睡前故事襯衫和領子
從前有一位漂亮的紳士;他所有的動產只是一個脫靴器和一把梳子。但他有一個世界上最好的襯衫領子。
我們現(xiàn)在所要聽到的就是關于這個領子的故事。
襯衫領子的年紀已經很大,足夠考慮結婚的問題。事又湊巧,他和襪帶在一塊兒混在水里洗。
"我的天!"襯衫領子說,"我從來沒有看到過這么苗條和細嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請問你尊姓大名?"
"這個我可不能告訴你!"襪帶說。
"你府上在什么地方?"襯衫領子問。
不過襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個問題,她覺得非常困難。
"我想你是一根腰帶吧?"襯衫領子說——"一種內衣的腰帶!親愛的小姐,我可以看出,你既有用,又可以做裝飾品!"
"你不應該跟我講話!"襪帶說。"我想,我沒有給你任何理由這樣做!"
"咳,一個長得像你這樣美麗的人兒,"襯衫領子說,"就是足夠的理由了。"
"請不要走得離我太近!"襪帶說,"你很像一個男人!"
"我還是一個漂亮的紳士呢!"襯衫領子說。"我有一個脫靴器和一把梳子!"
這完全不是真話,因為這兩件東西是屬于他的主人的。他不過是在吹牛罷了。
"請不要走得離我太近!"襪帶說,"我不習慣于這種行為。"
"這簡直是在裝腔作勢!"襯衫領子說。這時他們就從水里被取出來,上了漿,掛在一張椅子上曬,最后就被拿到一個熨斗板上。現(xiàn)在一個滾熱的熨斗來了。
"太太!"襯衫領子說,"親愛的寡婦太太,我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個人;我的皺紋全沒有了。你燙穿了我的身體,噢,我要向你求婚!"
"你這個老破爛!"熨斗說,同時很驕傲地在襯衫領子上走過去,因為她想象自己是一架火車頭,拖著一長串列車,在鐵軌上馳過去"你這個老破爛!"
襯衫領子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來把這些破損的地方剪平。
"哎喲!"襯衫領子說,"你一定是一個芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直啊!我從來沒有看見過這樣美麗的姿態(tài)!世界上沒有任何人能模仿你!"
"這一點我知道!"剪刀說。
"你配得上做一個伯爵夫人!"襯衫領子說。"我全部的財產是一位漂亮紳士,一個脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個伯爵的頭銜!"
"難道他還想求婚不成?"剪刀說。她生氣起來,結結實實地把他剪了一下,弄得他一直復元不了。
"我還是向梳子求婚的好!"襯衫領子說。"親愛的姑娘!你看你把牙齒(注:即梳子齒。)保護得多么好,這真了不起。你從來沒有想過訂婚的問題嗎?"
"當然想到過,你已經知道,"梳子說,"我已經跟脫靴器訂婚了!"
"訂婚了!"襯衫領子說。
現(xiàn)在他再也沒有求婚的機會了。因此他瞧不起愛情這種東西。
很久一段時間過去了。襯衫領子來到一個造紙廠的箱子里。周圍是一堆爛布朋友:細致的跟細致的人在一起,粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄穑媸俏镆灶惥?。他們要講的事情可真多,但是襯衫領子要講的事情最多,因為他是一個可怕的牛皮大王。
"我曾經有過一大堆情人!"襯衫領子說。"我連半點鐘的安靜都沒有!我又是一個漂亮紳士,一個上了漿的人。我既有脫靴器,又有梳子,但是我從來不用!你們應該看看我那時的樣子,看看我那時不理人的神情!我永遠也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細嫩,那么溫柔,那么迷人!她為了我,自己投到一個水盆里去!后來又有一個寡婦,她變得火熱起來,不過我沒有理她,直到她變得滿臉青黑為止!接著來了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個創(chuàng)傷,至今還沒有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鐘情于我,她因為失戀把牙齒都弄得脫落了。是的,像這類的事兒,我真是一個過來人!不過那根襪帶子使我感到最難過——我的意思是說那根腰帶,她為我跳進水盆里去,我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙!"
事實也是如此,所有的爛布都變成了白紙,而襯衫領子卻成了我們所看到的這張紙——這個故事就是在這張紙上——被印出來的。事情要這么辦,完全是因為他喜歡把從來沒有過的事情瞎吹一通的緣故。這一點我們必須記清楚,免得我們干出同樣的事情,因為我們不知道,有一天我們也會來到一個爛布箱里,被制成白紙,在這紙上,我們全部的歷史,甚至最秘密的事情也會被印出來,結果我們就不得不像這襯衫領子一樣,到處講這個故事。
安徒生童話襯衫領子
從前有一位漂亮的紳士;他所有的動產只是一個脫靴器和一把梳子。但他有一個世界上最好的襯衫領子。
我們現(xiàn)在所要聽到的就是關于這個領子的故事。
襯衫領子的年紀已經很大,足夠考慮結婚的問題。事又湊巧,他和襪帶在一塊兒混在水里洗。
"我的天!"襯衫領子說,"我從來沒有看到過這么苗條和細嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請問你尊姓大名?"
"這個我可不能告訴你!"襪帶說。
"你府上在什么地方?"襯衫領子問。
不過襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個問題,她覺得非常困難。
"我想你是一根腰帶吧?"襯衫領子說——"一種內衣的腰帶!親愛的小姐,我可以看出,你既有用,又可以做裝飾品!"
"你不應該跟我講話!"襪帶說。"我想,我沒有給你任何理由這樣做!"
"咳,一個長得像你這樣美麗的人兒,"襯衫領子說,"就是足夠的理由了。"
"請不要走得離我太近!"襪帶說,"你很像一個男人!"
"我還是一個漂亮的紳士呢!"襯衫領子說。"我有一個脫靴器和一把梳子!"
這完全不是真話,因為這兩件東西是屬于他的主人的。他不過是在吹牛罷了。
"請不要走得離我太近!"襪帶說,"我不習慣于這種行為。"
"這簡直是在裝腔作勢!"襯衫領子說。這時他們就從水里被取出來,上了漿,掛在一張椅子上曬,最后就被拿到一個熨斗板上?,F(xiàn)在一個滾熱的熨斗來了。
"太太!"襯衫領子說,"親愛的寡婦太太,我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個人;我的皺紋全沒有了。你燙穿了我的身體,噢,我要向你求婚!"
"你這個老破爛!"熨斗說,同時很驕傲地在襯衫領子上走過去,因為她想象自己是一架火車頭,拖著一長串列車,在鐵軌上馳過去"你這個老破爛!"
襯衫領子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來把這些破損的地方剪平。
"哎喲!"襯衫領子說,"你一定是一個芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直?。∥覐膩頉]有看見過這樣美麗的姿態(tài)!世界上沒有任何人能模仿你!"
"這一點我知道!"剪刀說。
"你配得上做一個伯爵夫人!"襯衫領子說。"我全部的財產是一位漂亮紳士,一個脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個伯爵的頭銜!"
"難道他還想求婚不成?"剪刀說。她生氣起來,結結實實地把他剪了一下,弄得他一直復元不了。
"我還是向梳子求婚的好!"襯衫領子說。"親愛的姑娘!你看你把牙齒(注:即梳子齒。)保護得多么好,這真了不起。你從來沒有想過訂婚的問題嗎?"
"當然想到過,你已經知道,"梳子說,"我已經跟脫靴器訂婚了!"
"訂婚了!"襯衫領子說。
現(xiàn)在他再也沒有求婚的機會了。因此他瞧不起愛情這種東西。
很久一段時間過去了。襯衫領子來到一個造紙廠的箱子里。周圍是一堆爛布朋友:細致的跟細致的人在一起,粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄?,真是物以類聚。他們要講的事情可真多,但是襯衫領子要講的事情最多,因為他是一個可怕的牛皮大王。
"我曾經有過一大堆情人!"襯衫領子說。"我連半點鐘的安靜都沒有!我又是一個漂亮紳士,一個上了漿的人。我既有脫靴器,又有梳子,但是我從來不用!你們應該看看我那時的樣子,看看我那時不理人的神情!我永遠也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細嫩,那么溫柔,那么迷人!她為了我,自己投到一個水盆里去!后來又有一個寡婦,她變得火熱起來,不過我沒有理她,直到她變得滿臉青黑為止!接著來了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個創(chuàng)傷,至今還沒有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鐘情于我,她因為失戀把牙齒都弄得脫落了。是的,像這類的事兒,我真是一個過來人!不過那根襪帶子使我感到最難過——我的意思是說那根腰帶,她為我跳進水盆里去,我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙!"
事實也是如此,所有的爛布都變成了白紙,而襯衫領子卻成了我們所看到的這張紙——這個故事就是在這張紙上——被印出來的。事情要這么辦,完全是因為他喜歡把從來沒有過的事情瞎吹一通的緣故。這一點我們必須記清楚,免得我們干出同樣的事情,因為我們不知道,有一天我們也會來到一個爛布箱里,被制成白紙,在這紙上,我們全部的歷史,甚至最秘密的事情也會被印出來,結果我們就不得不像這襯衫領子一樣,到處講這個故事。
這篇故事發(fā)表于1848年哥本哈根出版的《新的童話》里。它是根據(jù)現(xiàn)實生活寫成的,安徒生說,一位朋友和他談起一位破落的紳士。此人所有的財產只剩下一個擦鞋器和一把梳子,但是他的架子卻還放不下來,一直吹噓自己過去的"光榮"。事實上,在一個階級社會里,沒有了財產就沒有了特權,何況襯衫領子本身已經破爛了。最后它只有"來到一個造紙廠的箱子里。周圍是一堆破爛的朋友:細致的跟細致的人在一起,粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄?,真是物以類聚?"它已經成了造紙的原料了,最后變成紙,這個故事就是在這張紙上被印出來的。"這是一起含蓄的諷刺小品。
生活故事現(xiàn)代文物假領子
朋友,還記得嗎?那時候,襯衣是服裝中的上品,穿上它,人顯得精神體面。可是襯衣價格相對要貴,需要布票,一般人難得有兩件襯衣。襯衣少,則思變,假領子應運而生,風行一時。
滿大街愛體面的人穿著干凈整齊的襯衣,五顏六色,花花綠綠,其實就有不少缺衣短袖的假領子混雜其中,招搖過市。好在假領子穿在外衣里面,真假難辨,誰也不會扒了你的外衣看個究竟。況且假領子成了一種服。裝時尚,穿的人多了,即使人們發(fā)現(xiàn)了,也見怪不怪。
需求產生供給。在經濟困難時期,假領子成了世上獨一無二、具有中國特色的服裝替代品。
買件假領子穿,不僅節(jié)省了布料,節(jié)省了開支,還照顧到了著裝者愛美的需求。所以那時候不少男士在里面穿著這種“超短衫”,外面套上毛衣、秋衣,既能起到襯衣所能起到的襯托、裝飾作用,又經濟實用、清洗方便。即便是套在車軸一樣的脖子上,弄臟了領子,洗起來也像洗手絹一樣方便。
在童年記憶里,最深刻的冬天室內活動,就是欣賞姐姐她們織假領。當時的青年男女非常流行戴假領,因經濟條件有限,衣服不能常換常新,而常換假領則是可以做到的。一個漂亮、得體的假領,可以起到綱舉目張的作用,能夠把平凡的衣服點綴得美輪美奐,化腐朽為神奇。
假領的種類眾多,大體上分為布料的和毛織的。布料的基本在百貨商場能買到,自己也能用穿舊的衣服改制。毛織的假領則要用粗一點的鉤針和極細的毛線織成。冬天就是一個織毛假領的季節(jié)??椉兕I一般都是女青年和少女們的事情,而她們織的假領除了給家人之外,也有了一些神秘的去向。所以織假領的時候,她們經常幾個人湊在一起,一會兒竊竊私語對比圖案,一會兒紅著臉“咕咕”低笑。
城里的百貨商場、服裝店,各種樣式的假領子應有盡有。我哥哥也買過兩件假領子,穿在身上有外衣罩著,足以亂真。
假領子是誰發(fā)明的,至今不為人知。據(jù)說最早出現(xiàn)于上海,后流行全國。20世紀80年代以后,隨著人們生活水平的提高,假領子完成了它的歷史使命,功成身退,絕跡江湖。
這些年,家里的衣服多得穿不過來,有些舊的過時的衣服捐的捐、賣的賣,我唯獨留下了一件白色的假領子,那是哥哥的寶貝,當年相親還用過,后來成家搬出屋時,嫂嫂把它甩了出來,出于好奇,我收留了它。有一天,孩兒他娘收拾衣柜,找出假領子要用它擦鞋,我趕快連聲阻止:“別動,這是我特意留的?!焙核镆荒槻恍迹骸俺赊囊r衣放在那兒你不穿,還留這個干什么?你也太農民了。”我正色道:“你這是破壞文物!親戚朋友、商店超市,你要是再能找到一件假領子,我用名牌襯衣跟他換。”
愛情故事白襯衣上桂花開
大學報到當天,我一眼就瞅見了一位帥哥,沒想到他和我同班,還被輔導員指定為班長。他喜歡穿白襯衣,洗得干干凈凈,頭發(fā)清清爽爽,是位有紳士風度的校園“明星”,很多女生都暗戀他。但他貌似對誰都不感冒,他淡淡的微笑里總深藏著一絲目光能捕捉到的憂傷,恰好這絲憂傷,給他增添了神秘色彩,讓人走不近,又舍不得遠離。
我們宿舍八位女生,七位暗戀他,只有小金鈴對此類話題不表態(tài)。小金鈴雖然和我們同齡,但她身材矮小,性格內向,說話都不敢大聲,別說男生了,她和女生都很少說話。
我們入學兩個月后,大家彼此也熟悉了,周六周日結伴外出游玩,那天我們宿舍七個人剛從市里回來,看到校園長廊下小金鈴正在低頭看書,便挨著她坐下休息。過了一會兒,班長和幾位男生爬山歸來,班長手里捧著一大束橙紅色桂花。女生們大呼漂亮,紛紛要求班長送給自己,班長說,名花有主了,這捧花是小金鈴托他摘的。說著快步走到小金鈴身邊,雙手遞到了她的懷里。還不等小金鈴反應過來呢,班長早跑開了。
我們追問小金鈴到底咋回事,小金鈴對天發(fā)誓,她絕對沒有讓班長幫她摘花。第二天,我們又去“審”班長,班長坦白說,校園里那么多女生,都穿紅戴綠,就小金鈴一人穿著白襯衣,只有白色衣服才能襯出桂花的美麗,我這是替花選人。
班長眼瘸,小金鈴根本不會穿衣服,秋寒了,大家都穿毛衫了,她還穿了件白襯衣,里面套了件破線衣。但班長喜歡白色,他的花他說了算。
自此,小金鈴有了一個綽號“桂花女孩”,這個綽號還是班長叫響的。小金鈴變成桂花女孩后,由班紅成了校紅,當然只是名字紅而已。但班長卻看好她,學校演講比賽硬是說服了小金鈴報名參賽,那次演講比賽,小金鈴沒有得獎,但她敢在全校師生的關注下,開口講話,也是一種巨大的進步。
后來,小金鈴參加了學校很多社團,接觸的人多了,人也變得開朗起來,成了學校文學社的骨干,寫一手漂亮的詩歌,詩歌在眾多報刊上發(fā)表,還被選入了學校通訊社和校報編輯部,靠實力成了校園名人。
小金鈴的校園粉絲很多,男生們給女生寫情書,都求著小金鈴幫忙寫一首情詩,大學那幾年,我們也沾了小金鈴的光,因為雖然是無償寫情詩,但男生也會買點兒零食送到我們宿舍,算是答謝。
小金鈴家庭很困難,大學期間她靠稿費完成了學業(yè),我們都很佩服她。小金鈴說,她很感激班長當年把那捧桂花送給了她,當時家貧,她衣服不多,線衣都爛了,只好將白襯衣套在外面遮丑。自己都感覺穿得不倫不類,但班長那天抱著桂花走向她,全因自己那件白襯衣,手捧那束桂花,自卑被花香一點一點擠走了。
畢業(yè)后,我和班長又談起此事,班長說了實話,他說當年那束花送別的女孩會引起誤會,讓別人誤以為自己喜歡某位女生,但送小金鈴就不同了,沒有一個人會往喜歡這方面想。所以,他隨口編了個理由將花送給了小金鈴。后來得知小金鈴家境貧寒,一下觸動了他內心的疼痛,他其實也挺自卑的,他父母雖然有錢,但在他幼年就離異了,母親改嫁,父親去了外國做生意,也在那邊成立了家庭。他從小跟著祖父母長大,除了錢,父母從未給過他親情。同命相連吧,他想幫助小金鈴走出自卑,沒想到她自己也爭氣,一步步靠實力怒放成最美的樣子。
這些話我從未對小金鈴說過,因為在我心里,那年那捧桂花被小金鈴的白襯衣襯托得分外美麗,多年過后,隔著時光的隧道,依然驚艷。