睡前故事火箭和飛機(jī)
有一天，火箭驕傲自滿的對(duì)飛機(jī)說：“看誰飛的最高。”
飛機(jī)說：“火箭大哥，我那會(huì)有你飛得高呢！”謙虛的飛機(jī)回答。
“我就知道你飛不高，弱智的東西?！被鸺域湴磷詽M了。
“我確實(shí)沒有你飛得高，但是并不是弱智?！憋w機(jī)爭(zhēng)辯說：“我們生來就是給人們飛行用的，并不是來比飛得高低。我沒有你飛得高，沒你飛得快，也不離開地球，擔(dān)是我飛得平穩(wěn)，說起來穩(wěn)，我不見得比你差，再說…….?！?/p>
“住嘴”火箭生氣了，“你怎么能給我相提并論！和你在一起，我感到害羞。”火箭說。
忽然，小主人聽見吵架的聲音急忙趕來，說：“你們各自有著自己的長(zhǎng)處?！边@時(shí)，他們都停止了吵架。
火箭不好意思地說：“是呀，在地球上旅游還要靠飛機(jī)小弟呢?！?/p>
飛機(jī)謙虛地說：“到太空旅游可要靠我的火箭大哥了?！?/p>
從此以后，他們成了好朋友。
經(jīng)典童話神奇的火箭
國(guó)王的兒子就要結(jié)婚了，所以要在舉國(guó)上下進(jìn)行慶典。他為自己的新娘已經(jīng)等了整整一年，最后她還是趕來了。她是一位俄國(guó)公主，坐著由六只馴鹿拉的雪橇從芬蘭一路趕來的。雪橇看上去像一只巨大的金色天鵝，小公主就安臥在天鵬的兩只翅膀之間。那件長(zhǎng)長(zhǎng)的貂皮大衣一直垂到她的腳跟，她的頭上戴著一頂小巧的銀線帽子，她的膚色蒼白得就如同她一直居住的雪宮的顏色。她是如此的蒼白，在她駛過街道的時(shí)候，沿街的人們都驚訝地嘆道：“她就像一朵白玫瑰！”于是大家紛紛從陽(yáng)臺(tái)上朝她拋下鮮花。在城堡的門口王子正等著迎接她的到來。他有一雙夢(mèng)幻般的紫色眼睛和一頭金黃色的頭發(fā)。一看見她來了，他就跪下一條腿，吻了她的手。
“你的照片好漂亮，”他輕聲地說，“不過你比照片更漂亮?！毙」鞯哪樢幌伦泳图t了。
“她先前像一朵白攻瑰，”一位年輕的侍衛(wèi)對(duì)身邊的人說，“可此刻卻像一朵紅玫瑰了?！闭麄€(gè)宮里的人都快樂無比。
這以后的三天中人人都說著：“白玫瑰，紅玫瑰；紅玫瑰，白玫瑰。”于是國(guó)王下令給那個(gè)侍衛(wèi)的薪金增加一倍。不過他根本就沒有拿薪水，因此這道加薪的命令對(duì)他沒有任何作用，然而這被視為一種莫大的榮譽(yù)，并按慣例在宮廷報(bào)紙上登出。
三天過后便舉行了婚禮慶典。這是一次盛大的儀式，新郎和新娘在一幅繡著小珍珠的紫色鵝絨華蓋下手牽著手走著。接著又舉行了國(guó)宴，持續(xù)了五個(gè)小時(shí)。王子和公主坐在大廳的首座上，用一只純清的水晶杯子飲酒。只有真誠(chéng)的戀人才能用這只杯子喝酒，因?yàn)橹灰搨蔚淖齑揭话ど媳?，杯子就?huì)變得灰暗無光。
“一眼就能看出他們相親相愛，”那個(gè)小侍衛(wèi)說，“如同水晶一樣純潔！”為這句話國(guó)王再次下令給他加薪。“多么大的榮耀?。 比撼紓儺惪谕暤睾暗?。
宴會(huì)之后舉辦了舞會(huì)，新郎和新娘將要一塊兒跳舞，國(guó)王答應(yīng)為他們吹笛子。他吹得很不好，可沒有人敢對(duì)他那么說，因?yàn)樗且粐?guó)之君。說真的，他只會(huì)吹兩種調(diào)子，并且從來也沒有搞清楚他吹的是哪一種，不過也無關(guān)緊要，因?yàn)椴还芩档氖鞘裁?，人們都?huì)高喊狂叫：“棒極了！棒極了！”
這次節(jié)目的最后一個(gè)項(xiàng)目是施放盛大的煙花，燃放的時(shí)間正好定在午夜。小公主一生也沒有看過放煙花，因此國(guó)王下令皇家煙花手要親自出席當(dāng)天的婚禮以便施放煙花。
“煙花像什么樣子？”有一天早上，小公主在露天陽(yáng)臺(tái)上散步時(shí)這樣問過王子。
“它們就像北極光，”國(guó)王說，他一貫喜歡替別人回答問題，“只是更自然罷了。我本人更喜歡煙花而不是星星，因?yàn)槟阋恢倍济靼姿鼈兒螘r(shí)會(huì)出現(xiàn)，它們就如同我吹笛子一樣美妙。你一定要看看它們?！?br> 就這樣在皇家花園的盡頭搭起了一座大臺(tái)子。等皇家煙花手把一切都準(zhǔn)備完畢，煙花們便相互交談起來。
“世界真是太美麗了，”一個(gè)小爆竹大聲喊道，“看看那些黃色的郁金香。啊！如果它們是真正的爆竹，它們會(huì)更逗人喜愛的。我很高興我參加過旅游。旅游大大提高見識(shí)，并能除去一切個(gè)人的偏見。”
“國(guó)王的花園不是世界，你這個(gè)傻爆竹，”一枚羅馬燭光彈說，“世界是一個(gè)大得很的地方，你要花三天時(shí)間才能看遍全世界?！?br> “任何地方只要你愛它，它就是你的世界，”一枚深思熟慮的轉(zhuǎn)輪煙火激動(dòng)地喊道。她早年曾戀上了一只舊的杉木箱子，并以這段傷心的經(jīng)歷而自豪?！安贿^愛情已不再時(shí)髦了，詩(shī)人們把它給扼殺了。他們對(duì)愛情抒發(fā)得太多，使人們不再相信那么回事。對(duì)此，我一點(diǎn)也不覺得吃驚。真正的愛情是痛苦的、是沉默的。我記得自己曾有過那么一回——可是現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束了。浪漫只屬于過去。”
“胡說！”羅馬燭光彈說，“浪漫永遠(yuǎn)不會(huì)消亡，它猶如月亮一樣，永遠(yuǎn)活著。比如，新郎和新娘彼此愛得多么熱烈。關(guān)于他們的故事我是今天早晨從一枚棕色紙做的爆竹那兒聽來的，他碰巧跟我同在一個(gè)抽屜里面，并且知道最新的宮中消息?！?br> 可是只見轉(zhuǎn)輪煙火搖搖頭，喃喃地說，“浪漫已經(jīng)消亡了，浪漫已經(jīng)消亡了，已經(jīng)消亡了?！彼推渌S多人一樣，相信假如你把同一件事情反復(fù)說上許多次，最后假的也會(huì)變成真的了。
突然，傳來一聲尖尖的干咳聲，他們都轉(zhuǎn)頭四下張望。
這聲音來自一個(gè)高大的，模樣傲慢的火箭，它被綁在一根長(zhǎng)木桿的頂端。它在發(fā)表言論之前，總要先咳上幾聲，好引起人們的注意。
“啊咳！啊咳！”他咳嗽著。大家都認(rèn)真地聽著，只有可憐的轉(zhuǎn)輪煙火仍舊搖著頭，喃喃地說，“浪漫已經(jīng)消亡了?！?br> “肅靜！肅靜！”一只爆竹大聲嚷道。他是個(gè)政客似的人物，在本地的選舉中總能獨(dú)占鰲頭，因此他深知如何使用恰當(dāng)?shù)恼涡g(shù)語(yǔ)。
“死光了，”轉(zhuǎn)輪煙火低聲耳語(yǔ)道，說完她就去睡覺了。
等到周圍完全安靜下來時(shí)，火箭發(fā)出第三次咳嗽聲，并開始了發(fā)言。他的語(yǔ)調(diào)既緩慢又清晰，好像是在背誦自己的記錄本一樣，對(duì)他的聽眾他從來不正眼去看。說實(shí)在的，他的風(fēng)度是非常出眾的。
“國(guó)王的兒子真是幸運(yùn)啊，”他說道，“他結(jié)婚的日子正好是我要升天燃放的時(shí)候。真是的，就算是事先安排好的，對(duì)他來說也沒有比這更好的了；但話又說回來，王子們總是交好運(yùn)的?！?br> “我的媽呀！”小爆竹說，“我的想法卻正好相反，我想我們是為了王子的榮譽(yù)而升天燃放的?！?br> “對(duì)于你來說可能是這樣的，”他回答說，“事實(shí)上這一點(diǎn)是肯定無疑的。不過對(duì)我而言事情就不一祥了。我是一枚非常神奇的火箭，出身于一個(gè)了不起的家庭。我母親是她那個(gè)時(shí)代最出名的轉(zhuǎn)輪煙火，并以她優(yōu)美的舞姿而著稱。只要她一出場(chǎng)亮相，她要旋轉(zhuǎn)十九次才會(huì)飛出去，每轉(zhuǎn)上一次，她就會(huì)向空中拋撒七顆粉紅的彩星。她的直徑有三英尺半，是用最好的火藥制成的。我的父親像我一樣也是火箭，他來自法蘭西。他飛得可真高，人們都擔(dān)心他不會(huì)下來了。盡管如此，他還是下來了，因?yàn)樗愿裆屏?。他化作一陣金色的雨，非常耀眼地落了下來。?bào)紙用足吹棒的詞句描述他的表演。的確，宮廷的報(bào)紙把他稱為煙花藝術(shù)的
一個(gè)偉大成就?！?
“煙花，煙花，你是指它嗎，”一枚孟加拉煙火說，“我知道它是煙花，因?yàn)槲铱匆娢业南蛔由蠈懼亍！?br> “噢，我說的是火炮，”火箭語(yǔ)調(diào)嚴(yán)肅地回答說。孟加拉煙火感到自己受到極大的欺壓，并立即去欺負(fù)那些小爆竹了，目的是為了表明自己依舊是個(gè)重要的角色。
“我是說，”火箭繼續(xù)說，“我是說——我說的是什么？”
“你在說你自己，”羅馬燭光彈回答說。
“的確，我知道我正在討論某個(gè)有趣的話題，卻被人給粗暴地打斷了。我討厭各種粗魯?shù)呐e止和不良行為，因?yàn)槲沂莻€(gè)非常敏感的人。全世界沒有哪個(gè)人比我更敏感了，對(duì)此我深信不疑。”
“一個(gè)敏感的人是指什么？”爆竹對(duì)羅馬燭光彈問道。
“一個(gè)人因?yàn)樽约耗_上生雞眼，便總想著踩別人的腳趾頭，”羅馬燭光彈低聲耳語(yǔ)道。爆竹差一點(diǎn)沒笑破肚皮。
“請(qǐng)問你笑什么呀？”火箭開口問道，“我就一點(diǎn)沒有笑。”
“我笑是因?yàn)槲腋吲d，”爆竹回答說。
“這理由太自私了，”火箭臉帶怒色地說，“你有什么權(quán)利高興？你應(yīng)該為別人想想。實(shí)際上，你應(yīng)該為我想想。我總是想著我自己，我也希望別人都會(huì)這么做。這就是所謂的同情。這是個(gè)可愛的美德，我這方面的德性就很高。例如，假定今天夜里我出了什么事，那么對(duì)每一個(gè)人來說會(huì)是多么的不幸！王子和公主再也不會(huì)開心了，他們的婚后生活將會(huì)被毀掉；至于國(guó)王，他或許經(jīng)不住這場(chǎng)打擊。真的，我一想起自己所處的重要地位，我?guī)缀醺袆?dòng)得流下眼淚?！?br> “如果你想給別人帶來快樂，”羅馬燭光彈說，“那么你最好先不要把自己弄得濕乎乎的?！?br> “當(dāng)然了，”孟加拉煙火說，他現(xiàn)在的精神好多了，“這是個(gè)簡(jiǎn)單的常識(shí)?！?br> “常識(shí)，一點(diǎn)不假！”火箭憤憤不平地說，“可你忘了我是很不尋常的，而且非常了不起。啊，任何人如若沒有想象力的話，也會(huì)具備常識(shí)的。然而我有想象力，因?yàn)槲覐臎]有把事物按照它們實(shí)際的情況去考慮，我總是把它們想象成另外一回事。至于要我本人不要流淚，很顯然在場(chǎng)的各位沒人能夠欣賞多情的品性。所幸的是我本人并不介意。能夠讓我維持一生的唯一一件事就是想到自己要比別人優(yōu)越得多，這也是我一貫培養(yǎng)的感覺。你們這些人都是沒有情感的。你們只會(huì)傻笑或開玩笑，好像王子和公主不是剛剛結(jié)婚似的?！?br> “啊，正是，”一枚小火球動(dòng)情地叫道，“難道不行嗎？這是一件多大的喜事呀，我只要一飛到天上去，我就會(huì)把這一切都講給星星聽。等我給它們講起美麗的公主，你會(huì)看見星星們?cè)谡Ｑ劬Α！?br> “??！多么渺小的人生觀！”火箭說，“然而這正是我所預(yù)料的。你們胸?zé)o大志；你們既淺薄又無知。噢，或許王子和公主會(huì)到有條深深河流的鄉(xiāng)村去??；或許他們只有一個(gè)兒子，那個(gè)小男孩他王子一樣有一頭金發(fā)和紫色眼晴；或許有一天小男孩會(huì)跟保姆一起出去散步；或許保姆會(huì)在一株古老的大樹下睡覺；或許小男孩會(huì)掉進(jìn)深深的流水中淹死了。多么可怕的災(zāi)難??！可憐的人兒，失去了他們唯一的兒子！這真是太可怕了！我永遠(yuǎn)也忘不了。”
“但是他們并沒有失去他們的獨(dú)子呀，”羅馬燭光彈說，“根本就沒有任何不幸發(fā)主在他們身上?！?br> “我從沒說過他們會(huì)發(fā)生不幸，”火箭回答說，“我只是說他們可能會(huì)。如果他們已經(jīng)失去了獨(dú)生子，那么再談此事還有什么意思。我討厭那些事后反悔的人。不過一想到他們可能會(huì)失去獨(dú)子，我就會(huì)非常難過?！?br> “你當(dāng)然會(huì)的！”孟加拉煙火大聲嚷道，“實(shí)際上，你是我所遇到的最感情用事的人?！?br> “你是我所遇到的最粗俗的人，”火箭反駁說，“你是無法理解我對(duì)王子的友情的?！?br> “噢，你甚至還不認(rèn)識(shí)他呢，”羅馬燭光彈怒吼道。
“我從未說過我認(rèn)識(shí)他，”火箭回答說，“我敢說，如果我認(rèn)識(shí)他，我是不會(huì)成為他的朋友的。認(rèn)識(shí)好多朋友，是件非常危險(xiǎn)的事。”
“說真的你最好還是不要流眼淚，”火球說，“這可是件要緊的事。”
“我敢肯定，對(duì)你是非常要緊，”火箭回答說，“可我想哭就得哭?！闭f先他還真的哭了起來，后水像雨點(diǎn)一樣從桿子上流下來，差一點(diǎn)淹死兩只正在尋找一塊干燥的好地方做窩的小甲蟲。
“他必定有真正的浪漫品質(zhì)，”轉(zhuǎn)輪煙花說，“根本就沒有什么可哭的，他卻能哭得起來?！苯又L(zhǎng)嘆一日氣，又想起了那個(gè)杉木箱子。
不過羅馬燭光彈和孟加拉煙火卻是老大不樂意，他們不停地說著：“胡扯！胡扯！”那聲音可真夠大的。他們是非常講實(shí)際的，只要是他們反對(duì)的東西，他們就會(huì)說是胡扯。
這時(shí)明月像一面銀色的盾牌冉冉升起；繁星開始閃爍，音樂聲從宮中傳來。
王子和公主正在領(lǐng)舞。他們跳得可真美，就連那些亭亭玉立的白蓮花也透過窗戶偷看他倆，大朵的紅色罌粟花頻頻點(diǎn)頭，并打著節(jié)拍。
隨后十點(diǎn)的鐘聲敲響了，接著十一點(diǎn)的鐘聲敲響了，然后是十二點(diǎn)。當(dāng)午夜最后一下鐘聲敲響時(shí)，所有的人都來到了露天陽(yáng)臺(tái)上，國(guó)王派人去叫皇家煙花手。
“開始放煙花吧，”國(guó)王宣布說?；始覠熁ㄊ稚钌畹鼐狭艘还?，并邁步向下走到花園的盡頭。他帶了六個(gè)助手，每個(gè)助手都本著一根竿子，竿子的頂頭捆著一個(gè)點(diǎn)燃的火把。
這的確是一場(chǎng)空前盛大的表演。
颼颼！颼颼！轉(zhuǎn)輪煙花飛了上去，一邊飛一邊旋轉(zhuǎn)著。轟?。∞Z??！羅馬燭光彈又飛了上去。然后爆竹們便到處狂舞起來，接著孟加拉煙火把一切都映成了紅彤彤的?！霸僖娏耍被鹎蚝傲艘宦暰万v空而去，拋下無數(shù)藍(lán)色的小火星。啪啪！啦啦！大爆竹們也跟著響了，他們真是痛快無比。他們個(gè)個(gè)都非常成功，只剩下神奇的火箭了。他渾身哭得濕乎乎的，根本就無法升空上天。他身上最好的東西只有火藥，火藥被淚水打濕后，就什么用場(chǎng)也派不上了。他的那些窮親戚們，平時(shí)他從未打過招呼，只是偶爾譏諷一下，此刻個(gè)個(gè)都像盛開著的燃燒的全色花朵，飛到天空中去了。好哇！好哇！宮廷的人們都?xì)g呼起來；小公主高興地笑了起來。
“我猜想他們留著我是為了某個(gè)更盛大的慶典時(shí)用，”火箭說，“毫無疑問就是這個(gè)意思。”他看上去比以前還要傲慢。
第二天工人們來打歸清理?！斑@些人一看就是代表團(tuán)的，”火箭說，“我要帶著尊嚴(yán)來迎接他們。”于是他就擺出一幅威嚴(yán)的樣子，莊重地皺著眉頭，仿佛在思考什么雪要的問題似的。可是他們一點(diǎn)也沒有理睬他，直到要離開的時(shí)候，他們中的一人碰巧看見了他?！昂伲 彼蠛傲艘宦?，“這么破舊的一枚火箭！”說完他便把火箭丟到墻外的陰溝里去了。
“破舊火箭？破舊火箭？”他在空中一邊翻滾著一邊說，“不可能！大火箭，那個(gè)人就是這么說的。破舊和大這兩個(gè)發(fā)音是非常接近的，的確它們常常是一樣的發(fā)音?！苯又偷暨M(jìn)了陰溝里。
“這里并不舒服，”他說，“可沒準(zhǔn)是個(gè)時(shí)髦的浴場(chǎng)，他們送我來是為了要我恢復(fù)健康。我的神經(jīng)的確受到極大的傷害，我也需要休息了?！?br> 這時(shí)一只小青蛙朝他游了過來，他有一雙明亮閃光的寶石眼睛，和一件綠色斑紋的外衣。
“看來，是個(gè)新到的！”青蛙說，“啊，畢竟跟稀泥巴不一樣。我只要能享受雨天和一條陰溝，我便會(huì)十分幸福。你認(rèn)為下午會(huì)下雨嗎？我真希望如此，可你看這藍(lán)藍(lán)的天空，萬里無云，多么可惜??！”
“啊咳！啊咳！”火箭說著便咳了起來。
“你的聲音多好聽??！”青蛙大聲叫道．“真像是青蛙的呱呱叫聲，這種呱呱聲當(dāng)然是世界上最美好的音樂了。今天晚上你可以來聽聽我們合唱隊(duì)的演出。我們都在農(nóng)夫房屋旁的老鴨池中，月亮一升起我們便開始表演。那可太迷人了，人人都睜著雙眼躺著聽我們唱。其實(shí)，就在昨天我還聽農(nóng)夫的妻子對(duì)她的母親說，就是因?yàn)槲覀兊拇嬖?，使她整夜一點(diǎn)兒也睡不著。能受到這么多人的歡迎，真是謝天謝地?！?br> “啊咳！啊咳！”火箭生氣地說。由于連一句話也插不進(jìn)去，他感到非常惱火。
“當(dāng)然了，美妙的音樂，”青蛙繼續(xù)說，“我希望你能到鴨池來。我要去看我的女兒們了。我有六個(gè)漂亮的女兒，我很擔(dān)心梭魚會(huì)遇到她們。他是個(gè)地道的怪物，會(huì)毫不猶豫地拿她們當(dāng)早餐吃掉的。好了，再見，我們的談話真讓我開心，我信得過你?！?br> “談話，一點(diǎn)不假！”火箭說，“都是你一個(gè)人在說話，那不算談話?！?br> “總得要人聽啊，”青蛙回答說，“我也喜歡一個(gè)人談話。這節(jié)省時(shí)間，且避免爭(zhēng)吵?！?br> “可我卻喜歡爭(zhēng)吵，”火箭說。
“我不希望這樣，”青蛙得意地說，“爭(zhēng)吵太粗俗了，因?yàn)樵诤玫纳鐣?huì)中，人人都會(huì)持有完全一致的意見。再一次告別了，我看見我的女兒在那邊?！闭f完小青蛙就游走了。
“你是個(gè)非常討厭的家伙，”火箭說，“且教養(yǎng)又很差。我討厭人們只顧談?wù)撟约?，就跟你這樣，要知道此時(shí)別人也想說說話，就像我這樣。這就是我所說的自私，自私是十分可惡的事，特別是對(duì)于我這種品性的人來說，因?yàn)槲沂且酝樾亩隽嗣?。說實(shí)在的，你應(yīng)該以我為學(xué)習(xí)榜樣，你或許找不到比我更好的榜樣了。既然你還有機(jī)會(huì)，你最好把握住，因?yàn)槲也畈欢囫R上就要返回宮中去了。我在宮中是個(gè)大寵兒；其實(shí)，王子和公主在昨天就為慶祝我而舉辦了婚禮。當(dāng)然，這些事你是一無所知的，因?yàn)槟闶莻€(gè)鄉(xiāng)巴佬?！?br> “跟他講話沒有任何益處，”一只蜻蜓開口說，他此刻正坐在一株棕色的香蒲頂上。
“沒有任何益處，因?yàn)樗呀?jīng)走開了?！?br> “嗯，那是他的損失，不是我的，”火箭回答說?！拔也粫?huì)僅僅因?yàn)樗焕頃?huì)我，就停止對(duì)他說話。我喜歡聽自己講話，這是我最大的樂趣之一。我常常一個(gè)人講上一大堆話，我可是太聰明了，有時(shí)候我連我自己講的話也不懂?！?br> “那么你真應(yīng)該去講授哲學(xué)，”晴蜓說，說完他展開自己一對(duì)可愛的紗翼朝空中飛去了。
“他不留在這兒可算是傻極了！”火箭說，“我敢說他并不是經(jīng)常有這樣的機(jī)會(huì)來提高智力的。然而，我一點(diǎn)也不介意。像我這樣的天才肯定有一天會(huì)得人賞識(shí)的?！彼∧嘀邢莸酶盍?。
過了一會(huì)兒一只白色的大鴨子向他游了過來。她有一對(duì)黃色的腿和一雙蹼足，而且由于她走起路來一搖一擺的，便被視為是個(gè)大美人。
“嘎，嘎，嘎，”她叫著說，“你的樣子多么古怪啊！我可以問問你是怎么生得如此模樣的嗎？或者是由于一次事故造成的？”
“很顯然，你一直都住在鄉(xiāng)下，”火箭回答說，“不然你會(huì)知道我是誰的。不過，我會(huì)原諒你的無知。期望別人跟自己一樣了不起是不公平的。等你聽說我能夠飛上天空并撒下一陣金色的雨點(diǎn)后，你一定會(huì)感到驚訝的。”
“我倒不看重那個(gè)，”鴨子說，“因?yàn)槲铱床怀鏊鼘?duì)別人會(huì)有什么好處。眼下，要是你能像牛一樣地去犁地，像馬一樣地去拉車，或像牧羊犬那樣地照看羊群，那還算是個(gè)人物。”
“我的好人啊，”火箭用十分高傲的語(yǔ)言大聲說道，“可見你是屬于下等階層的。我這樣身份的人是永遠(yuǎn)不會(huì)有用的。我們已經(jīng)有了一定的成就，那就足夠了。我本人對(duì)各種所謂的勤勞并沒有好感，尤其對(duì)像你贊賞的那些勤勞更是一點(diǎn)好感也沒有。說實(shí)話，我一貫認(rèn)為做艱苦的工作僅僅是那些無事可干的人們的一種逃避方式。”
“好吧，好吧，”鴨子說，她是個(gè)處事平穩(wěn)的人，也從未跟任何人爭(zhēng)吵過，“各人有各人的愛好。我想，無論如何，你要在這兒安家落戶了吧?！?br> “啊！當(dāng)然不會(huì)了，”火箭嚷道，“我只是個(gè)過路人，一位有名望的客人。事實(shí)是我覺得這地方好無聊。這兒既不寧?kù)o，又沒有社交生活。說實(shí)在的，這兒根本就是郊外。我可能要回到宮里去，因?yàn)槲易⒍艘谑澜缟献鲆环删偷摹！?br> “我也曾想過要投身于公眾事業(yè)中去，”鴨子說，“世上有那么多需要革新的事物。老實(shí)說，我前些時(shí)干過一陣會(huì)議的主席工作，我們通過決議譴責(zé)一切我們不喜歡的東西。然而，它們好像并沒有多大效果?，F(xiàn)在我一心從事家務(wù)，照看我的家庭?！?br> “我生來就是為了這個(gè)社會(huì)的，”火箭說，“我所有的親戚也都是如此，甚至包括他們中最卑微的。只要我們一出場(chǎng)，隨時(shí)都會(huì)引起廣泛的關(guān)注。其實(shí)還沒輪到我出場(chǎng)呢，不過只要我一出現(xiàn)，準(zhǔn)會(huì)是壯觀的場(chǎng)面。說到家務(wù)事，它會(huì)使人早早地衰老，并無心追求更高的目標(biāo)。”
“?。「叩纳钅繕?biāo)，它們?cè)撚卸嗪醚?！”鴨子說，“可它倒使我覺得好饑餓。”說完她就朝下游泅水而去，同時(shí)還“嘎，嘎，嘎”地叫著。
“回來，快回來！”火箭尖聲明著，“我有好多話要對(duì)你說?！钡区喿記]理會(huì)他?！拔液芨吲d她離去了，”他對(duì)自己說，“她的思想的確只算得上一般?！彼∧嘀邢莸酶盍耍@時(shí)才開始想起天才的寂寞來。忽然有兩個(gè)小男孩身穿白色的粗布衫，手拿一只水壺，懷里抱著好些柴火，朝岸邊跑了過來。
“這一定是那個(gè)代表團(tuán)了，”火箭說著，又努力表現(xiàn)出非常莊重的樣子。
“嘿！”其中的一個(gè)孩子叫道，“快看這根舊木棍！我不知道它怎么會(huì)在這兒?！彼鸦鸺龔年帨侠锸捌?。
“舊木棍！”火箭說，“不可能！金木棍，這才是他說的。金木棍才是很中聽的話。實(shí)際上，他把我錯(cuò)當(dāng)成宮中的某位顯貴了?！?br> “我們把它放到火里去吧！”另一個(gè)孩子說，“它會(huì)幫著把水燒開。”
于是他倆把柴火堆在一起，把火箭放在最上面，并點(diǎn)燃了火。
“這下可太棒了，”火箭大聲叫道，“他們要在大白天里把我給燃放了，這樣人人都會(huì)看見我了?！?br> “我們現(xiàn)在去睡覺吧，”他倆說，“睡醒時(shí)水壺的水就會(huì)燒開了?！闭f完他們便在草地上躺下身，閉上了眼睛。
火箭渾身都濕透了，所以花了好長(zhǎng)時(shí)間才把他烤干。不過，到最后火苗還是把他點(diǎn)燃了。
“現(xiàn)在我就要升空了！”他大叫起來，同時(shí)把身體挺得筆直筆直的?！拔抑牢乙w得比星星更高，比月亮更高，比太陽(yáng)更高。其實(shí)，我會(huì)飛得高到——”
嘶嘶！嘶嘶！嘶嘶！他垂直朝天空中飛去。
“太棒了！”他叫了起來，“我要這樣一直飛下去，我是多么的成功?。 ?br> 不過，沒有人看見他。
這時(shí)他開始感到有一股奇怪的刺痛襲遍全身。
“現(xiàn)在我就要爆炸了，”他大聲喊道，“我要點(diǎn)燃整個(gè)世界，我要聲威大震，讓所有的人在這一年里都不再談?wù)搫e的事情?！钡拇_他真的爆炸了。呼！呼：呼！火藥爆炸了。這是千真萬確的。
可是沒有人聽見他，就連那兩個(gè)小孩也沒有聽見，因?yàn)樗麄z睡得可熟了。
接著他所剩下的只有木棍了，木棍掉下去，正好落在一只在陰溝邊散步的鵝的背上。
“天呀！”鵝叫了起來，“怎么下起棍子來了。”說完就跳進(jìn)河里去了。
“我知道我會(huì)創(chuàng)造奇跡的，”火箭喘息著說，然后他就熄滅了。
經(jīng)典童話了不起的火箭
國(guó)王的兒子要結(jié)婚了，國(guó)內(nèi)準(zhǔn)備著普遍的慶祝，王子等他的新娘整整等了一年，后來她畢竟來了。她是一位俄國(guó)公主，坐著六匹馴鹿拉的雪車從芬蘭一路趕來的。雪車的形狀很像一只金色大天鵝，小公主就坐在天鵝的兩只翅膀中間。她那件銀鼠皮的長(zhǎng)外套一直蓋到她的腳，她頭上戴了一頂銀線小帽，她的臉色蒼白得就像她平時(shí)住的雪宮的顏色。她是那么蒼白，所以她的雪車經(jīng)過街中的時(shí)候，百姓們都感到驚奇?！八褚欢浒姿N薇！”他們?nèi)碌?，他們從露臺(tái)上朝著她丟下花來。
王子在宮城門口等著迎接她。他有一對(duì)愛夢(mèng)想的青紫色眼睛，和純金一般的頭發(fā)。他看見她來，便跪下一只腿，吻她的手。
“你的照相很美，”他喃喃地說，“可是你本人比照相還要美。”小公主臉紅起來。
“她先前像一朵白薔薇，可是現(xiàn)在她像一朵紅薔薇了，”一個(gè)年輕的侍從對(duì)他的朋友說，整個(gè)宮里的人聽見了都很高興。
這以后的三天里面人人都說著：“白薔薇，紅薔薇，紅薔薇，白薔薇?！?/p>
國(guó)王便下令把那個(gè)侍從的薪金增加一倍。其實(shí)他根本就沒有薪金，加薪的命令對(duì)他并沒有什么用處，不過這是一種大的榮譽(yù)，并且照例地在《宮報(bào)》上公布了。
過了這三天，婚禮便舉行了。這是一個(gè)隆重的儀式，一對(duì)新人在一幅繡著小珍珠的紫天鵝絨華蓋下面手拉手地走著。隨后又舉行盛大的宴會(huì)，一共繼續(xù)了五個(gè)鐘頭。王子同公主坐在殿的首位，用一個(gè)透明的水晶杯子喝酒。
據(jù)說只有真誠(chéng)的愛人才能夠用這個(gè)杯子喝酒，要是虛假的愛情的嘴唇一挨到杯子，杯子馬上就會(huì)變成灰暗無光而混濁了。
“他們分明互相愛著，就跟水晶一樣地潔白！”那個(gè)小侍從又說，國(guó)王第二次下令給他加薪?！岸啻蟮墓鈽s?。 背紓?nèi)@樣地嚷著。
大宴后又舉行跳舞會(huì)。新娘和新郎應(yīng)當(dāng)一塊兒跳薔薇舞，國(guó)王答應(yīng)吹笛子。他吹得很壞，可是沒有人敢當(dāng)面對(duì)他說，因?yàn)樗菄?guó)王。事實(shí)上他只知道兩個(gè)調(diào)子，并且他從來就不能確定他吹的是哪一個(gè)調(diào)子，可是這也沒有什么關(guān)系，因?yàn)椴还芩凳裁?，大家都一樣高聲叫起來：“好極了！好極了！”
秩序單上最后一個(gè)節(jié)目是大放煙火，燃放的時(shí)間規(guī)定在當(dāng)天的午夜。小公主一輩子沒有見過煙火，因此國(guó)王下令在她結(jié)婚那一天要皇家花炮手到場(chǎng)伺候。
“煙火是什么樣子？”小公主有天早晨在露臺(tái)上散步的時(shí)候，這樣問過王子?！八鼈兙拖癖睒O光，”國(guó)王說，他素來喜歡插嘴替別人回問話，“不過它們更自然得多。拿我自己來說，我喜歡它們，不喜歡星星，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)知道它們什么時(shí)候要出現(xiàn)，它們跟我自己吹笛子一樣地有趣味。你一定得看看它們。”
在御花園的盡頭已經(jīng)搭起了一座高臺(tái)，等著皇家花炮手把一切安排好以后，煙火們就交談起來。
“世界的確很美，”一個(gè)小爆竹大聲說，“你只看看那些黃色的郁金香，嘿！假使它們是真的炮仗，它們也不會(huì)比現(xiàn)在更好看的。我很高興我旅行過了。旅行很能增長(zhǎng)見識(shí)，并且會(huì)消除一個(gè)人的一切成見。”
“國(guó)王的花園并不是世界啊，你這傻爆竹，”一個(gè)大的羅馬花筒說，“世界是個(gè)很大的地方，你要看遍世界，得花三天的功夫?！?/p>
“不論什么地方，只要你愛它，它就是你的世界，”一個(gè)多思慮的輪轉(zhuǎn)炮嚷道，她年輕時(shí)候愛過一個(gè)舊的杉木匣子，常常以她的失戀自夸，“不過愛情不再是時(shí)髦的了，它已經(jīng)給詩(shī)人們殺死了。他們寫了那么多談愛情的東西，弄得沒有人相信了，我覺得這是毫不足怪的。真的愛情是痛苦的，而且還是沉默的。我記得我自己從前——可是現(xiàn)在沒有什么關(guān)系了。浪漫史是過時(shí)的東西了?！?/p>
“胡說！”羅馬花筒說，“浪漫史是永不會(huì)死的。它就跟月亮一樣，永遠(yuǎn)活著。例如，新娘和新郎就是那么熱烈地互相愛著。今早晨有個(gè)棕色紙做的火藥筒把他們的事情詳細(xì)地對(duì)我說了，他知道最近的宮廷新聞，他剛巧跟我同住在一個(gè)抽屜里頭?！?/p>
可是輪轉(zhuǎn)炮搖著頭，喃喃說：“浪漫史已經(jīng)死了，浪漫史已經(jīng)死了，浪漫史已經(jīng)死了?！彼沁@樣一種人，她認(rèn)為，要是你把一件事情翻來覆去他說許多次，到頭來假的事情也會(huì)變成真的了。
突然聽見一聲尖的干咳，他們都掉頭朝四面張望。
咳嗽的是一個(gè)高高的、樣子傲慢的火箭，他給綁在一根長(zhǎng)棍子的頭上。
他每次要說話，總得先咳嗽一兩聲，來引起人們注意。
“啊哼！啊哼！” 他說，大家都側(cè)耳靜聽，只有那個(gè)可憐的輪轉(zhuǎn)炮仍舊搖著她的頭喃喃說：“浪漫史已經(jīng)死了?！?/p>
“守秩序！守秩序！”一個(gè)炮仗叫起來。他是政客一流的人物，在地方選舉里面他總是很出風(fēng)頭，所以他會(huì)使用議會(huì)里的習(xí)慣用語(yǔ)。
“死絕了，”輪轉(zhuǎn)炮低聲說，她去睡了。
等著四周完全靜下來的時(shí)候，火箭又第三次咳嗽而且說起話來了。他說話聲音很慢，而且很清楚，好像他在讀他的論文讓人記錄似的，他從不正眼看聽話的人。他的確有一副堂堂的儀表。
“國(guó)王的兒子運(yùn)氣多好，”他說，“他的婚期就定在我燃放的那天。真的，即或這是預(yù)先安排好了的，對(duì)他也不能夠再有更好的結(jié)果了；不過王子們總是很幸運(yùn)的。”
“啊，奇怪！”小爆竹說，“我的想法完全相反，我以為我們是燃放來恭賀王子的?！?/p>
“對(duì)你們可能是這樣，”他答道，“的確，我相信是這樣，可是對(duì)我情形就兩樣了，我是一個(gè)很了不起的火箭，我出身在一個(gè)了不起的人家。我母親是她那個(gè)時(shí)代最著名的輪轉(zhuǎn)炮，她以舞姿優(yōu)美出名。每當(dāng)她公開登場(chǎng)的時(shí)候，她總要旋轉(zhuǎn) 19 次才出去。她每轉(zhuǎn)一次就要拋出七顆粉紅色的星到空中去。她的直徑有三英尺半，她是用最好的火藥做成的。我的父親跟我一樣是火箭，他生在法國(guó)。他飛得那么高，人都以為他不會(huì)再下來了。然而他還是下來了，因?yàn)樗牡睾芎?，并且他變作一陣金雨非常光輝堂皇地落下來。報(bào)紙上用了非常恭維的字句記載他的表演。的確，《宮報(bào)》上稱他為化炮術(shù)的一大成功。”
“花炮，你是說花炮吧，”旁邊一個(gè)藍(lán)色煙火說，“我知道是花炮，因?yàn)槲铱匆娢易约旱南蛔由蠈懙糜羞@樣的字。”
“唔，我說‘化炮’，”火箭用了莊嚴(yán)的聲調(diào)說，藍(lán)色煙火覺得自己給火箭壓倒了，心里不舒服，馬上就去欺負(fù)旁邊那些小爆竹，為的表示他仍舊是一個(gè)有點(diǎn)重要的人。
“我在說，”火箭繼續(xù)說下去，“我在說——我在說什么呢？”
“你在講你自己?！绷_馬花筒答道。
“不錯(cuò)；我知道我正在討論一個(gè)有趣味的題目就讓人很無禮地打岔了。
我討厭一切粗魯無禮的舉動(dòng)，因?yàn)槲曳浅Ｃ舾?。全世界上沒有一個(gè)人像我這樣敏感的，我十分相信?！?/p>
“什么是一個(gè)敏感的人？”炮仗問羅馬花筒道。
“一個(gè)人因?yàn)樽约荷u眼，就老是去踏別人的腳指頭，他就是敏感的人，”羅馬花筒低聲答道；炮仗差不多要笑破肚皮了。
“請(qǐng)問你笑什么？”火箭問道，“我并不在笑?！?/p>
“我笑，因?yàn)槲腋吲d，”炮仗答道。
“這個(gè)理由太自私了，”火箭生氣他說，“你有什么權(quán)利高興？你得想到別人。事實(shí)上你得想到我。我常常想到我自己，我希望每個(gè)別的人都想到我。這就是所謂同情。這是一個(gè)美麗的德性，我倒有很多很多。譬如，假設(shè)今晚上我出了什么事，那么對(duì)每個(gè)人都會(huì)是多大的不幸！王子和公主永遠(yuǎn)不會(huì)再高興了，他們整個(gè)的結(jié)婚生活都給毀了，至于國(guó)王呢，我知道他一定受不了這個(gè)。真的，我一想起我自己地位的重要來，我差不多感動(dòng)得流眼淚了?！?/p>
“要是你想使別人快樂。你最好不要流眼淚弄濕你的身子，”羅馬花筒大聲說。
“的確，”藍(lán)色煙火現(xiàn)在興致好多了，他接嘴嚷道，“這只是極普通的常識(shí)。”
“不錯(cuò)，常識(shí)！”火箭憤怒他說，“你忘了我是很不尋常，很了不起的。
唔，不論誰，只要是沒有想象力的人，就可以有常識(shí)?？墒俏矣邢胂罅?，因?yàn)槲覐牟徽罩挛锏恼嫦嗳ハ胨鼈?，我老是把它們?dāng)作完全不同的東西來想。至于說不要流眼淚，很明顯，這里沒有一個(gè)人能夠欣賞多情善感的天性的。幸而我自己并不介意。只有想著任何人都比我差得很多，只有靠著這個(gè)念頭，一個(gè)人才能夠活下去，我平日培養(yǎng)的就是這樣一種感覺。你們?nèi)菦]有心腸的。你只顧在笑，開玩笑，好像王子同公主剛才并沒有結(jié)婚似的?！?/p>
“嗯，不錯(cuò)，”一個(gè)小火球嚷道，“為什么不可以呢？這是樁大喜事，我飛到天空里的時(shí)候，我要把這一切對(duì)星星詳說，我跟它們講起美麗的公主的時(shí)候，你會(huì)看見它們眼睛發(fā)亮?！?/p>
“??！多么平凡的人生觀！”火箭說，“不過這正如我所料。你心里什么都沒有，你是空空洞洞的。就說，也許王子同公主會(huì)住在一個(gè)有河的地方，那是一條很深的河，也許他們會(huì)有一個(gè)獨(dú)生子，那個(gè)小孩就跟王子一樣有一頭金發(fā)和一對(duì)青紫色的眼睛；也許有一天他會(huì)跟他的保姆一塊兒出去散步；也許保姆會(huì)在一棵大的接骨木樹下睡著了；也許小孩會(huì)跌進(jìn)那條深的河里淹死了。多么可怕的災(zāi)禍！可憐的人，他們要失掉他們的獨(dú)生子了！的確太駭人了！我永遠(yuǎn)忘不了它?！?/p>
“可是他們并沒有失掉他們的獨(dú)生子呀，”羅馬花筒說，“他們根本就沒有遇到什么災(zāi)禍?！?/p>
“我并沒有說他們已經(jīng)失掉了他們的獨(dú)生子，”火箭答道，“我是說他們可能失掉。要是他們已經(jīng)失掉了他們的獨(dú)生子，那還用得著我來多講。我就恨那班事后追悔的人?？墒且幌氲剿麄兛赡苁У羲麄兊莫?dú)生子，我就非常難過。”
“虛偽①？你的確是的！”藍(lán)色煙火大聲說，“你實(shí)在是我所見過的最虛偽的人?！?!--page-->
“你是我所見過的最無禮的人，”火箭說，“你不能了解我跟王子的友情。”
“唔？你連他都不認(rèn)識(shí)呢，”羅馬花筒吼道。
“我從來沒有說過我認(rèn)識(shí)他，”火箭回答道，“我敢說，要是我認(rèn)識(shí)他，我就不會(huì)做他的朋友了。要認(rèn)識(shí)自己的朋友，那是一件很危險(xiǎn)的事?！?/p>
“的確你還是不要流眼淚好，”火球說，“這倒是要緊的事。”
“我相信，對(duì)你倒是很要緊的，”火箭答道，“但是我要哭就哭?！彼娴牧鞒隽搜蹨I來，淚水像雨點(diǎn)似地流下他的棍子，兩個(gè)小甲蟲正打算一塊兒安家。要找一塊干燥的地方住進(jìn)去，差一點(diǎn)被這淚水淹死了。
“他一定有一種真正浪漫的天性，”輪轉(zhuǎn)炮說，“因?yàn)椴]有一點(diǎn)值得哭的事情，他會(huì)哭得那么傷心。”她發(fā)出一聲長(zhǎng)嘆，又想起了杉木匣子來了。
可是羅馬花筒和藍(lán)色煙火非常不高興，他們不停地大聲叫著：“騙人！騙人！”他們素來是很實(shí)際的，無論什么，只要是他們不贊成的，他們就說是“騙人”。
明月像一面很出色的銀盾似地升了起來，星星開始閃光，從宮中傳出來樂聲。
王子同公主這對(duì)新人開舞。他們跳得非常美，連那些亭亭玉立的白蓮花也靠窗偷看他們的舞姿，大朵的紅罌粟花不住地點(diǎn)他們的頭，敲拍子。
10點(diǎn)鐘敲了，11點(diǎn)鐘敲了，現(xiàn)在敲12點(diǎn)鐘，12點(diǎn)的最后一下剛敲過，所有的人都走到露臺(tái)上來，國(guó)王便派人叫來皇家花炮手。
“放煙火吧，”國(guó)王吩咐道；皇家花炮手深深地一鞠躬，便走下露臺(tái)，到花園的盡頭去。他帶了六個(gè)隨從人員，每人拿一根竹竿，竿頭綁了一段點(diǎn) 燃的火把。
這的確是一個(gè)壯觀。
呼呼！呼呼！輪轉(zhuǎn)炮走了，她一路旋轉(zhuǎn)著。轟??！轟??！羅馬花筒走了。
然后爆竹們到處跳舞，藍(lán)色煙火使得每樣?xùn)|西都帶著深紅色?！霸僖?，”火球嚷著就飛向天空去，撒下了不少藍(lán)色小火星來，砰！砰！炮仗們響應(yīng)道，他們非?？旎睢Ｃ總€(gè)都很成功，就除了那個(gè)了不起的火箭。他哭得一身都濕 透了，他完全不能燃放了。他身上最好的東西便是火藥，火藥被眼淚浸濕，哪里還有什么用處。所有他的窮親戚們，他平日問不屑對(duì)他們講話，偶爾講一兩句話總要帶一聲冷笑，現(xiàn)在他們都飛上天空去了，就像一些開放火紅花朵的出色的金花?！昂醚剑『醚?！”宮里的人全叫起來；小公主高興地笑了。
“我想，他們一定把我留到舉行大典的時(shí)候用，”火箭說，“一定就是這個(gè)意思。”他做出比以前更傲慢的樣子。
第二天工人們來收拾園子?！斑@明明是個(gè)代表團(tuán)，”火箭說，“我要帶著相當(dāng)?shù)淖饑?yán)來接見他們。”所以他擺出昂然得意的神氣，莊嚴(yán)地皺起眉頭來，好像在思索一個(gè)很重要的問題似的?？墒撬麄円稽c(diǎn)也不注意他。他們正要走開，忽然其中一個(gè)人看見了他?！拔?，”那個(gè)人大聲說，“一個(gè)多么壞 的火箭！”便把他丟到墻外，落進(jìn)陰溝里去了。
“壞火箭，壞火箭？”他在空中旋轉(zhuǎn)翻過墻頭的時(shí)候一面自言自語(yǔ)，“不可能！大火箭，那個(gè)人是這樣說的?！畨摹汀蟆f起來聲音簡(jiǎn)直是一樣，的確常常是一樣的?！彼溥M(jìn)爛泥里去了。
“這兒并不舒服，”他說，“不過這一定是個(gè)時(shí)髦的礦泉浴場(chǎng)，他們送我來休養(yǎng)，讓我恢復(fù)健康的。我的神經(jīng)的確受了很大的損害，我需要休息?！?/p>
隨后一只小蛙（他有一對(duì)嵌寶石的發(fā)光的眼睛和一件綠色斑點(diǎn)的上衣）向著火箭泅水過來了。
“原來是個(gè)新來的！”蛙說，“啊，畢竟再也找不出像爛泥那樣好的東西。我只要有落雨天和一條溝，我就很幸福了。你看下午會(huì)下雨嗎？我倒真希望下雨，可是天很藍(lán)，一片云也沒有。多可惜！”
“啊哼！啊哼！”火箭說，他咳嗽起來。
“你的聲音多有趣！”蛙大聲說，“真的它很像蛙叫，蛙叫自然是世界上最富音樂性的聲音。今晚上我們有個(gè)合唱會(huì)，你可以聽聽。我們?cè)谵r(nóng)人房屋旁邊那個(gè)老鴨池里面，等到月亮一升起來，我們就開始。這實(shí)在好聽極了，每個(gè)人都睜著眼躺在床上聽我們唱，事實(shí)上我昨天還聽見農(nóng)人妻子對(duì)她母親說，她因?yàn)槲覀兊木壒?，夜里一點(diǎn)兒也睡不好覺?？匆娮约哼@么受歡迎，的確是一件最快活的事?！?/p>
“啊哼！啊哼！”火箭生氣他說。他看見自己連一句話也插不進(jìn)去，非常不高興。
“的確，悅耳的聲音，”蛙繼續(xù)說，“我希望你會(huì)到鴨池那邊來。我現(xiàn)在去找我的女兒。我有六個(gè)漂亮的女兒，我很怕梭魚會(huì)碰到她們。他真是個(gè)怪物，他會(huì)毫不遲疑地拿她們當(dāng)早飯吃。好吧，再見；說真話，我們這番談話使我滿意極了?！?/p>
“談話，不錯(cuò)！”火箭說，“完全是你一個(gè)人在講話。這并不是談話?！?/p>
“總得有人聽，”蛙說，“我就喜歡我自己一個(gè)人講話，這節(jié)省時(shí)間，并且免掉爭(zhēng)論?！?/p>
“可是我喜歡爭(zhēng)論，”火箭說。
我對(duì)任何一種勤勞都沒有好感，尤其對(duì)你好像在稱贊的那些勤勞我更不贊成。的確我始終認(rèn)為苦工不過是這班無事可做的人的退路。”
“好的，好的，”鴨子說，她素來性情平和，從不同任何人爭(zhēng)吵，“各人有各人的趣昧，我想，無論如何，你要在這兒住下來吧?！?/p>
“啊，不會(huì)，”火箭大聲說，“我只是一位客人，一位尊貴的客人。事實(shí)是我覺得這個(gè)地方有點(diǎn)討厭。這兒既無交際，又不安靜，事實(shí)上，這本來就是郊外。我大概要回到宮里去，因?yàn)槲抑牢沂敲凶⒍ㄒZ動(dòng)世界的。”
“我自己從前也曾想過服務(wù)社會(huì)，”鴨子說，“社會(huì)上需要改革的事情太多了，前不久我做過一次會(huì)議的主席，我們通過決議反對(duì)一切我們所不喜歡的東西。然而那些決議好像并沒有多大的效果?，F(xiàn)在我專心料理家事，照管我的家庭?！?/p>
“我是生來做大事的，”火箭說，“我所有的親戚全是這樣，連那些最卑賤的也是一樣的。不管什么時(shí)候，只要我們一出場(chǎng)，我們就引起廣大的注意。實(shí)在說我自己還沒有出場(chǎng)，不過等我出場(chǎng)，那一定是一個(gè)壯觀。至于家事，它會(huì)使人老得更快，使人分心，忘掉更高尚的事?！?/p>
“呀！人生更高尚的事，它們多么好??！”鴨子說，“這使我想起來我多么餓。”她向著下流泅水走了，一路上還說著：“嘎，嘎，嘎?！?/p>
“回來！回來！”火箭用力叫道，“我有許多話跟你說?！笨墒区喿硬⒉焕硭??！拔业垢吲d她走了，”他對(duì)自己說，“她的心思實(shí)在太平凡了?！?/p>
他在爛泥里又陷得更深一點(diǎn)，他想起天才的寂寞來，忽然有兩個(gè)穿白色粗外衣的小男孩提著水壺抱著柴塊跑到岸邊來。
“這一定是代表團(tuán)了，”火箭說，他極力做出莊嚴(yán)的樣子。
“喂！”一個(gè)孩子嚷道，“看這根舊棍子！我不明白它怎么會(huì)到這兒來?！?/p>
他把火箭從溝里拾起。
“舊棍子！”火箭說，“不可能！金棍子，他說的就是這個(gè)，金棍子，金杖，這是很有禮貌的話。事實(shí)上他把我錯(cuò)認(rèn)做朝中大官了！”
“我們把它放進(jìn)火里去吧！”另一個(gè)孩子說，“它會(huì)幫忙把水燒開的?！?/p>
他們便把柴堆在一塊兒，再將火箭放在頂上，燃起火來。
名人故事火箭發(fā)明家戈達(dá)德
美國(guó)馬薩諸塞州的一個(gè)果園里，一個(gè)小男孩正給櫻桃樹修剪枯枝。
他爬上了一棵高大的櫻桃樹，眺望著遠(yuǎn)方的田野。突然，他頭腦中冒出一個(gè)念頭：人要是能飛到星星上多好?。≡鯓硬拍苤圃斐鲲w上火星的裝置呢？
小男孩從櫻桃樹上爬下來，坐在樹下沉思起來。他想象著有種機(jī)器在草地上飛快地旋轉(zhuǎn)著，急速上升，飛向太空，飛向那遙遠(yuǎn)的未知的世界。
從果園回來后，小男孩似乎變成了另外一個(gè)人。父母發(fā)現(xiàn)他整天在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和做科學(xué)小實(shí)驗(yàn)，即使臥病在床的時(shí)候，他也不放過星點(diǎn)兒時(shí)間?？粗萑醯某；疾〉暮⒆?，父母總是心疼地勸說他休息。
他就是美國(guó)物理學(xué)家和火箭技術(shù)的先驅(qū)者――羅伯特·戈達(dá)德。
童年在果園的美麗夢(mèng)想成了戈達(dá)德所有生活的支柱。在隨后的日子里，他不斷地攻讀數(shù)學(xué)，堅(jiān)持做實(shí)驗(yàn)，到長(zhǎng)大些的時(shí)候，他居然攻讀起物理學(xué)家牛頓的著作來。
剛開始時(shí)，戈達(dá)德做理論研究工作，探討火箭作高空大氣研究的價(jià)值和達(dá)到月球的可能性。1919年，他發(fā)表了題為《達(dá)到超高空的方法》全文只有69頁(yè)，是他理論研究的結(jié)果。小冊(cè)子發(fā)表了，但沒有引起人們的絲毫注意。其實(shí)，10年前俄國(guó)物理學(xué)家齊奧爾可夫斯基也曾做過類似的研究，寫過相似的論文，但也沒有引起世人的注意。
戈達(dá)德在理論研究后，決定進(jìn)行實(shí)踐操作，想用成功的事實(shí)來證明他的理論的正確性和可行性。
1922年，戈達(dá)德開始了用汽油和液氧做燃料的火箭引擎試驗(yàn)。
火箭技術(shù)的研究可以追溯到中國(guó)。發(fā)明火藥的中國(guó)人在13世紀(jì)就發(fā)明了“飛火箭”，并運(yùn)用于戰(zhàn)爭(zhēng)。還有印度人、阿拉伯人、波蘭人等也曾研究過火箭技術(shù)。但戈達(dá)德是第一位設(shè)想用火箭或許能載人飛向天外的人。
1929年7月，又一枚火箭在戈達(dá)德的家鄉(xiāng)飛向天空。它飛得更高，而且載有氣壓表、溫度計(jì)，拍攝氣壓表和溫度計(jì)的小型照相機(jī)。
試驗(yàn)剛剛結(jié)束，警察居然找到戈達(dá)德，命令他以后不許在馬薩諸塞州做試驗(yàn)。
戈達(dá)德只好到新墨西哥州一塊荒涼的土地上開始新的試驗(yàn)。經(jīng)過許多努力，他得到一位慈善家饋贈(zèng)的一筆錢，他的試驗(yàn)才得以維持。
在這里，戈達(dá)德制作更大型更成功的火箭。他的火箭有燃燒室，因用汽油和超高壓的液氧作燃料，燃燒室的壁能保持冷卻。戈達(dá)德還發(fā)明了控制火箭飛行方向的轉(zhuǎn)向裝置，使火箭沿正確方向飛行的陀羅儀等。
1930年到0935年的時(shí)間里，戈達(dá)德發(fā)射了數(shù)枚火箭，火箭的速度最高達(dá)到超音速，飛行高度達(dá)到2.5公里。
但遺憾的是戈達(dá)德的研究沒有得到美國(guó)政府的關(guān)注和支持。只給過他一小筆預(yù)算，讓他設(shè)計(jì)飛機(jī)在航空母艦起飛時(shí)用的一種小型火箭。
戈達(dá)德在默默無聞中，靠自己的毅力和勤奮發(fā)明創(chuàng)造了火箭，是美國(guó)第一枚火箭的宇宙時(shí)代的開創(chuàng)者。
戈達(dá)德雖在美國(guó)沒有受到重視，在德國(guó)卻有一批推崇者。他們用戈達(dá)德的原理制成了V２火箭，并在第二次世界大戰(zhàn)中發(fā)揮了威力。
二戰(zhàn)結(jié)束后，美國(guó)科學(xué)家向德國(guó)科學(xué)家請(qǐng)教火箭制造的技術(shù)，德國(guó)科學(xué)家目瞪口呆，“你們不知道戈達(dá)德嗎？我們是用他的原理研究和制造火箭。他是我們的老師?！?/p>
美國(guó)科學(xué)家震驚后再去尋找戈達(dá)德時(shí)，一切都晚了。1945年8月10日，戈達(dá)德已經(jīng)離開了人世。
名人故事火箭小子的商業(yè)狂想
火箭小子的商業(yè)狂想
作者:邱楊
“翎客航天”，意為連接太空與地球。三個(gè)不走尋常路的年輕人能否真正連接夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)，闖出一片天地？我們拭目以待。
“3、2、1！點(diǎn)火！”
轟地一聲巨響后，一枚約長(zhǎng)2.8米，重50千克的火箭吐著火龍鉆入云層，沖上了4000米的高空。這一刻，在內(nèi)蒙古廣闊的荒漠上，年輕的胡振宇激動(dòng)得振臂高呼——這只是發(fā)生在2013年7月的一次普通的草根發(fā)明者試驗(yàn)，但卻是國(guó)內(nèi)業(yè)余火箭界體積最大、復(fù)雜系數(shù)最高的探空火箭試射。
從常識(shí)上來看，航天科技是高不可攀的尖端技術(shù)，絕非一家草根民營(yíng)企業(yè)能夠觸及。但21歲的胡振宇仿佛一架橫生飛來的UFO，創(chuàng)立了中國(guó)第一家民營(yíng)航天公司。這究竟是不切實(shí)際的科幻狂想，還是挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的商業(yè)實(shí)踐？
最初的夢(mèng)想
胡振宇是圈內(nèi)有名的“火箭狂人”。中學(xué)時(shí)他曾在家里搞炸藥試驗(yàn)，嚇得家長(zhǎng)連忙報(bào)警。2011年，就讀于華南理工大學(xué)的他，聯(lián)合幾名同學(xué)，組建了國(guó)內(nèi)第一個(gè)由大學(xué)生愛好者組成的火箭研究團(tuán)隊(duì)——科創(chuàng)航天廣州項(xiàng)目組，自己擔(dān)任項(xiàng)目組長(zhǎng)。
項(xiàng)目組的研究方向，是探空火箭。與公眾熟悉的“長(zhǎng)征”運(yùn)載火箭相比，探空火箭體型更小，長(zhǎng)度通常不超過10米，有效載荷數(shù)十千克。它的作用是搭載儀器送到幾十至幾百千米的高空，進(jìn)行幾分鐘的科學(xué)觀測(cè)，飛行軌跡是“直上直下”。
然而，胡振宇萬萬沒想到，這筆“救命款”竟然讓團(tuán)隊(duì)反目成仇，最終分道揚(yáng)鑣。
不過，他也因此清醒地意識(shí)到，愛好者的組織混亂而松散，無法實(shí)現(xiàn)他的火箭夢(mèng)。
三個(gè)人的公司
特斯拉汽車的創(chuàng)始人馬斯克創(chuàng)立SpaceX航天公司的故事，使胡振宇決定辦一家航天公司。其好處有二：一是無論與科研所合作，還是申請(qǐng)?jiān)囼?yàn)場(chǎng)所，公司身份顯然比愛好者團(tuán)隊(duì)更具說服力；二是公司規(guī)范化的管理運(yùn)作，能夠有效防止愛好者團(tuán)隊(duì)曾經(jīng)的鬧劇。
離開科創(chuàng)航天局不久后，胡振宇結(jié)識(shí)了來自清華大學(xué)的航天學(xué)博士嚴(yán)丞翊和資深火箭愛好者吳曉飛。2014年1月，三人在深圳聯(lián)手創(chuàng)立了國(guó)內(nèi)首家民營(yíng)航天公司——翎客航天（LinkSpace）?！棒峥汀奔碙inker的譯名，同時(shí)“翎”象征羽毛，“翎客”意為插上羽毛遨游太空的人。
三人團(tuán)隊(duì)明確分工，嚴(yán)丞翊有著豐富的理論基礎(chǔ)，由他引進(jìn)海外最新的技術(shù)與理念；動(dòng)手能力最強(qiáng)的吳曉飛則把控材料、工藝等制造環(huán)節(jié)；而有著成功發(fā)射經(jīng)驗(yàn)的胡振宇負(fù)責(zé)火箭整體結(jié)構(gòu)搭建設(shè)計(jì)，同時(shí)胡振宇作為公司領(lǐng)導(dǎo)人，還負(fù)責(zé)戰(zhàn)略發(fā)展和商業(yè)運(yùn)作。
他們沒有自己的研發(fā)基地，大部分基礎(chǔ)實(shí)驗(yàn)都需要借用清華大學(xué)的實(shí)驗(yàn)室，雖然把公司注冊(cè)在了深圳，但他們并沒有固定的辦公地址，而是“流動(dòng)辦公”，并在吳曉飛的江蘇老家找到一片空地作為試驗(yàn)場(chǎng)。
與許多人想象的不同，國(guó)內(nèi)的航天市場(chǎng)并非絕對(duì)禁區(qū)，也沒有眾多監(jiān)管機(jī)構(gòu)設(shè)置門檻。翎客航天除了獲取一些資質(zhì)認(rèn)證外，創(chuàng)辦過程中并未遇到阻礙。
按照胡振宇的規(guī)劃，翎客航天的目標(biāo)是國(guó)內(nèi)首家提供探空火箭發(fā)射服務(wù)的民營(yíng)企業(yè)。目前，探空火箭的主要客戶是高校和科研院所。實(shí)際上，對(duì)于中國(guó)航天科技集團(tuán)和中國(guó)航天科工集團(tuán)這些巨頭國(guó)企而言，探空火箭造價(jià)低廉，遠(yuǎn)不如發(fā)射衛(wèi)星賺錢，因此也沒有太大的投入意愿。這使得多年以來，國(guó)內(nèi)只有航天科技集團(tuán)下屬的第四研究院一家機(jī)構(gòu)提供探空火箭發(fā)射服務(wù)，每次發(fā)射的報(bào)價(jià)為300萬元左右。
然而，航天科技集團(tuán)第四研究院作為一家體制內(nèi)的研究所，擁有多級(jí)承包商，中間有很多抽利的過程。而胡振宇則希望翎客盡可能自力更生：“能自己做的，我們?nèi)际亲约鹤?。采?gòu)的東西只占20%，火箭燃料、發(fā)動(dòng)機(jī)等核心部件完全是自主的?！?/p>
探空火箭的結(jié)構(gòu)相對(duì)簡(jiǎn)單，箭體材料在公開市場(chǎng)上就能買到，胡振宇和他的團(tuán)隊(duì)能夠自行制造發(fā)動(dòng)機(jī)并組裝箭體。唯一的麻煩是火箭燃料。這種燃料與導(dǎo)彈和航天飛機(jī)使用的固體推進(jìn)劑完全相同，屬于危險(xiǎn)品，個(gè)人需要通過特殊途徑購(gòu)買，還要在公安局備案。翎客則是由嚴(yán)丞翊出面，以公司的名義進(jìn)行購(gòu)買。
由于縮短了供應(yīng)商鏈條，減少了分包成本，避免了層層倒手帶來的加價(jià)，在保證了利潤(rùn)率的前提下，翎客可以把發(fā)射價(jià)格拉低至200萬元，以性價(jià)比沖擊市場(chǎng)。
第一單生意很快找上門來。一家來自長(zhǎng)三角的企業(yè)，希望翎客能為自己做一款用于推動(dòng)火箭發(fā)射的動(dòng)力核心。在找到翎客之前，他們已經(jīng)聯(lián)系過幾家大型科研機(jī)構(gòu)，但由于費(fèi)用遠(yuǎn)超預(yù)算，無奈之下才找到了新成立的翎客。
盡管了解到胡振宇的團(tuán)隊(duì)僅有三人，連個(gè)像樣的研發(fā)基地都沒有，但由于報(bào)價(jià)實(shí)在比那些大型科研機(jī)構(gòu)低太多，其展示出的技術(shù)實(shí)力又能夠達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，這家企業(yè)最終決定與翎客簽訂一份為期3年的意向性合作協(xié)議。
一個(gè)億的狂想
雖然只是一份意向性協(xié)議，但卻令初創(chuàng)的翎客備受鼓舞。在胡振宇看來，航天領(lǐng)域未來的商業(yè)前景必然屬于民營(yíng)航天公司。
在這些大趨勢(shì)下，作為國(guó)內(nèi)第一家民營(yíng)航天公司的翎客，必然將有巨大的發(fā)展空間。一個(gè)商業(yè)合作的例子是，2014年1月，翎客和一家廣告制作公司合作，在火箭上安裝攝像機(jī)，將火箭發(fā)射以及升空這一系列場(chǎng)景錄制下來，用來進(jìn)行廣告宣傳。
類似的商業(yè)合作，在胡振宇的構(gòu)想中，都還只是小打小鬧。他的一個(gè)瘋狂計(jì)劃是，3年內(nèi)打造出最大飛行高度200千米以上、載荷50千克以上的中國(guó)最大的探空火箭。
在很多投資人來看，比起很多憑借講故事融資的公司，憑借一個(gè)瘋狂想法就想融資的胡振宇似乎更不靠譜。更尷尬的是，普通大眾對(duì)于航天的印象諸如“長(zhǎng)征”和“玉兔”等運(yùn)載火箭上，大多數(shù)投資人并不了解探空火箭，其中不少人甚至第一次聽說這個(gè)名詞。
“你能送人上太空么？”無數(shù)次面對(duì)這個(gè)問題，胡振宇只能無奈地笑了笑：“不能?！?/p>
“那你能做什么？”
投資人的種種質(zhì)疑不無道理。當(dāng)?shù)弥娇栈鸺齼H是以“直上直下”飛行軌跡，來搭載儀器升空進(jìn)行科學(xué)觀測(cè)時(shí)，他們反應(yīng)迥異。略懂這行的人認(rèn)為翎客的出路是跟大型企業(yè)合作，搭載對(duì)方產(chǎn)品上太空進(jìn)行測(cè)試，但要實(shí)現(xiàn)這一步，1600萬元根本不夠燒。而不懂這行的人則覺得，三個(gè)年輕人要搞火箭公司，剛創(chuàng)立就敢估值1個(gè)億，純屬扯淡。
總而言之，在一些投資人眼里，胡振宇不是科學(xué)瘋子，就是商業(yè)騙子。
面對(duì)種種質(zhì)疑，胡振宇卻顯得頗為自信。他認(rèn)為，翎客航天的技術(shù)能力不但已經(jīng)得到了業(yè)內(nèi)的認(rèn)可，還獲得了國(guó)內(nèi)某研究所的一個(gè)項(xiàng)目，而這也是他們目前主要的收入來源。
2014年6月，在采訪中胡振宇曾說：“我不但要打造探空火箭，還會(huì)打造載人火箭，將人送到太空旅游！”這個(gè)科幻電影里才能出現(xiàn)的場(chǎng)景，真的能在這三個(gè)年輕人手中實(shí)現(xiàn)嗎？
對(duì)于這家成立僅半年，僅有三個(gè)人的小公司來說，將這些天馬行空的計(jì)劃落地，比將一枚火箭發(fā)射上天，要難上太多。21歲的胡振宇僅僅邁出了一小步。
經(jīng)典童話小螞蟻的火箭夢(mèng)
神州六號(hào)七號(hào)都升空了，人類舉國(guó)歡慶。人類的朋友，動(dòng)物們也都很開心，究竟都是咱中國(guó)嘛。
之后大家各干各的，該干嘛干嘛了?？捎兄缓诤诘男∥浵?，內(nèi)心卻開始醞釀，一個(gè)偉大的計(jì)劃了。他也想，像人類一樣，發(fā)明制造一顆火箭，并且坐上把它發(fā)射出去。因?yàn)樗?，是多么的熱愛火箭?滿腦子都是火箭，做夢(mèng)也是火箭。
甲殼蟲聽了，挺著肚皮哈哈笑：就憑你：“小螞蟻，身小力單，能做這樣的大事?!”
螻蟻笑彎了腰：“真是夢(mèng)想，妄想。”
瓢蟲邊飛邊說：“小螞蟻就是愛做夢(mèng)?！?/p>
“我，我……”小螞蟻?zhàn)约盒睦镆矝]底，小黑臉漲紅了，“我真的喜歡火箭嘛?！毙睦锵?，看來得自己想辦法實(shí)現(xiàn)了。
蝸牛大爺捋捋胡須，說：“孩子，有夢(mèng)想很好，可是，要現(xiàn)實(shí)啊!”
路過的老烏龜聽見了，慢悠悠地說：“別灰心，我很欣賞你的想法，你可以換換思維方式?！毙∥浵侟c(diǎn)點(diǎn)頭，若有所思的離開了。
從此，小螞蟻開始了艱辛而又孤苦的生活。
天天，他吃完早飯，就開始用細(xì)小的腿來挖洞，刨出來沙和土，就把他們一粒一粒堆起來。可是沙粒一下就滑走了。在搬上來，可是那一顆又滑下去了。小螞蟻就用自己的唾沫把它們粘連起來，就這樣干著。天天，他的小土堆能升起一厘米高。
日子一天天過去，土堆越來越高了，變成了圓柱。風(fēng)伯伯雨婆婆從這里經(jīng)過，不小心把小螞蟻的圓柱堆沖倒了。小螞蟻抹了把雨水，重新把圓柱堆壘起來。風(fēng)和雨很不好意思，就急匆匆的飄走了。
天上的太陽(yáng)公公看見他慢慢越堆越高的圓柱堆，抿著嘴笑著。燦爛的陽(yáng)光把濕濕的圓柱堆曬得很干很堅(jiān)固。
圓柱越來越高了，卻被奔馳的小兔子給踩倒了。小螞蟻忍著眼眶滴溜溜轉(zhuǎn)的淚水，又重新開始堆。
圓柱又壘起來了，就差火箭的錐形尖頂了，可真難堆啊。小螞蟻?zhàn)罂从铱?，就怕不?duì)稱。但他忍住急躁，慢慢的堆。
小螞蟻干的汗流浹背，無花果姑娘就把綠蔭遮蓋在小螞蟻的身上。
小螞蟻一邊堆一邊想，除了做火箭，也可以做螞蟻家族的瞭望塔啊!他在圓柱體里開了扇門，開了扇窗戶。
“就算飛不到天上去，將來這里作為螞蟻家族的標(biāo)志或是博物館，或許是旅游地也蠻不錯(cuò)哈。當(dāng)然，作為自己的新婚房子，也很好呢!”想想，就很開心了，就算再苦再累再寂寞也就不那么難受了。
這些日子里，別的螞蟻叼著雪白的米粒兒，請(qǐng)他分享，他微笑著拒絕。屎殼郎們用糞蛋蛋玩臺(tái)球，邀請(qǐng)他，他也不去。毛毛蟲們背著背包去北京旅游，想帶著他，可他也顧不上去。因?yàn)樗男睦?，眼里，只有火箭的?mèng)想。
但是大家都不在笑話小螞蟻了，因?yàn)樗嵌嗝吹膱?zhí)著啊。
他的力氣越來越大，個(gè)兒也比一般的螞蟻大了。但是他還是繼續(xù)汗流浹背的挖土，堆沙……
有一天，大伙都接到小螞蟻的請(qǐng)柬，邀請(qǐng)他們來參觀自己的火箭。大伙成群結(jié)隊(duì)來了。那沙堆，看起來真是一座小火箭。
小螞蟻?zhàn)诨鸺捻敿馍?，興奮的向大家招手。大家都贊嘆著，還真的很像呢!
大伙圍著火箭歡呼，毛毛蟲帶領(lǐng)著大家跳起了圓圈舞，真是好壯觀!蛐蛐們拼命的吹著號(hào)角，蝴蝶兒們扭動(dòng)著腰，翩翩起舞，場(chǎng)面熱鬧非凡。小螢火蟲們成群結(jié)隊(duì)地在火箭下面點(diǎn)起了火把，要玩篝火晚會(huì)。
“五，四，三，二，一，點(diǎn)火!”小螞蟻多么想火箭點(diǎn)火起飛啊。
忽然，地下動(dòng)了起來，小螞蟻還在火箭上，和火箭一塊兒，騰空而起!原來是一只大鳥在冬眠，這下被吵醒了，驚嚇的飛起來了。
“啊，看啊，小螞蟻上天了啊!”大伙仰望著空中，驚異的喊叫著。
“星箭分離!”小螞蟻隨著火箭跌落下來，火箭散了，小螞蟻隨風(fēng)輕輕飄揚(yáng)著。在大家擔(dān)心的時(shí)候，高高的上空飄來一片綠色的楊樹葉，向小螞蟻靠近，并托住了他，小螞蟻?zhàn)跇淙~上，原來是螞蟻家族的空姐——飛蟻小姐，她的嘴里叼著葉柄，飛過來救他啦。
小螞蟻的火箭夢(mèng)的故事告訴我們：人生一定要有夢(mèng)想，并且不懼艱難，努力實(shí)現(xiàn)它，這樣才有意義。
熱門工具排行榜