張越來到美國的費城從事陶瓷生意，經(jīng)過幾十年的打拼，積攢了一筆可觀的財富。有一天，一位中年男子來到了張越的陶瓷店，對著一件件精美的瓷器贊不絕口。中年男子輕輕地放下了瓷器說道：“我對中國的瓷器十分感興趣，有心在當?shù)亟ㄒ粋€瓷器廠，但我對瓷器燒制的工藝不懂，你了解這方面的技術嗎？”

張越答道：“我從小生長在中國的陶瓷之鄉(xiāng)景徳鎮(zhèn)，祖祖輩輩以燒陶為生，我當然對燒陶工藝十分精通了！”

中年男子說道：“太好了！那我們合作建一個瓷器廠吧，由我來出資，你當廠子的技術總監(jiān)好嗎？”

張越忙答道：“我也正有此意，在本地建廠，一來可以節(jié)省不少運費，再者可以越過許多中間商和海關程序。只是我沒有與當?shù)卣蚪坏赖慕?jīng)驗才遲遲沒有決定！”

中年男子拍拍胸脯說道：“這個好辦，我有現(xiàn)成的廠房，和這里的政府官員也十分熟悉，你盡管放心大膽地干，建成瓷器廠我就交給你全權負責了！”

兩人一拍即合便開始籌建瓷器廠，新廠開業(yè)了，張越面對著一百多名員發(fā)表演講，他十分謙虛地說道：“彼特先生授權我來負責瓷器廠的工藝制造，這對我來說是大姑娘坐轎頭一回，由于水平有限，可能有許多不足之處，還請各位同仁多多見諒！”

此言一出，下面的美國員工炸開了鍋，大家交頭接耳，有人就議論道，即然張越總監(jiān)水平有限，為什么彼特老板不派一名精明強干的來？你看他講話如此心虛謙卑，想必也是個繡花枕頭——草包一個！大家一下子泄了氣，心想跟著這樣的領導做事，肯定沒前途！

第二天，張越來到廠子一看，空空如也，偌大的廠子員工報到的沒有幾個，他百思不得其解，為什么一百來個員工走得只剩下幾名中國人呢？這時彼特打來了電話說道：“今天我回來，你回家準備一下，我要嘗嘗你燒的中國菜！”張越剛想?yún)R報一下廠子的情況，彼特打斷了他說道：“我現(xiàn)在正陪著夫人和孩子，在業(yè)余時間不聽公事，咱們中午見！”

中午，彼特來到張越家中，只見桌子上擺滿了菜。張越說道：“不好意思啊，菜有點少，我廚藝不好，燒的不好吃?。　?/p>

彼特皺了皺眉頭答道：“明明菜燒得很多，為什么說菜少啊？”說罷豪不客氣夾起了一道菜嘗了起來，滿意地點了點頭說道：“張先生不誠實呀，把很好吃的菜說成不好吃！”

張越一時無語，本來想謙虛一下，但這位美國朋友偏偏不吃他這一套，看來用中國方式?jīng)]法與美國佬交流！

酒足飯飽之后，彼特不滿地對張越說道：“開業(yè)時由于你謙虛了幾句，把我招過來的美國員工給嚇跑完了，他們紛紛質(zhì)問我為什么不請個精通瓷器的總監(jiān)？雖然謙虛謹慎是中國的傳統(tǒng)美徳，但在張揚的美國人面前謙虛，別人會誤以為你真的不行！”

張越恍然大悟，原來美國員工的流失，不過是因為自己幾句謙虛的話呀！一個月之后，廠子再次舉行開業(yè)典禮，張越信心十足地對著臺下一百來名員工說道：“我從事瓷器制造三十年，對陶瓷工藝具有相當高的造詣，設計燒制的瓷器曾多次在中國和世界上獲得大獎，許多客戶聽說我開辦了陶瓷廠，訂單已排到年了！”張越還沒說完，臺下便爆發(fā)起雷鳴般的掌聲！