一天，國王帶著自稱懂得鳥類語言的阿凡提去狩獵。途中看見一只非常可憐的鴟梟在悲鳴，國王問阿凡提：“阿凡提，你自稱懂鳥類的語言，說說看，這只鴟梟在說什么？”

　　“尊敬的陛下，這只鴟梟說，如果國王的壓榨如此繼續(xù)下去的話，不久的將來，這座城市也會變成我的窩。”阿凡提回答道。