8月18日中午，劉翔穿著他紅色的的戰(zhàn)袍，金色的戰(zhàn)靴走進(jìn)了北京奧運(yùn)會主會場“鳥巢”。在他走進(jìn)會場的那一剎那，萬眾歡呼，人中矚目。人們的歡呼聲一點(diǎn)也不比決賽后勝利的歡呼聲差。這次就連直升機(jī)也來為劉翔現(xiàn)場直播。在第6小組的第2道的劉翔正在準(zhǔn)備進(jìn)行賽前的熱身，可是就在他越過了第一個欄的瞬間，不幸的事發(fā)生了，他彎下腰，捂著右腳跟，表情十分痛苦，他這一舉動，把全場數(shù)十萬觀眾的心都揪了起來。他一瘸一拐的走向起跑點(diǎn)，準(zhǔn)備開始比賽，但這是，金色的戰(zhàn)靴再也不能幫助他飛翔，他要做的是完成這“漫長”的110欄。也許劉翔還是想堅持的，但一名選手的搶跑讓一切都要重來。

在沖出賽道的一霎那，清楚的知道，他的身體不允許他這么做！劉翔沒有準(zhǔn)備第二次起跑，而是走回了運(yùn)動員通道，所有人的期望都在這一刻成了泡影……

如果可以，劉翔不會退出！如果可以，他一定想用所有的榮譽(yù)換取在“鳥巢”巔峰上的那一個瞬間！沒有人比劉翔心中更看重這場比賽，一場“命中注定”的比賽，一場被“命運(yùn)主宰”的比賽……

雖然這次沒能“飛翔”，但你別難過，我們13億中國人都在期待你受傷的“”早日好起來，然后再一次在人們眼前飛翔，因?yàn)槿藗冇肋h(yuǎn)忘不了06年你寫的那一段傳奇，12秒88！

你永遠(yuǎn)是我們心中的“飛人”，心中的英雄！