“六一”節(jié)來到了，

她每年一度。

這是全世界兒童的節(jié)日，

是為了保護兒童，保衛(wèi)和平。

六十一年的今天，

德國法西斯在捷克的一個村莊，

犯下了滔天罪行。

它燒殺搶掠，

殺害了這里的全部嬰兒，

槍殺了140多名16歲以上的男性，

并把全村的婦女和90多名兒童，

關(guān)押在暗無天日的集中營。

全村的房屋被燒毀，

村子沒有了人煙，

一個好端端的村莊，

頃刻間變成了一片廢墟。

這是多么黑暗的日子，

這是多么殘酷的暴行，

這是對生靈的涂炭，

這是對兒童的虐殺和對和平的野蠻。

為了記住這不幸的日子，

為了對那千千萬萬死于戰(zhàn)火的兒童的悼念，

為了使這人間悲劇不再重演，

為了使全世界所有的兒童都有一個幸福的童年，

1949年11月，

國際民主婦女聯(lián)合會在莫斯科召開會議，

提出了保護兒童保衛(wèi)和平的口號，

決定把每年的6月1日定為“國際兒童節(jié)”。

兒童節(jié)，是全世界兒童的節(jié)日。

我們和全世界的兒童一樣，

渴望和平，渴望幸福，

渴望靜靜的讀書，渴望健康的成長，

渴望祖國的昌盛和家園的安寧。

可是?。?/p>

在這“六一”兒童節(jié)來臨之際，

我們心潮涌動。

看今日世界：

屠殺還在進行，

世界并不太平。

導(dǎo)彈和戰(zhàn)車正在摧毀著無數(shù)個無辜的生命，

他們有老人，有婦女，還有兒童……

這個“六一”節(jié)，

我們用什么來紀念她，慶祝她？

是歌聲？是彩帶？是鮮花？還是歡快的舞蹈？

NO！——NO！NO！NO！

我的紀念和慶祝，

是憤怒的呼喊和怒吼：

——把導(dǎo)彈變成玩具吧！

我們不要戰(zhàn)爭；

——把軍營變成游樂園吧！

我們渴望和平；

——把巨額的軍費用來建設(shè)美麗的校園吧！

世界上還有多少失學的兒童；

——讓伊拉克的兒童早日脫離戰(zhàn)爭的苦難，

讓全世界的兒童永遠遠離戰(zhàn)爭的硝煙。

這就是我的紀念，

這就是我的吶喊，

這就是我對“六一”的慶祝，

這也是全世界兒童的美好祝愿！

2004年6月1日