一位名流和一位智者

一起閑聊，東拉又西扯。

名流說：

“君能洞悉人們的心底，

恰似熟知一本成冊書籍。

以君之博學(xué)又多識，

愿君教我一條道理。

我們每創(chuàng)辦一項事業(yè)

（無論是法庭，還是學(xué)術(shù)組織），

之輩馬上往里擠，

我們連察覺都來不及。

請問這是什么道理？

難道我們無法把他們抵制？”

智者回答：

“確實無法抵制。

一個組織猶如一所木房子！”

“木房子？這是什么意思？”

“日前我修造了一所木房子，

我還沒有來得及搬進去，

蟑螂?yún)s早已在里邊繁殖生息！”

（何世英 辛未艾譯）