有一個女人，她有三個兒子，她非常疼愛他們。有一次，她得了重病，把三個兒子叫來，問道：

　　“如果我死了，你們用什么表示對我的愛呢？”

　　大兒子說：

　　“我在懸崖上挖個洞，將你的遺體放進(jìn)去，叫白蟻或者別的什么野獸都夠不著你的遺體。”

　　二兒子說：

　　“我把水變成酒，把海砂變成火藥，鳴槍三千下向你致哀?！?/p>

　　“我?guī)е_薩邦薩姆國王的金頭來參加你的葬禮?！比齼鹤诱f。

　　過了一些時候，女人死了。兩個哥哥都按照他們說的做了，而名叫杜羅·科菲的三兒子動身去尋找薩薩邦薩姆國王的頭。

　　杜羅·科菲走著，來到一所破爛不堪的房子跟前。他走進(jìn)去，往右邊一看，看見了一個瘦小的老得不能再老的老太婆。他非常害怕，想馬上走開，但是老太婆叫住了他：

　　“別走，我的孫孫！到這兒來，我已經(jīng)看見你了?！?/p>

　　他走到她跟前，老太婆就問他：

　　“這兒從來沒有人來過，你來有什么事？”

　　杜羅·科菲回答她說：

　　“我發(fā)誓要帶薩薩邦薩姆的頭去參加母親的葬禮。所以我就本了，”

　　老太婆驚奇地說：

　　“這簡直是沒有聽說過的事！可我看得出來，你是個好人。好吧，我盡力幫助你。”

　　杜羅·科菲在老太婆屋里呆了三天，謙虛恭敬地服侍著她。

　　老太婆給了杜羅·科菲一個辟邪物，對他說：

　　“拿著，它名叫杜羅·科菲，它可以把你從困境中拯救出來，并且能滿足你的一切要求。如果你想報答我，那么你記住，我很想要一條狗?！?/p>

　　“太好了，”杜羅·科菲說，“我也叫做杜羅·科菲，一千個謝謝你?！?/p>

　　老太婆說：

　　“沒有這個辟邪物做不到的事。如果你需要我的幫助，把它放到你的耳朵旁邊，他就會給你提出好主意?！?/p>

　　壯羅·科菲告別了老太婆，又上路了。走了一會，他覺得累了，便對辟邪物說。

　　“喂，杜羅·科菲，我累了，走不動了?！?/p>

　　這時，突然從天下落下來一雙涼鞋，他拾起來穿上，就好像坐在馬上一樣，飛快地奔馳著，感覺不到一點疲倦。

　　不久，他到達(dá)了薩薩邦薩姆的城堡。

　　這時，全城的人都在國王的地里作工，他爬到一棵樹上，躲到枝葉中間。

過了兩個來小時，人們下工回來了，準(zhǔn)備吃晚飯，地上已經(jīng)擺出了一百盆飯菜。辟邪物命令天黑下來，天就黑了。杜羅·科菲從樹上下來，混在人群中去吃飯，他對辟邪物說：

　　“我想喝點酒?！?/p>

　　辟邪物命令天更黑一點，杜羅·科菲對人們說：

　　“干了一天的活，沒有酒喝哪能行呢？”

　　眨眼間，他們面前擺上了許多的酒，他們想喝多少就有多少。杜羅·科菲把一罐子酒喝得一滴不剩，又爬到樹上。

　　晚上，一個巫師對人預(yù)言，國王薩薩邦薩姆的頭會在今天夜里丟掉。國王聽了大發(fā)雷霆，馬上下令把這個巫師殺了。

　　薩薩邦薩姆長得非?？膳?，他高過所有的樹木，他的肚子像四只大桶，而腦袋像一所房子。他吃的糧食和吐出來的皮殼，多得世界上任何一個巨人也無法和他相比。

　　當(dāng)鋪開席子準(zhǔn)備睡覺的時候，辟邪物對它的主人說：

　　“喂，杜羅·科菲，馬上準(zhǔn)備好，你面前的工作相當(dāng)困難。薩薩邦薩姆的宮殿里有七十七間房子，他住在最遠(yuǎn)的那一間里。宮里都是非常牢固的鐵門，都有身強力壯的衛(wèi)兵看守著。任何鑰匙都不能把門開開。但是你聽著：

當(dāng)你走近第一道門的時候，用小指頭敲敲它，它就會很快打開的，衛(wèi)兵就會倒下不省人事。對其他的門你也這樣做，你走進(jìn)最后一個房間的時候，薩薩邦薩姆正睡得很香，你拿上刀子砍他的頭，把頭砍下來，然后很快離開。不然，像河水一樣流淌的血會把你淹死的。”

　　杜羅·科菲立即按照辟邪物的吩咐做好了一切，砍下了薩薩邦薩姆的頭。

辟邪物往他身上一吹，他便長出了翅膀，一起飛走了。

　　早晨，人們發(fā)現(xiàn)王宮門檻上的血，走進(jìn)去一看，一千個衛(wèi)兵都倒在血泊里，他們走進(jìn)國王房間，大吃一驚，國王薩薩邦薩姆的頭不見了。全國都很震驚。一個老巫婆發(fā)了三個誓，一定要把那個偷國王頭的家伙抓住，用劍刺穿他的臉頰。

　　她向神祈禱了三個小時，然后手捧魔法符，口中念念有詞：

　　“飛吧，快飛吧，飛到那個人的前頭，把他擋住，等著我來?！?/p>

　　她剛剛說完，魔法符便飛到了杜羅·科菲面前。杜羅·科菲立即好像送上了斷頭臺似的，既不能向前，也不能向后，一動也不能動了。他急忙對辟邪物說：

　　“杜羅·科菲，怎么回事？快幫幫我！”

　　辟邪物說：

　　“撕下幾片樹葉，揉碎扔到魔法符上面！”

　　他這樣做了，魔法符倒到了路旁。這時又從天上降下一雙神奇的鞋子，杜羅·科菲穿上，五分鐘就跑了一天的路程。

　　這時候，老巫婆急急忙忙來追趕杜羅·科菲，她來到一個地方，只見魔法符倒在路邊，驚奇地問：

　　“怎么啦？為什么沒有完成我的命令？”

　　魔法符哭訴說：

　　“這個家伙太狡猾了，他撕下幾片很普通的葉子，扔到我身上，我就跌倒在這里，再不能追他了?！?/p>

　　老巫婆拾起魔法符，掛到自己手上，對它說：

　　“飛到殺死國王的那個人的前頭，擋住他，等我趕來?！?/p>

　　頃刻間魔法符又落在杜羅·科菲的前面。

　　辟邪物對杜羅·科菲說：

　　“你站著干嗎？還像上次一樣的做?！?/p>

　　他這樣做了，又把魔法符打倒在路邊。

　　過了三天巫婆才趕上她的護身符，這時杜羅·科菲已經(jīng)回到了家里。老巫婆只好傷心地回去了。

　　杜羅·科菲把薩薩邦薩姆的頭拿給人們看，大家衷心地感謝他，因為在他之前還沒有人做出過這樣的事。他帶回了金頭，城里再也不窮困了，純金也不再是稀物了。

　　有一次，正是過節(jié)的時候，城里來一位漂亮的姑娘，她帶來一個涂著藥劑的木偶。實際上她就是那個追趕杜羅·科菲的巫婆。

　　她來到城里，把木偶掛在樹上，說誰能射中木偶的眼睛，她就嫁給誰。

　　全體年輕人都開始射箭。這時杜羅·科菲正在地里播種。一個小孩說：

　　“如果大名鼎鼎的杜羅·科菲在這里，他一定能射中目標(biāo)。”

　　“你說得對，”姑娘回答說，“我已經(jīng)聽說過杜羅·科菲的功勛，請他來試試看能不能射中目標(biāo)?！?/p>

　　但辟邪物對杜羅·科菲說：

　　“你剛一射中目標(biāo)，她馬上會向你撲過來，你就用力向她的乳房打去，她的兩個乳房其實是兩瓶火藥。如果她抱住了你，你就會化為灰燼?！?/p>

　　杜羅·科菲從地里回來，一箭射中了木偶的眼睛，姑娘立即跑到跟前，打算擁抱他，而杜羅·科菲用盡全力向她的兩個乳房打去，一拳一個，兩個火藥瓶掉到地上跌碎了。姑娘生氣地說：

　　“你為什么當(dāng)眾侮辱我？”

　　“我并沒有侮辱你，”杜羅·科菲說，“我只是做一件出入意外的事，把火藥瓶拿下來，現(xiàn)在我到林子里去找點肉來款待你。”

　　杜羅·科菲用肉款待了姑娘。晚上，她變成一個巨人，把一間房子占滿，她想抓住杜羅·科菲。他的辟邪物變成一只貓，她又變成了姑娘，叫醒杜羅·科菲，對他說：

　　“我聽到貓在咪咪叫，把它從屋里趕出去，我睡不成覺。”

　　杜羅·科菲回答她說：

　　“貓是我的生命，它總是在我身邊，特別是夜里?！?/p>

　　整整一個星期姑娘想抓杜羅·科菲，但辟邪物保護了他。于是她對杜羅·科菲說：

　　“我思念家鄉(xiāng)，思念母親，想回去看看。再過三天我就回去，你送送我。”

　　她想出這個辦法是想在路上抓住他，把他吃掉。

　　辟邪符對自己的主人說：

　　“她要你送她，你就跟她走，她變成薩薩邦薩姆，想抓住你。你給她胸脯上扔三粒豆子，你就會看見事情將怎樣收場。你們走到一個岔路口的時候——那條岔路是通到主人老太婆家去的，你就再不要往前走了，立即回家來?！?/p>

　　姑娘跟人們告別以后，就和杜羅·科菲一起走了。當(dāng)他們走到一條通向老太婆房子的岔路時，他說：

　　“一路平安，向你母親和父親致敬！”

　　他去掏口袋，發(fā)現(xiàn)三粒防備災(zāi)難的豆子不見了，他非常著急，后來才想起他放在家里的門檻上了。

　　于是他對姑娘說：

　　“我親愛的妻子，很遺憾，我忘了帶一件東西，我本想把它送給你的。

你就在這里等等我，我馬上就來?！?/p>

　　姑娘對他說：

　　“沒關(guān)系，你給我做的一切我已經(jīng)夠滿意的了。祝上帝賜福你！”

　　但杜羅·科菲回答她說：

　　“我們家鄉(xiāng)有個習(xí)俗，如果跟一個女人結(jié)婚而什么也不送給她，那是會遭殃的，我要回去取禮物?！?/p>

　　這時姑娘生氣了，對他說：

　　“我看得很清楚，你想跑掉。但是我無論何時也無論什么理由都不會放你走。”

　　“看你說的！”杜羅·科菲驚奇他說，“難道我做了什么必須逃跑的事情，人們對那些值得鄙視的人才這樣說的??？難道我?guī)Ыo你的愛情的表示你還覺得少嗎？為了使你不懷疑我，我把我的衣服放在這里，等我回來再穿?！?/p>

　　他穿著豪華的衣服。他全部脫下，除了大腿上的綁帶，都放在路上。

　　很快他就回來了，姑娘非常高興。她沒有等他穿好衣服，馬上就變成了薩薩邦薩姆。但杜羅·科菲用力把三粒豆子扔到她胸脯上，她馬上變成了一只溫馴的狗。杜羅·科菲叫喚它過來，把它送給了他的老恩人。

　　老太婆非常喜歡這個禮物——她早就想要一只狗，她很喜歡它，感謝杜羅·科菲，她又對他說：

　　“我祝你獲得更多的幸?！，F(xiàn)在你什么都不用擔(dān)心了。世界上沒有任何人能給你帶來災(zāi)禍了。好好照看著自己的辟邪物，它能把你從任何困難中拯救出來，滿足你的一切要求。你還沒有想到的東西你也會有的?！?/p>

　　杜羅·科菲衷心謝過老太婆就回家去了。

　　老太婆的預(yù)言實現(xiàn)了，他變得非常富有。