2016年3月31日(農(nóng)歷2016年2月23日)，“喃東尼”發(fā)表漫畫《友誼的小船說(shuō)翻就翻》。友誼的小船，說(shuō)翻就翻“友誼的小船，說(shuō)翻就翻”，意思是朋友之間的友誼很脆弱，隨時(shí)都有打碎的可能。2016年3月31日，一個(gè)叫“喃東尼”的畫師在其微博上貼出了一組名為《友誼的小船說(shuō)翻就翻》的漫畫，內(nèi)容為：兩個(gè)生動(dòng)可愛的小企鵝是對(duì)好朋友，坐在同一條小船上，因?yàn)橐粋€(gè)小原因(如一方變瘦)，小船立馬弄翻。這組漫畫很快受到追捧，網(wǎng)民紛紛配上新的文字，掀起了一場(chǎng)“翻船體”造句大賽，如：“你要吃重慶火鍋嗎?我怕辣。友誼的小船，說(shuō)翻就翻!”稍后，“說(shuō)翻就翻”的搭配對(duì)象進(jìn)一步拓展，凡是“搞砸”的事情都可以搭配，如“油價(jià)的小船，說(shuō)翻就翻”“婚姻的小船，說(shuō)翻就翻”“師生關(guān)系的小船，說(shuō)翻就翻”等等。有人說(shuō)，“友誼的小船”可能來(lái)自“友誼”的英文單詞friendship，將其中的詞綴ship作“船”解，friendship就可以理解成“友誼的船”。經(jīng)典美劇《老友記》的臺(tái)詞中就有這種用法：“什么船是永不沉沒的?友誼的船(afriendship)?！庇颜x的小船說(shuō)翻就翻(原版完整版)第一種第二種第三種女生版(一)女生版(二)第六種但是呢朋友之間的表白也有樂(lè)觀的一面呢第七種至于愛情的巨輪說(shuō)沉就沉，原因主要有——【愛情的巨輪說(shuō)沉就沉】第一種第二種(反正變成胖子真的是很危險(xiǎn)啊，大家要注意啊……)第三種第四種(其實(shí)，不只是愛情，友情、親情都是需要經(jīng)營(yíng)和維護(hù)的)第五種第六種第七種最后愛情的巨輪需要好好開祝你好運(yùn)隨世界，去兜風(fēng)預(yù)約班期即刻出發(fā)