晚上，女主人睡著了。

金戒指和一枚銅頂針在桌子上吵了起來(lái)。金戒指傲慢地說(shuō)：“你這個(gè)黃麻子，能和我在一塊休息不感到自豪嗎？我是誰(shuí)？我是你K的金爺爺，知道嗎？”

“你這個(gè)人說(shuō)話(huà)滿(mǎn)嘴帶臟字，沒(méi)教養(yǎng)！”頂針說(shuō)，“你是一枚金戒指又能怎樣？只是中看不中用的擺設(shè)、嘩眾取寵的玩物而已，我和你在一塊有什么值得自豪的？”

“放肆！”金戒指火了，“主人戴上我顯出她的高貴、漂亮、富有和偉大；而戴上你，不用說(shuō)就是一個(gè)玩針弄線(xiàn)，出苦力的女人！”

“現(xiàn)在我才知道你是最放肆的一個(gè)人！”頂針寸步不讓?zhuān)皩?duì)于一個(gè)人來(lái)說(shuō)，她高貴和偉大是用一枚戒指就能顯示出來(lái)的嗎？癩蛤蟆即使戴上金項(xiàng)圈也高貴不那去，更不會(huì)漂亮；一匹戰(zhàn)馬就是什么不帶也會(huì)威風(fēng)凜凜地馳奔于沙場(chǎng)，所以你才是一個(gè)真正虛偽的家伙！”

它們的爭(zhēng)吵聲鬧醒了主人。它們都要求主人評(píng)評(píng)理——誰(shuí)高貴，誰(shuí)下賤？誰(shuí)有用，誰(shuí)無(wú)用？”

主人聽(tīng)后只笑笑，說(shuō)：“如果讓我在你們中間取舍誰(shuí)，我自然留下頂針而不要金戒指——因?yàn)槭俏矣庙斸樧龌顠赍X(qián)才買(mǎi)來(lái)金戒指，而沒(méi)頂針就沒(méi)金戒指，而有了頂針我還可以買(mǎi)更多的金戒指，道理就這么簡(jiǎn)單！”

金戒指聽(tīng)后羞愧得低下了那“高貴”的頭！（//）