一朵祥云降落在古老的東方，

給這片神奇的土地帶來吉祥，

歡樂和熱情蕩漾在每個人的臉上，

這里龍飛鳳舞鶴鳴鴿翔；

一朵祥云降落在奮進的東方，

智慧的人們在這里播種希望，

勤勞的汗水澆灌我們的理想，

這片熱土凝聚了世界的目光；

一朵祥云降落在文明的東方，

祥云是友誼和平的太陽，

祥云是奧運圣火的姐妹，

不同膚色的兒女共同譜寫和諧的樂章。