咕咕呱呱鬧更名，你東我西改不成。一齊上殿找干隆，皇上開口喊愛卿。

曉嵐心里直罵熊，圣命不接怎么行。換了一字妙無窮，圈住大嘴井底鳴。

干隆皇上五十五歲這年，一個大雪天的早朝完了，他把紀(jì)曉嵐留下來，說有幾個王爺讓朕給賜個新街名。紀(jì)曉嵐一聽忙說：“皇上就賜一個唄?！备陕∫话櫭碱^說，不成，朕聽著里邊好像有“扣兒”。

“有扣兒，什么扣兒？”紀(jì)曉嵐又問。干隆接著說：“你也知道，他們平時誰看誰都不順眼，一個鼻孔出過氣嗎？還有，十王府街是前朝留下的不假，可到今兒都一百多年了，有誰說過不好嗎？所以朕覺得有扣兒?！备陕∵@一說，紀(jì)曉嵐也覺得是。沒等他往下想，干隆又說：“你去給朕摸個底，看看他們想干什么?！卑?！紀(jì)曉嵐聽了心里一激靈。為什么？這活兒一頭是皇上，一頭是一幫王爺，不好干呀，惹了誰都沒好果子吃。干隆看出了他的心思，又說：“你也甭怕，明兒早朝朕擬道旨給你。”話說到這份兒了，就是一貼膏藥貼上了，紀(jì)曉嵐還能怎么著，只得硬著頭皮聽喝了，可心里直叫苦?。?/p>

第二天早朝快結(jié)束了，干隆還沒提街名的事，一位王爺憋不住了問了一句，干隆跟忽然才記起一樣，說：“哎喲，朕給忘了。哦，昨兒朕想了一會兒，還沒想出滿意的。這樣吧……”說著就朝下面看，問紀(jì)曉嵐來了嗎？紀(jì)曉嵐趕緊答應(yīng)。干隆說：“十王府街名是前朝留下的，王爺們討厭，想改個新名兒，你才學(xué)五車，你跟王爺們一起合計合計，幫著改個吉祥的，王爺們喜歡的好街名兒?！奔o(jì)曉嵐聽后，故意怔著不說接旨，干隆就加重了語氣說：“怎么著，紀(jì)曉嵐，想抗旨??？”紀(jì)曉嵐這才慌忙說：“沒有沒有，臣接旨?！?/p>

一幫王爺呢，聽皇上把活兒交給紀(jì)曉嵐了，下來后沒等紀(jì)曉嵐找他們，他們就找紀(jì)曉嵐了，這個對他這么說，那個對他那么說，七嘴八舌，一人說一套。等他們都說完了，紀(jì)曉嵐也聽明白了，原來真的有“扣兒”，還是個不小的“扣兒”。這“扣兒”要擱在漢人身上，不殺頭也得坐牢，但在這些皇族王爺身上，最多落個臉子看，什么事都不會有。既然這樣，還不如想想，有沒有可用之處呢。

有了這個想法，紀(jì)曉嵐就沒馬上去跟干隆稟報，也不再見王爺們，把自己關(guān)在屋子里不出來，干嘛？掂這“扣兒”有幾斤幾兩。

很快他就掂出了分量，也找到了可用之處，也想好了怎么辦。他尋思，得讓這幫王爺們在等待里瀉瀉火，火小了好對付，好成事。

紀(jì)曉嵐也沒把時間白耗了，一邊喝著茶，一邊寫詩作文，有一首是這樣寫的：一片兩片三四片，五片六片七八片，九片十片千百片，飛入蘆花都不見。好，看著外邊下雪寫的，這詩寫的多樂呵。

紀(jì)曉嵐在屋里悶了七天，這才悄悄地進(jìn)了宮，見了干隆皇上一說。干隆一驚，他沒想到是這么一個“扣兒”。難怪要改街名呢，難怪一個鼻孔出氣呢，不，是沆瀣一氣，狼子野心。干隆來氣了，想把事給否了。紀(jì)曉嵐說：“皇上，別呀。”

“別什么別，他們用心不良，不能由著他們！紀(jì)曉嵐，你別聽他們的?！奔o(jì)曉嵐卻跟上說：“皇上，臣不是聽他們的，臣是為皇上您老人家著想啊?！薄盀殡拗?，為朕想什么，由著他們胡來呀？”干隆不明白。紀(jì)曉嵐說，王爺們要改的是前朝留下的街名，這理由充分啊，您要不答應(yīng)，還不又沒完沒了地找您嗎？聽紀(jì)曉嵐這么一說，干隆覺得還真是，這些上輩的王爺都不省油，屁大的事也跑他跟前來啰嗦，這種事肯定會更沒完沒了了，煩人。他帶著氣說了一句：“朕就拆穿他們的嘴臉！”紀(jì)曉嵐一笑說：“皇上，您這是氣話，他們嘴里說了嗎？臉上寫了嗎？您拆穿什么呀？”聽紀(jì)曉嵐這么一說，干隆想想，是呀，拆穿什么呀？氣也小了些，就問紀(jì)曉嵐，依你說怎么辦？紀(jì)曉嵐又一笑說：“順?biāo)浦郏钥圻€扣?！薄绊?biāo)浦垡钥圻€扣？”干隆重復(fù)了一遍，不明白。紀(jì)曉嵐說他已經(jīng)為王爺們想好了一個名字。“哦，什么名字，你說？”干隆緊著問。紀(jì)曉嵐便說了出來。

干隆聽后，揣摩了一會兒，說：“紀(jì)曉嵐，你把他們當(dāng)蛤蟆呀，他們能樂意嗎？”

“臣給改的這個街名，當(dāng)時他們可能不明白，日后肯定會明白，肯定要跟臣過不去，那臣就慘了。”干隆立刻瞪大了眼睛說：“嘿，紀(jì)曉嵐，你想把朕拉進(jìn)去跟你一塊兒慘，你以為他們那么怕朕？他們是朕的長輩！”

紀(jì)曉嵐又說：“皇上就是皇上啊，只要您一拍板，日后他們明白了，也是沖臣撒氣，哪敢沖萬歲爺您啊。再退一步說，他們都在‘里邊’吵了，不就吵不著您老人家了嗎?！备陕”緛砭拖嘈偶芍M之說，他的年號干隆，就是天道昌隆之意，是順天意而不是逆天理，所以大清就昌隆了。他明白了，呵呵地笑著說：“紀(jì)曉嵐你早說不就完了嘛?！?/p>

紀(jì)曉嵐用這招，一是取悅干隆，讓干隆給他當(dāng)盾牌，因為平時他沒少受這幫王爺們的氣，對他來說，他們的話錯的也是對的，他在朝廷里活兒干的不少，但一直沒個像樣的實職，就是給這幫大嘴片子吧唧的。讓皇上前邊擋著，就等于給這幫大嘴戴了個籠嘴，再吧唧他就沒那么順暢了。二是把這幫王爺們?nèi)υ凇熬崩镞?，見不著大天地，下嘴的地方也就少了。他這招，根兒上不是為皇上，是為自己少挨點吧唧。這就是他的一石二鳥。這紀(jì)曉嵐也信忌諱之說。