鴨子狄麗經(jīng)常微笑著。有時(shí)候農(nóng)夫的狗把她追逐到池塘里,有時(shí)村里淘氣的孩子用小石子打她,而且有時(shí),什么原因也沒(méi)有,火雞就極端無(wú)理地對(duì)待她??墒?,不管發(fā)生什么事,狄麗仍是微笑著。
“我不能理解你”,一天早晨,她的好朋友杰米瑪對(duì)她說(shuō),“你常常遇到麻煩,可是你的臉上總是保持著傻笑?!?/p>
“是的,”狄麗說(shuō),“天空是美麗的藍(lán)色,是吧?池塘也是使人愉快的游泳的地方,所以我永遠(yuǎn)也不會(huì)生氣?!?/p>
杰米瑪說(shuō)她想不出多少理由使她的朋友不微笑?!坝幸惶炷銜?huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)有什么可笑的。你將看到,我們很快要被送到市場(chǎng)上去。你知道這意味著什么嗎?”杰米瑪對(duì)狄麗說(shuō)。
集市的日子近了,所有的鴨子都變得沉默、悲哀,除了狄麗。這一天終于到了,農(nóng)夫和他的小兒子開(kāi)始把鴨子都趕進(jìn)板條箱子里。
“我們把她們?nèi)妥邌??”小孩?wèn),“請(qǐng)讓我把那只愛(ài)微笑的鴨子留下吧?!?/p>
農(nóng)夫猶豫了,然后他聳聳肩:“微笑的那只?你說(shuō),哪只鴨子是這樣?”
“我指給你看,”小孩急忙說(shuō),他徑直走向狄麗,跪在她旁邊,“無(wú)論如何她總是微笑的?!?/p>
“留下她吧,”農(nóng)夫說(shuō),“但是麻煩你照顧她?!?/p>
小孩笑了,她把狄麗抱在懷里,撫摸著。