扮與她的容貌和心靈一樣使人們向往。在她的身邊，喬治目光炯炯，英氣勃勃，頭發(fā)在風(fēng)中飄舞。蜜蜂騎著馬在另一邊緩緩而行。她滿臉的純真和溫柔，人們只要看她一眼，就會(huì)從心里感到舒暢。最令人羨慕的還是蜜蜂那一頭金黃色的秀發(fā)。她扎了一條織著三朵金花的帶子，金發(fā)波浪似的披在身上，充滿著青春和美的氣息。滿城的人們看到她都紛紛說：“我們的公主是一個(gè)多么可愛的天使啊！”
那個(gè)叫老約翰的裁縫師傅也抱著小孫子皮埃爾來看蜜蜂。皮埃爾不相信這個(gè)蜜蜂姑娘是個(gè)真人，還以為她是天上下來的仙女呢。小皮埃爾生著一張曬得黑乎乎的胖臉盤，穿著一件土里土氣的布衫，他怎么也不能相信這位仙女居然也是和他一樣的真人。
王后一路上點(diǎn)頭微笑親切地接受百姓們的致敬。兩個(gè)孩子的臉上也流露出自豪的喜悅。喬治的臉，紅樸樸的，蜜蜂的笑，甜蜜蜜的。王后看在心里，便啟發(fā)他們說：
“這些善良的人們向我們歡呼致敬。喬治，你知道這是為什么嗎？蜜蜂，你有什么感想呢？”
蜜蜂回答說：“他們真好。”
喬治也回答道：“也許，這是他們應(yīng)該做的呀?！?/p>
王后問：“為什么他們應(yīng)該這樣做呢？”
孩子們答不上來了，她就說：“我應(yīng)該告訴你們，三百多年來，你們的父輩，克拉麗德的國王，世世代代手握長槍，流血犧牲保衛(wèi)這些可憐的窮人。全靠國王，他們才能在地里安心耕種，收獲糧食。同時(shí)，三百多年來，一代代克拉麗德的王后都為窮入紡毛織布，送醫(yī)治病，做了許許多好事。于是所有孩子都把王后當(dāng)作自己的教母。正是因?yàn)槟銈兏篙叿e了德行了善，今天人們才會(huì)向你們歡呼致敬啊?！?/p>
喬治很受感動(dòng)，心想：“我以后也一定要保護(hù)人民?！泵鄯湟彩艿絾l(fā)，暗自說：“我以后也一定要幫助窮人，為窮人紡毛織布?！?/p>
邊說邊想，他們走到了一片長滿鮮花的草地上。遠(yuǎn)處，青山在地平線上連綿起伏。喬治指著朦朧的東方問道：
“看，那邊是不是一塊盾牌呀！”
“不，倒好像是和月亮那么大的一個(gè)銀紐扣。”蜜蜂猜道。
“我的孩子們，那不是紐扣，也不是盾牌?！蓖鹾蟾嬖V他們，“那是陽光下閃閃發(fā)亮的一片湖泊。瞧，遠(yuǎn)看，湖面平得就像一面明鏡，實(shí)際上它卻時(shí)時(shí)刻刻波濤滾滾。湖水的四周，表面看上去像刀切似地整齊，實(shí)際上那里有長滿了蘆花的菖蒲；蘆花蓬蓬松松，菖蒲就像樹叢中一只只眨巴著的眼睛。每天清晨，一層白霧籠罩在湖面上。在陽光的照射下，一到中午，湖水就閃閃發(fā)光，遠(yuǎn)看像盾牌閃光一樣。不過你們千萬不要過去啊，因?yàn)楹锩嬗泻枚嗪枚嗨鼈儠?huì)把走近湖水的任何人拖到水晶宮里去！”
說著說著，教堂的鐘響起來了。
王后說：“快下馬吧，讓我們步行到教堂去。因?yàn)楫?dāng)年三位圣人朝拜耶穌誕生的馬棚時(shí)，沒有騎大象，也沒有騎駱駝或馬?！?/p>
??他們?nèi)齻€(gè)默默地開始聽牧師做彌撒。這時(shí)，王后身邊出現(xiàn)了一位老婦人，她相貌丑陋，衣衫襤縷。當(dāng)走出教堂的時(shí)候，王后馬上端起圣水，為那位老婦人祝福，她說：
“老媽媽，祝福您，請(qǐng)喝吧?！?/p>
喬治看著，感到十分奇怪：“難道王后認(rèn)識(shí)她？”
王后對(duì)他說：“孩子，你知道嗎，基督最關(guān)心的就是窮苦的人們，我們應(yīng)該尊重窮人。你的教母也是一個(gè)和她一樣的乞丐，連你的妹妹蜜蜂，她的教父也是一個(gè)窮人。”老婦人在一邊也看出了小男孩的心思，她轉(zhuǎn)過身來，對(duì)他笑了一笑，說：
“英俊的王子啊，我真希望你有一天能收復(fù)我失去的王國。我過去是黃金山和珍珠島的王后。我的飯桌上，每天只說魚，都要吃好幾種，還有—個(gè)仆人專門侍候我，走路時(shí)為我提裙子下擺。”
“大媽，那你一定遇到了什么不幸，使你失去了以往的一切？”王后問道。
“啊，都是因?yàn)槲业米锪四切┬“?，而被他們害得到處流浪?！?/p>
“那些小矮人為什么這么厲害呢？”喬治不由得問。
老婦答：“他們長年生活在地底下，于是有了蘊(yùn)藏在地下的豐富的靈性，并且還懂得利用礦石來引水?！?/p>
王后問：“大媽，他們?yōu)槭裁匆δ隳?？?/p>
老婦人答：“哦，那是十二月的一個(gè)夜晚，小矮人來找我，想借用城堡里的廚房，來辦一個(gè)盛大的年夜飯。他們知道，我們的廚房比大客廳還大，而且里面擺滿了各種鍋碗盆勺，還有酒具模子、火爐、大鐵鍋。雖然他們向我保證決不損壞任何東西，也會(huì)保持衛(wèi)生?？墒俏疫€是沒答應(yīng)他們。回去的時(shí)候，那個(gè)小矮人說要我等著瞧。兩天后的夜里，也就是圣誕節(jié)的那晚，那個(gè)小矮人真的來了，后面黑壓壓地跟來一大群小矮人。他們把正在睡覺的我揪了起來，當(dāng)時(shí)我身上只穿著一件睡衣。他們也不由分說地把我?guī)У揭粋€(gè)我從來沒有去過的地方。
“‘你們有錢人根本不愿把你們的金銀財(cái)寶分給我們勤勞善良的小矮人，沒有我們你們能這么富有嗎？’他們把我丟在荒野，‘這就是對(duì)你們這些有錢人的懲罰！’”
老太婆沒了牙，嘮叼地講完了她的故事，王后安慰了她幾句，還給了她一點(diǎn)錢，便領(lǐng)著孩子們回城堡去了。
蜜蜂公主登高遠(yuǎn)望
沒多久，蜜蜂和喬治有一天趁王后不在時(shí)，偷偷地走到聳立在克拉麗德城堡中央的塔樓，主塔很高很高，順著樓梯往上爬，當(dāng)他們登上塔頂平臺(tái)上的時(shí)候?？匆娺h(yuǎn)處的山坡上黃一塊、綠一塊的農(nóng)田，他們感到好新奇。遙遠(yuǎn)的地平線上，點(diǎn)綴著青青的樹，聳立著藍(lán)藍(lán)的山。
喬治說：“妹妹，過來，我們現(xiàn)在看到了整個(gè)地球啦！”
蜜蜂說：“是的，地球真大??！”
喬治說：“老師說過，女管家也說過，地球好大好大，我還不相信。如果不親眼見到，真難相信啊。”
沿著平臺(tái)他們倆轉(zhuǎn)了一圈又一圈。
突然蜜蜂驚叫道：“哥哥，你看，城堡在地球的中心，塔樓在城堡的中心，我們?cè)谒巧厦?，那咱們不就站在世界的中心啦！這簡直太妙了?！?/p>
塔樓在正中央，遼闊的地平線正環(huán)繞在孩子們的四周，的確如此。
“我們正站在世界的中心了，不是嗎？”喬治也跟著大笑了起來，兄妹倆陶醉在世界廣闊的懷抱中。
接著他們海闊天空地道想開了。
蜜蜂想道：“地球這么大，可也會(huì)有很多不幸，在地球上有人會(huì)迷失方向，有人會(huì)和親人失散，有人會(huì)遇到災(zāi)禍……”
喬治聳了聳肩膀：“地球大不好嗎？我們可以去探險(xiǎn)呀。等我長大了，蜜蜂，我要征服地球上最遠(yuǎn)處的一座座大山。月亮不是從那邊升起來的嗎？我路過那邊的時(shí)候，就一把抓住月亮，送給你，蜜蜂，你相信嗎？”
蜜蜂好高興，說：“如果你把月亮送給我，我就把它戴在頭上?！?/p>
說完，他們就像看地圖似地，搜尋起熟悉的地方來。
蜜蜂雖然什么都認(rèn)不出來，但是卻說：“我什么都認(rèn)得出來，只是有點(diǎn)說不清，那山坡上左一塊右一塊的大石頭究竟是什么東西？”
喬治說：“妹妹，是房子！那些都是房子呀，你認(rèn)不出我們克拉麗德王國的首都了嗎？有三條大街，有一條街上還跑大馬車呢。咱們上星期去教堂還走過那條路，那可是個(gè)大城市??！你忘了？”
“哦，我看出來了，那么這條彎彎曲曲的小水溝呢？”
“這不是小水溝而是一條大河。你看，河上還有老石橋呀！”
“咱們?cè)谙旅驷炦^大龍蝦的橋嗎？”
蜜蜂公主探險(xiǎn)去
下了決心，他們就準(zhǔn)備出發(fā)了，只是怕王后知道。
第二天吃完飯后，王后剛一回到屋里，喬治就馬上拉著蜜蜂，說：
“快走呀。”
“上哪去？”
“噓！跟我來?！?/p>
他們迅速地下了樓梯，穿過庭院往外走。
經(jīng)過城堡下暗道的時(shí)候，蜜蜂又問了喬治一遍要上哪兒去。
“你忘了，昨天不是說去找大湖呀！”喬治堅(jiān)定地說。
其實(shí)蜜蜂并沒作好準(zhǔn)備，事到臨頭，她慌得張大著嘴愣住了。什么都沒來得及準(zhǔn)備，而且還穿著一雙緞子布鞋呢，這樣怎么出門啊？
“快走吧，還猶豫什么？”
蜜蜂昨天還把他羞得那個(gè)樣子，沒想到真要干大事還是喬治理直氣壯了，這真把蜜蜂驚呆了。布娃娃該由喬治回敬給蜜蜂了。女孩子們總喜歡刺激別人去冒險(xiǎn)，事到臨頭自己卻打退堂鼓，這真是一個(gè)通病。既然這樣，就讓她呆在這兒吧！他決心說干就干。
不料，蜜蜂回過神來，猛然，抓住喬治的胳膊，喬治推開她。蜜蜂又用雙手緊緊地?fù)е鴨讨蔚牟弊?。雖然她害怕冒險(xiǎn)，但一想到離開喬治她就慌了。
她哭著說：“我無論如何要跟你去，哥哥。”
蜜蜂是那么真摯，喬治被感動(dòng)了。
“那就快走吧?！彼f，“不過我們千萬別從城里走，那樣會(huì)被發(fā)現(xiàn)的。我看最好還是沿著墻腳，穿過小路，到大道上去?！本瓦@樣，他們手拉著手地走上了探險(xiǎn)之路。
一路上喬治告訴了蜜蜂自己的計(jì)劃?！跋韧ソ烫玫哪菞l路走，一定能看到上次發(fā)現(xiàn)的那個(gè)湖。接著再穿過田野，走蜜蜂飛過的小路，就可以到達(dá)大湖?！薄白呙鄯涞穆贰本褪恰肮P直走”的意思，是一個(gè)鄉(xiāng)下人喜歡用的比喻，他們倆不約而同地笑了，因?yàn)槊鄯涞拿直黄婷畹赜迷谶@句話里了。
熱門工具排行榜